Diğer Diller

spelare

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "spelare" kelimesi Türkçe'de çapkın, kumarbaz, kumarcı, oyuncu, sporcu anlamına gelir.

Çeviri

Genelçapkın

Genelkumarbaz

Genelkumarcı

Geneloyuncu

Genelsporcu

Çekim Tablosu

çoğulspelares

tamlayanspelares

Tanım

•a player (who plays any game) · a player (for audio, video, or other media) · an actor (who plays a character)

Diğer Dillerde

AlmancaAkteur , Aufreißer , Draufgänger , Frauenheld , Gamer , Glücksspieler (eril) /akˈtøːɐ̯/

actor, player (participant) · actor (theatrical or film performer)

çekim: çoğul Akteure · tamlayan Akteurs

eş: Handlungsträger, Mime, Schauspieler

köken: Borrowed from French acteur, from Latin āctor, from agere, whence German agieren.

In der Praxis kann die Sicherheit nur erhöht werden, wenn jeder Akteur in der Transportkette seine Verantwortung ernst nimmt.

die Akteure des Films

die Akteure auf der Bühne

Fransızcagamer , gameur , gameuse , joueur , joueuse , parieur (eril) /ɡɛ.mœʁ/

a person whose hobby is video games · a high-end laptop designed to play video games

çekim: çoğul gamers

köken: Borrowed from English gamer.

İspanyolcabandarra , chongo , donjuán , frescales , golferas , golfo /banˈdara/

cheek; cheeky bugger

çekim: çoğul bandarras

İtalyancagiocatore , protagonista (eril) /d͡ʒo.kaˈto.re/

player (one who amuses himself, plays games or a musical instrument)

çekim: çoğul giocatori

eş: dilettante, appassionato, atleta, sportivo, calciatore

köken: From giocare + -tore. Compare French joueur, Piedmontese giugador and giugheur, Portuguese jogador, Romanian jucător, Spanish jugador.

Rusçaаза́ртный игро́к, ба́бник, гэ́мблер, игра́ющая, игра́ющий, игро́к

Arapçaلَاعِب, مُقَامِر

Azericeoyunçu , qumarbaz

player

çekim: çoğul oyunçular · tamlayan oyunçunun

köken: From oyun (“game”) + -çu.

Kazakçaойыншы /wojʊnˈʃɯ/

player

çekim: çoğul ойыншылар · tamlayan ойыншының

köken: ойын (oiyn) + -шы (-şy).

Özbekçeoʻyinchi, qimorboz

Tatarcaуенчы

Türkmencehumarbaz, oýunçy

Kırgızcaоюнчу /oˈjunˈt͡ʃu/

gambler · player · actor

çekim: çoğul оюнчулар · tamlayan оюнчунун

köken: From оюн (oyun, “game”) + -чу (-cu). Cognates with Kazakh ойыншы (oiynşy), Turkish oyuncu, etc.

Uygurcaئويۇنچى, قىمارۋاز

Başkurtçaуйынсы

Felemenkçegokker , speelster , speler (eril)

gambler

çekim: çoğul gokkers

Portekizceapostador , jogador , jogadora (eril) /a.pos.taˈdoʁ/

gambler (one who plays at a game of chance, who gambles)

çekim: çoğul apostadores

köken: From apostar + -dor.

Yunancaπαίκτης , παίκτρια , τζογαδόρος , χαρτοπαίκτης (eril)

player, sportsman

çekim: çoğul παίκτες · tamlayan παίκτη

köken: From Ancient Greek παίκτης (paíktēs).

Japoncaギャンブラー , プレイヤー , 博徒 , 遊び人 , 選手 /ɡʲã̠mbɯ̟ɾa̠ː/

gambler

köken: Borrowed from English gambler.

Korece갬블러, 노름꾼, 도박꾼, 선수, 타짜, 플레이어 /no̞ɾɯmk͈un/

gambler

köken: 노름 (noreum) + -꾼 (-kkun).

Lehçegracz , graczka , hazardzista , hazardzistka , ogier , zawodniczka (eril) /ˈɡrat͡ʂ/

player (person who plays any social, sporting, or stock market game) · gamer (person who plays any video game) · cunning and skillful person

çekim: çoğul gracze · tamlayan gracza

eş: zawodnik

köken: Inherited from Old Polish igracz, from Proto-Slavic *jьgračь. By surface analysis, grać + -acz. Noun 2 sense 1 is due to the fact that music played by a musician (gracz) was often played while harvesting to increase moral and productivity, but as a result sometimes the harvesters would accidentally miss an ear.

Ukraynacaграве́ць, грач , грець /ɦrat͡ʃ/

player, gamer (one who plays any game) · player (one who plays on a musical instrument)

çekim: çoğul грачі́ · tamlayan грача́

köken: Inherited from Old Ruthenian грачъ, кграчъ (hrač, grač), from Proto-Slavic *jьgračь. By surface analysis, гра́ти (hráty) + -ач (-ač).

aile: ні грач, ні помага́ч

Hintçeखिलाड़ी, जुआबाज़, जुआरी, फड़बाज़ (eril) /kʰɪ.lɑː.ɽiː/

athlete, player

çekim: çoğul खिलाड़ियों

köken: From खेल (khel, “game”). Compare Marathi खेळाडू (kheḷāḍū).

Fincepelaaja , pelimies , peluri, pleijeri, tekijä , uhkapeluri /ˈpelɑːjɑ/

player (person who plays a sport or a game)

çekim: çoğul pelaajat · tamlayan pelaajan

köken: pelata (“to play”) + -ja (“-er”)

aile: avainpelaaja, golfinpelaaja, himopelaaja, huippupelaaja, hyökkääjäpelaaja, jalkapallonpelaaja, jokeripelaaja, joukkuepelaaja, kanssapelaaja, kenttäpelaaja

Çekçehazardní hráč, hráč , hráčka , karbaník (eril) /ˈɦraːt͡ʃ/

player (of a game) · player (on a musical instrument)

çekim: çoğul hráči · tamlayan hráče

köken: Inherited from Old Czech jhráč, from Proto-Slavic *jьgračь, as if hrát + -č.

aile: hráčský, protihráč

Rumencecartofor , jucătoare , jucător , parior (eril) /kar.toˈfor/

card game addict

çekim: çoğul cartofori · tamlayan cartoforului

köken: Borrowed from Greek χαρτοφόρος (chartofóros).

Macarcajátékos, szerencsejátékos /ˈjaːteːkoʃ/

playful

çekim: karşılaştırma játékosabb · üstünlük legjátékosabb