痴女
/t͡ɕiʑo̞/
JAPONCA → TR
Japonca "痴女" kelimesi Türkçe'de kahpe, orospu anlamına gelir.
Çeviri
Genelkahpe
Genelorospu
Tanım
•a stupid woman · female libertine · slut, whore
Diğer Dillerde
AlmancaDienstmädchen, Dienstmagd, Flittchen, Hausangestellte, Hausmädchen, Luder (nötr) /ˈdiːnstˌmɛːtçən/
maid, housemaid
çekim: tamlayan Dienstmädchens
eş: Hausangestellte, Hausgehilfin, Haushaltshilfe, Hausmädchen
köken: Dienst + Mädchen
Fransızcaaller aux putes, garce, pute, salope, trainée /a.le o pyt/
to whore (to hire a prostitute)
eş: courir le guilledou
Mujer que da con facilidad favores sexuales, especialmente por interés, sin ser prostituta de oficio.
to frequent whores · to fail, to go to pot
Coordinate term: mandare a puttane (to cause to fail)
Rusçaблудни́ца, блядь, дава́лка, де́вка, ку́рва, ля́рва /blʲætʲ/
whore, slut, prostitute · bitch, slut, promiscuous person · general-purpose insult; compare shithead, bastard, etc.
çekim: çoğul бля́ди · tamlayan бля́ди
eş: сука, сучка, стерва, стервоза, стервозина, стервозница
köken: Inherited from Old East Slavic блѧдь (blędĭ), from Proto-Slavic *blędь (“error”), from *blęsti (“to talk nonsense, err”).
aile: блядосло́вник, бляду́н, вы́блядок, да блядь, кре́млядь, су́ка блядь
ходи́ть по блядя́м
за́сраная блядь
Arapçaشَرْمُوطَة, عَاهَرَ, عَاهِرَة
a prostitute · a promiscuous woman · overused
eş: روسپی, فاحشه, تنفروش, خراب, هرجایی, لَکاتِه
köken: From ژنده (žende, “disheveled, shabby, used”). Compare with دستفرسود (dast-farsud, “used”).
Azericeqəhbə /ɡæhˈbæ/
whore · prostitute
çekim: çoğul qəhbələr · tamlayan qəhbənin
köken: From Arabic قَحْبَة (qaḥba).
aile: qəhbəxana, qəhbəlik, qəhi
Kazakçaзинақор әйел
Felemenkçehoer, hoertje, slet, stoephoer (dişil) /ɦur/
whore, prostitute · whore, slut (slur)
çekim: çoğul hoeren
eş: temeie, temeier, prostituee, lichtekooi, publieke, vrouw
köken: From Middle Dutch hoere, from Old Dutch *huora, from Proto-Germanic *hōrǭ.
aile: aandachtshoer, crackhoer, heroïnehoer, hoerendochter, hoerendop, hoerenhengst, hoerenjong, hoerenkast, hoerenkind, hoerenloper
Portekizcebadalhoca, cachorra, devassa, periguete, porca, puta (dişil) /ba.daˈʎɔ.kɐ/
slut (promiscuous woman) · remaining of feces in the hairs near the anus
çekim: çoğul badalhocas
harlot; prostitute; whore · a term of abuse
çekim: çoğul πόρνες · tamlayan πόρνης
eş: ελαφρών ηθών, εταίρα, ιερόδουλη, καλντεριμιτζού, κοκότα, παλλακίδα
köken: From Ancient Greek πόρνη (pórnē).
prostitute
eş: 논다니
köken: Of native Korean origin. 갈— (gal-, “unknown”) + —보 (-bo, “a suffix to add the meaning of a person with a characteristic of such conduct”).
İsveççeslampa
a slut (sexually promiscuous woman)
çekim: çoğul slampor · tamlayan slampas
köken: Compare German Schlampe.
Lehçedziwka, kurwa, szmata, ulicznica (dişil) /ˈd͡ʑif.ka/
whore (prostitute) · bitch, slut, whore · alternative form of dziewka (“daughter”)
çekim: çoğul dziwki · tamlayan dziwki
eş: kurwa, prostytutka, zdzira, ladacznica, lambadziara, wywłoka
köken: Dialectal realization of dziewka.
aile: dziwkarz
Ukraynacaблудни́ця, ку́рва, ля́рва, шльо́ндра, шлю́ха
unchaste, lewd, profligate, licentious
çekim: çoğul कुलटाएँ
köken: Borrowed from Sanskrit कुलटा (kulaṭā).
aile: कुलटापन
समाज में कुलटा स्त्री को सदैव तिरस्कार की दृष्टि से देखा जाता है।
ho, slut, whore
çekim: çoğul horot · tamlayan horon
köken: Probably an alteration of huora (or earlier hoora), possibly by association with an earlier dialectal horo (“crack, hole”).
tramp, floozie (promiscuous woman)
çekim: çoğul běhny · tamlayan běhny
eş: poběhlice, coura, šlapka, čubka, rajda, děvka
köken: From běhat + -na.
cord, rope · string (of a guitar) · vein, nerve, tendon, ligament, etc.
çekim: çoğul coarde · tamlayan coarde
köken: Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).
aile: cordar
a hooker, whore, prostitute, bitch
çekim: çoğul kurvák
köken: From a Slavic language; compare Proto-Slavic *kury.
aile: kurválkodik, kurvás, elkurvul, aki kurvának megy, áll, ne sírjon, ha basszák, sír, mint a fürdős kurva
İbraniceזוֹנָה, שַׁרְלִילָה, שַׁרְמוּטָה
feminine of moechus: a promiscuous woman; an adulteress
çekim: çoğul moechae · tamlayan moechae
köken: Etymology tree Ancient Greek μοιχός (moikhós)bor. Latin moecha Borrowed from Ancient Greek μοιχός (moikhós).
a prostitute (a woman who earns a living by selling herself) · whore (sexually promiscuous woman)
çekim: çoğul horer · tamlayan hores
köken: From Old Danish horæ, horkonæ, from Old Norse hóra, from Proto-Germanic *hōrǭ, from Proto-Indo-European *kéh₂ros (“dear, loved”).
aile: horehus, horebuk, horeunge
Norveççehore, ludder, slut, tøs
a female who has sexual intercourse or engages in other sexual activity for pure enjoyment, without payment · prostitute, whore
çekim: çoğul bispak-bispak
köken: Blend of bisa (“be able”) + pakai (“to use, to wear”).
whore; prostitute · little girl (of a peasant family); baby girl; girlie; kiddy · Name used to call a close peasant friend who has a first-born baby girl.
aile: bố cu mẹ đĩ, đánh đĩ, đĩ bợm, đĩ điếm, đĩ đượi, đĩ rạc, đĩ thoã, đĩ tính, gái đĩ già mồm
đánh đĩ
đĩ thoã
đĩ mẹ mày
Etimoloji
Appears to be a coinage within Japanese, as a compound of 痴(ち) (chi, “stupid; mad”) + 女(じょ) (jo, “woman”). First attested in 1900. Likely created by analogy with 痴(ち)漢(かん) (chikan, “stupid man”), with the senses for both terms developing similarly towards a more sexual nature.