to come across · to meet
çekim: geçmiş traf an · ortaç angetroffen · şimdiki trifft an · ulaç antreffend
eş: begegnen, entdecken, vorfinden
köken: From Middle High German anetreffen, from Old High German anatreffan. Equivalent to an- + treffen.
to imagine
çekim: geçmiş imaginé · ortaç imaginé · şimdiki imagine · ulaç imaginant
köken: Inherited from Old French imaginer.
aile: imaginable, imagination
to achieve, succeed in, reach, accomplish, attain · to get, obtain, acquire, find, gain, procure, extract, get to · to ensure, secure
çekim: geçmiş conseguí · ortaç conseguido · şimdiki consigue
köken: Inherited from Old Spanish conseguir, from Vulgar Latin *cōnsequiō or *cōnsequō, from Latin cōnsequor.
aile: el que la sigue la consigue
🔊 Hace 4 meses que ella se graduó y todavía no ha conseguido un trabajo.
to devise, think up, invent
çekim: geçmiş escogitàto · ortaç escogitàto · şimdiki escògita · ulaç escogitànte
eş: pensare, ideare, meditare, immaginare, trovare, inventare
köken: Borrowed from Latin excogitāre.
to run against, to stumble on, to hit on
çekim: geçmiş натыка́вшийся · ortaç натыка́вшийся · şimdiki натыка́ется · ulaç натыка́ющийся
eş: наскакивать, напарываться
köken: From на- (na-) + -тыка́ть (-tykátʹ) + -ся (-sja), with meaning following the corresponding perfective наткну́ться (natknútʹsja).
to bethink · to think of, to make up · to reconsider, to change one's mind
çekim: geçmiş bedachten · ortaç bedacht · şimdiki bedenkt · ulaç bedenkend
köken: From Middle Dutch bedenken, from Old Dutch *bithenkan, *bithenkon, from Proto-West Germanic *biþankijan, from Proto-Germanic *biþankijaną. Equivalent to be- + denken.
aile: bedenkelijk, bedenker, bedenking, bedenksel, bedenkster, bedenktijd, voorbedacht
to reach
çekim: geçmiş alcancei · ortaç alcançado · şimdiki alcança
köken: From Old Galician-Portuguese alcançar, acalçar, from Old Spanish alcalçar, acalçar, from Vulgar Latin *incalciāre, from Latin calx (“chalk, finish line”).
to happen, happen on, chance, occur by chance
çekim: geçmiş έτυχα
köken: From Byzantine Greek τυχαίνω (tukhaínō), from Ancient Greek τυγχάνω (tunkhánō), from Proto-Hellenic *tunkʰanō, from Proto-Indo-European *dʰewgʰ-.
to find, to locate, to discover · to find (something to be a particular way) · to exist
çekim: geçmiş fann · ortaç funnen · ulaç finnande
eş: hitta
köken: From Old Swedish finna, from Old Norse finna, from Proto-Germanic *finþaną, from Proto-Indo-European *pent- (“to go, pass; path, bridge”).
🔊 Var kan man finna en kopp kaffe här i närheten?
🔊 Jag finner det mycket märkligt att ingen kan ta på sig ansvaret för det inträffade!
🔊 Det finns nå'nstans en blå planet
to make a short visit, stop by
çekim: geçmiş käväissyt · şimdiki käväisee · ulaç käväisevä
köken: käydä + -äistä
aile: käväiseminen, käväisijä, käväisy
🔊 käväistä ruokakaupassa
to occur, to strike, to cross (to come to the mind) · to attack, engage (to enter into conflict with an enemy)
çekim: geçmiş napadnuvše · ortaç napadla · şimdiki napadne
eş: přijít na mysl, připadnout, zaútočit, atakovat, připadat, napadat
köken: From na- + padnout.
aile: nápad
🔊 Napadlo mě, že..
Used other than figuratively or idiomatically: see da, peste. · to hit, collide with · to come across (find)
çekim: geçmiş dat peste · ortaç dat peste · şimdiki dă peste
to get stuck/caught (in something: -n/-on/-en/-ön, into something: -ba/-be) · to occur, there is · to come across, find (something: -ra/-re)
çekim: geçmiş akadtak
köken: From Proto-Ugric *ϑᴕkkɜ (“get stuck; get at, meet”) + -ad (frequentative verb-forming suffix).
aile: akadály, akadékoskodik, akadozik, beakad, beleakad, elakad, felakad, fennakad, kiakad, megakad
🔊 Active-voice counterpart: akaszt
🔊 Torkán akadt a szó.
🔊 A ruhám ujja az ajtókilincsbe akadt.
to come upon, come across, find · Used other than figuratively or idiomatically: see tar, ar.
çekim: geçmiş tagtha ar · ortaç tagtha ar
to invent
çekim: geçmiş fann upp
köken: From the verb finna (“to find”) and upp (“up”).
to run across, run into, encounter
çekim: ortaç налетувано
to meet someone on the way · to encounter · to come across
köken: pranggul + N- -i