scioccante

/ʃokˈkan.te/

İTALYANCA → TR

Tanım

•present participle of scioccare

Diğer Dillerde

Almancaauffällig /ˈʔaʊfˌfɛlɪç/

striking, eye-catching, flashy, showy · conspicuous, noticeable · abnormal

çekim: karşılaştırma auffälliger · üstünlük am auffälligsten

eş: auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant, frappant, frappierend

köken: auffallen + -ig

aile: unauffällig, Auffälligkeit

Fransızcaéclatant /e.kla.tɑ̃/

present participle of éclater

İspanyolcaacusado , imponente , impresionante , llamativo /akuˈsado/

accused · marked; pronounced

çekim: çoğul acusados

köken: From acusar.

Rusçaвпечатля́ющая, впечатля́ющее, впечатля́ющие, впечатля́ющий

Arapçaلافِتٌ لِلنَّظَرِ, لافِتَةٌ لِلنَّظَرِ

Felemenkçeopvallend , treffend

striking, notable

çekim: karşılaştırma opvallender · üstünlük opvallendst

eş: opmerkenswaardig

zıt: onopvallend

aile: onopvallend

İsveççepåfallande , slående

striking, conspicuous

köken: på + fallande

De var påfallande lika

Lehçeuderzający /u.dɛ.ʐaˈjɔn.t͡sɘ/

arresting, gripping, striking

çekim: karşılaştırma bardziej uderzający · üstünlük najbardziej uderzający

köken: Etymology tree Proto-Slavic *udъriti Polish uderzyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish uderzać Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish uderzający From uderzać + -ący.

Ukraynacaвража́ючий, разю́чий

Fincesilmiinpistävä /ˈsilmiːnˌpistæʋæ/

striking, glaring, prominent, conspicuous

çekim: karşılaştırma silmiinpistävämpi · üstünlük silmiinpistävin

zıt: silmiinpistämätön

köken: silmiin (“to the eyes”, illative plural) + pistävä (“sticking”)

aile: silmiinpistävyys, silmiinpistävästi

Çekçenápadný , výrazný /ˈnaːpadniː/

conspicuous · striking

çekim: karşılaştırma nápadnější · üstünlük nejnápadnější

eş: výrazný, zjevný, nepřehlédnutelný, křiklavý, doočíbijící, frapantní

zıt: nenápadný

köken: Related to nápad. Compare typologically Russian бро́ский (bróskij) (akin to броса́ть (brosátʹ)).

aile: nápadně, nápadnost, nenápadný

Rumenceimpresionant

impressive

köken: Borrowed from French impressionnant.

Macarcafeltűnő, szembeötlő /ˈfɛltyːnøː/

present participle of feltűnik

çekim: karşılaştırma feltűnőbb · üstünlük legfeltűnőbb

köken: feltűnik + -ő

aile: feltűnően, feltűnőség, feltűnősködik

Bulgarcaпоразителен, удивителен

Letoncaspilgts /spīlkts/

bright (very strong; which emits strong light) · bright, vivid · bright, shiny (which reflects light strongly)

çekim: karşılaştırma spilgtāks · üstünlük visspilgtākais

eş: gaišs, spīdīgs, spodrs, spožs, spulgs

zıt: blāvs, nespodrs, tumšs

köken: Originally the past participle of an old (still dialectally attested) verb spilgt (“to shine”), from Proto-Baltic *spelg-, *spilg-, *spulg- (whence also spulgs), from Proto-Indo-European *pel-, *spel-, *spʰel- (“to shine”) with an extra g. Cognates include Low German flink (“bright, shining; fast”) (cf. German flink (“quick, nimble”)).

aile: spilgtums

spilgta gaisma

spilgta uguns, liesma

spilgts zibens

Galcetrawiadol

striking, impressive

çekim: karşılaştırma mwy trawiadol · üstünlük mwyaf trawiadol

köken: From trawiad (“strike, blow”) + -ol.

Makedoncaвпе́чатлив

pdtoppfaulent

sheklatantan, impresivan, napadan