henkeäsalpaava
/ˈheŋkeæˌsɑlpɑːʋɑ/
FINCE → TR
Fince "henkeäsalpaava" kelimesi Türkçe'de nefes kesici anlamına gelir.
Çeviri
Genelnefes kesici
Çekim Tablosu
karşılaştırmahenkeäsalpaavampi
üstünlükhenkeäsalpaavin
Tanım
•breathtaking
Diğer Dillerde
Almancaatemberaubend, atemlos /ˈaːtəmbəˌʁaʊ̯bn̩t/
breathtaking, awe-inspiring, stunning, staggering, jaw-dropping, spectacular
çekim: karşılaştırma atemberaubender · üstünlük am atemberaubendsten
eş: atemraubend, überwältigend, umwerfend, gewaltig, grandios, unglaublich
köken: Atem + beraubend
Fransızcaà couper le souffle, époustouflant /a ku.pe l(ə) sufl/
breathtaking, stunning, jaw-dropping
köken: From couper le souffle.
un paysage à couper le souffle
İspanyolcaasombroso, emocionante, fascinador, fascinante, impresionante /asomˈbɾoso/
amazing, wondrous, breathtaking, awesome (inspiring awe, wonder or admiration) · amazing, astonishing, staggering, astounding, stunning, surprising, startling, stupefying (bewildering with surprise) · uncanny (unsettled by experiencing something strange, unusual or otherworldly)
köken: From asombro + -oso.
aile: asombrosamente
İtalyancamozzafiato /ˌmot.t͡saˈfja.to/
breathtaking · nail-biting
eş: affannoso, emozionante, impressionante, eccezionale, meraviglioso, strabiliante
köken: Verb-object compound, composed of mozza (“to cut off”) + fiato (“breath”).
Rusçaзатаи́вший дыха́ние/дух, захва́тывающий, потряса́ющий, умопомрачи́тельный
Felemenkçeadembenemend /ˌaː.dəm.bəˈneː.mənt/
breathtaking
çekim: karşılaştırma adembenemender · üstünlük adembenemendst
köken: Compound of adem + benemend.
Portekizcede tirar o fôlego, ofegar
breathtaking (very surprising, shocking or beautiful)
Japonca息をのむほど, 息をのむような
breathless
köken: By surface analysis, anda + lös.
Filmen bygger upp en andlös spänning
Cirkuspubliken såg på i andlös tystnad, andlösa av beundran och skräck
Lehçezapierający dech w piersiach
Çekçedechberoucí, úchvatný /ˈdɛɦbɛrou̯t͡siː/
breathtaking
eş: úchvatný, omračující, ohromující, úžasný, podmaňující
köken: dech + brát
Macarcalélegzetelállító /ˈleːlɛɡzɛtɛlaːlːiːtoː/
breathtaking
çekim: karşılaştırma lélegzetelállítóbb · üstünlük leglélegzetelállítóbb
köken: lélegzet (“breath”) + elállító (“stopping”), from elállít (“to make stop”) + -ó (present-participle suffix).
aile: lélegzetelállítóan
İbraniceעוצר־נשימה, עוצרת־נשימה
Bulgarcaсъс затаен дъх
Afrikancaasemloos
Makedoncaво́збудлив, воодушеву́вачки, неверо́јатен
Marathiceश्वास रोकणारा, श्वास रोकणारी, श्वास रोकणारे
cmn嘆為觀止的 /叹为观止的, 驚險 /惊险
shkoji uzima dah
Etimoloji
henkeä (partitive) + salpaava