joueur
/ʒwœʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "joueur" kelimesi Türkçe'de çalgıcı, çapkın, kumarbaz, kumarcı, oyunbaz anlamına gelir.
Çeviri
Genelçalgıcı
Genelçapkın
Genelkumarbaz
Genelkumarcı
Geneloyunbaz
Geneloyuncu
Genelsporcu
Çekim Tablosu
çoğuljoueurs
Tanım
•player
Diğer Dillerde
AlmancaAufreißer, Draufgänger, Frauenheld, Glücksspieler, Glücksspielerin, Spieler (eril) /ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sɐ/
agent noun of aufreißen · womanizer · synonym of Anreißer; eye-catching headline
çekim: çoğul Aufreißern · tamlayan Aufreißers
cheek; cheeky bugger
çekim: çoğul bandarras
İtalyancagiocatore, giocherellone, giocondo, strumentista, suonatore, suonatrice (eril) /d͡ʒo.kaˈto.re/
player (one who amuses himself, plays games or a musical instrument)
çekim: çoğul giocatori
eş: dilettante, appassionato, atleta, sportivo, calciatore
köken: From giocare + -tore. Compare French joueur, Piedmontese giugador and giugheur, Portuguese jogador, Romanian jucător, Spanish jugador.
Rusçaаза́ртный игро́к, ба́бник, гэ́мблер, игра́ющая, игра́ющий, игри́вый
Arapçaدَاعِب, لَاعِب, لَعُوب, مُقَامِر
Azericeoyunçu, qumarbaz
player
çekim: çoğul oyunçular · tamlayan oyunçunun
köken: From oyun (“game”) + -çu.
Kazakçaойыншы /wojʊnˈʃɯ/
player
çekim: çoğul ойыншылар · tamlayan ойыншының
köken: ойын (oiyn) + -шы (-şy).
Özbekçeoʻyinchi, qimorboz
Tatarcaуенчы
Türkmencehumarbaz, oýunçy
Kırgızcaоюнчу /oˈjunˈt͡ʃu/
gambler · player · actor
çekim: çoğul оюнчулар · tamlayan оюнчунун
köken: From оюн (oyun, “game”) + -чу (-cu). Cognates with Kazakh ойыншы (oiynşy), Turkish oyuncu, etc.
Uygurcaئويۇنچى, قىمارۋاز
Başkurtçaуйынсы
Felemenkçebespeler, gokker, speelster, speler (eril) /bəˈspeː.lər/
player (e.g. of a musical instrument)
çekim: çoğul bespelers
eş: gebruiker
köken: From bespelen + -er.
Portekizceapostador, brincalhão, instrumentista, jogador, jogadora, tocador (eril) /a.pos.taˈdoʁ/
gambler (one who plays at a game of chance, who gambles)
çekim: çoğul apostadores
köken: From apostar + -dor.
Yunancaμουσικός, παίκτης, παίκτρια, παιχνιδιάρης, τζογαδόρος, χαρτοπαίκτης /mu.siˈkos/
musical, pertaining to music
çekim: çoğul μουσικοί · tamlayan μουσικού
zıt: άμουσος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek μουσικός (mousikós), from Μοῦσα (Moûsa, “Muse”).
gambler
çekim: çoğul hasardspelares · tamlayan hasardspelares
köken: Compound of hasard + spelare.
Lehçegracz, graczka, hazardzista, hazardzistka, muzyk, ogier (eril) /ˈɡrat͡ʂ/
player (person who plays any social, sporting, or stock market game) · gamer (person who plays any video game) · cunning and skillful person
çekim: çoğul gracze · tamlayan gracza
eş: zawodnik
köken: Inherited from Old Polish igracz, from Proto-Slavic *jьgračь. By surface analysis, grać + -acz. Noun 2 sense 1 is due to the fact that music played by a musician (gracz) was often played while harvesting to increase moral and productivity, but as a result sometimes the harvesters would accidentally miss an ear.
player, gamer (one who plays any game) · player (one who plays on a musical instrument)
çekim: çoğul грачі́ · tamlayan грача́
köken: Inherited from Old Ruthenian грачъ, кграчъ (hrač, grač), from Proto-Slavic *jьgračь. By surface analysis, гра́ти (hráty) + -ач (-ač).
aile: ні грач, ні помага́ч
athlete, player
çekim: çoğul खिलाड़ियों
köken: From खेल (khel, “game”). Compare Marathi खेळाडू (kheḷāḍū).
Finceleikkisä, pelaaja, pelimies, peluri, pleijeri, soittaja /ˈlei̯kːisæ/
playful
çekim: karşılaştırma leikkisämpi · üstünlük leikkisin
köken: From leikki + -isä.
aile: leikkisyys, leikkisästi
Çekçehazardní hráč, hráč, hráčka, hravý, karbaník (eril) /ˈɦraːt͡ʃ/
player (of a game) · player (on a musical instrument)
çekim: çoğul hráči · tamlayan hráče
köken: Inherited from Old Czech jhráč, from Proto-Slavic *jьgračь, as if hrát + -č.
aile: hráčský, protihráč
Rumencecartofor, jucătoare, jucător, muzician, parior, solist instrumentist (eril) /kar.toˈfor/
card game addict
çekim: çoğul cartofori · tamlayan cartoforului
köken: Borrowed from Greek χαρτοφόρος (chartofóros).
Macarcajátékos, szerencsejátékos /ˈjaːteːkoʃ/
playful
çekim: karşılaştırma játékosabb · üstünlük legjátékosabb
köken: játék + -os
aile: játékosan, játékosság
İbraniceאוהב משחקים, משתובב, משתעשע, נַגָּן, שַׂחְקָן, שַׂחְקָנִית
appended to the names of musical instruments, forming agent nouns denoting the players thereof · appended to various parts of speech, forming nouns denoting musicians or “singers” of whatever kind (human or not)
köken: From canō (“to sing”, “to play a musical instrument”).
cicūticen, citharicen, cornicen, fidicen, liticen, lyricen, tībīcen, tubicen
oscen, psalmicen, siticen
Etimoloji
From jouer + -eur.
Kelime Ailesi
hyperjoueur
joueur de badminton
joueur de basket-ball
joueur de billard
joueur de deuxième but
joueur de football
joueur de golf
joueur de hockey sur glace
joueur de polo
joueur de premier but