soudnost
ÇEKÇE → TR
Çekçe "soudnost" kelimesi Türkçe'de farketme, muhakeme kabiliyeti, muhakeme yeteneği, seziş anlamına gelir.
Çeviri
Genelfarketme
Genelmuhakeme kabiliyeti
Genelmuhakeme yeteneği
Genelseziş
Tanım
•vlastnost toho, kdo je soudný
Diğer Dillerde
AlmancaKlugheit, Umsicht, Urteilskraft, Urteilsvermögen (dişil)
prudence, intelligence · intelligent, wise action · platitude; truism; pseudo-smart remark
çekim: çoğul Klugheiten · tamlayan Klugheiten
eş: Weisheit, Diplomatie
köken: From Middle High German kluocheit. By surface analysis, klug + -heit.
Fransızcadiscernement (eril) /di.sɛʁ.nə.mɑ̃/
judgment, discretion
çekim: çoğul discernements
köken: From discerner (“to discern”) + -ment.
İspanyolcajuicio (eril) /ˈxwiθjo/
good judgement; reason · opinion, judgment · judginess, judgmentalism
çekim: çoğul juicios
eş: criterio, raciocinio, cordura, sensatez
köken: Inherited from Old Spanish judizio, juyzio, borrowed from Latin iūdicium (“judgement, decision”) (compare Italian giudizio, Portuguese juízo).
aile: antejuicio, día del juicio, día del juicio final, el día del juicio, el día del juicio por la tarde, en su sano juicio, juicio contencioso, juicio contradictorio, juicio convenido, juicio de desahucio
no estar en su sano juicio
mantener el juicio
El exdirectivo de RTVV afirmó tener ganas de que se celebrara el juicio para poder "restablecer" su honor.
İtalyancadiscernimento (eril) /diʃ.ʃer.niˈmen.to/
discernment
çekim: çoğul discernimenti
eş: accortezza, acume, buonsenso, criterio, giudizio, oculatezza
köken: From discernere + -mento; cognate with Piedmontese disserniment.
Rusçaпрозорли́вость, сужде́ние
Azericemühakimə
trial · premise, sumption · scheme, construct, reasoning
çekim: çoğul mühakimələr · tamlayan mühakimənin
köken: Borrowed from Arabic مُحَاكَمَة (muḥākama).
aile: mühakimə etmək, mühakiməli, mühakiməlilik, mühakiməsiz, mühakiməsizlik
Felemenkçegezond oordeel
Portekizcejuízo (eril) /ʒuˈi.zu/
judgement · reason, sense · opinion
çekim: çoğul juízos
köken: Probably a semi-learned term taken from Latin jūdicium, iūdicium. Compare Spanish juicio.
aile: Juízo Final
Yunancaευθυκρισία, κρίση, οξυδέρκεια, περίσκεψη, σύνεση (dişil) /e.fθi.kɾiˈsi.a/
straight judgement, discernment (the ability of correct judgement and thought)
çekim: çoğul ευθυκρισίες · tamlayan ευθυκρισίας
zıt: ακρισία
köken: ευθύ(ς) (efthý(s), “straight; correct”) + κρίσ(ις) (krís(is), “judgement”) + -ία (-ía, feminine suffix to create abstract nouns). First attested in 1825 as εὐθυκρισία (efthykrisía).
Το πολιτεύεσθαι είναι τέχνη υψηλή και απαιτεί σοφία και ευθυκρισία, αρετές που δεν κατέχουν όλοι οι πολίτες.
İsveççeomdöme (nötr)
judgment, opinion · judgment, discretion
çekim: çoğul omdömen · tamlayan omdömes
aile: omdömeslös, värdeomdöme
ett orättvist omdöme
dåligt omdöme
Lehçedowolność, rozeznanie, rozsądek, wyczucie (dişil) /dɔˈvɔl.nɔɕt͡ɕ/
freeness, arbitrariness
çekim: tamlayan dowolności
köken: Etymology tree Polish dowolny Polish -ość Polish dowolność From dowolny + -ość.
Ukraynacaрозважливість, су́дження
Hintçeविवेक (eril) /ʋɪ.ʋeːk/
conscience, sense (the ability to discern the propriety of a decision)
çekim: çoğul विवेकों
köken: Learned borrowing from Sanskrit विवेक (viveka). Cognates with Bengali বিবেক (bibek).
Fincearvostelukyky, harkintakyky, tilannetaju /ˈɑrʋosteluˌkyky/
judgment, discretion
çekim: çoğul arvostelukyvyt · tamlayan arvostelukyvyn
köken: arvostelu + kyky
aile: arvostelukykyinen, arvostelukyvytön
Rumencediscernământ, judecată, maturitate (de gândire) (dişil)
discerning, discernment · judgment · discrimination
çekim: çoğul discernământuri · tamlayan discernământului
köken: Borrowed from French discernement. Equivalent to discerne + -ământ.
İbraniceשיקול דעת
Dancadømmekraft
judgment, wisdom; the ability to recognize good and bad decisions
çekim: tamlayan dømmekrafts
köken: dømme (“judge, deem”) + kraft (“ability, force, power”)
Jeg har allerede inddraget dømmekraften som en lederdyd ...
Norveççedømmekraft
Endonezcekemampuadilan, pratiaksa, tamyiz
Bulgarcaблагоразумие, разсъдителност (nötr) /bɫɐɡorɐˈzumiɛ/
prudence, wisdom, discrimination, circumspection, good sense, gumption
zıt: неразумност, неблагоразумие, неразсъдителност, неразсъдливост
Katalancaconeixement, discreció, esma, seny (eril) /ko.nə.ʃəˈment/
knowledge, understanding · piece of knowledge · consciousness
çekim: çoğul coneixements
köken: From conèixer + -ment.
Galcepwyll (eril) /puːɨ̯ɬ/
deliberation, carefulness, caution · discretion, prudence · equanimity, sangfroid
köken: From Proto-Brythonic *puɨll, from Proto-Celtic *kʷeislā, from Proto-Indo-European *kʷeyt- (“to notice”). Cognate with Sanskrit चित्त (citta, “thinking, thought”).
aile: disbwyll, pwylledd, pwyllgar, pwyllo, pwyllog, gorffwyll, pwyllgor
İrlandacacríonnacht (dişil)
prudence · wisdom · sagacity, sagaciousness
çekim: tamlayan críonnachta
eş: tuiscint, gaois, tíos, barainn, discréid, breithiúnas
köken: From críonna + -acht.
aile: seanchríonnacht
Gürcüceგამჭრიახობა, გონიერება, კეთილგონიერება /ɡ̊ämt͡ʃʼɾiäχo̞bä/
acumen, astuteness, ingenuity, insight, insights, penetration, perspicacity, sagacity, shrewdness
çekim: tamlayan გამჭრიახობის
köken: From გამჭრიახი (gamč̣riaxi) + -ობა (-oba).
Afrikancaoordeelsvermoë
Malayalamcaവിവേകം
wiseness; wisdom · intelligence · discretion
Valoncadjudjmint
cmn判斷能力 /判断能力
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar