adembenemend
/ˌaː.dəm.bəˈneː.mənt/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "adembenemend" kelimesi Türkçe'de ağzı açık bırakan, dudak uçuklatan, nefes kesici anlamına gelir.
Çeviri
Genelağzı açık bırakan
Geneldudak uçuklatan
Genelnefes kesici
Çekim Tablosu
karşılaştırmaadembenemender
üstünlükadembenemendst
Tanım
•breathtaking
Diğer Dillerde
Almancaatemberaubend, umwerfend, unglaublich /ˈaːtəmbəˌʁaʊ̯bn̩t/
breathtaking, awe-inspiring, stunning, staggering, jaw-dropping, spectacular
çekim: karşılaştırma atemberaubender · üstünlük am atemberaubendsten
eş: atemraubend, überwältigend, umwerfend, gewaltig, grandios, unglaublich
köken: Atem + beraubend
Fransızcaà couper le souffle, époustouflant /a ku.pe l(ə) sufl/
breathtaking, stunning, jaw-dropping
köken: From couper le souffle.
un paysage à couper le souffle
İspanyolcaalucinante, asombroso, emocionante, fascinador, fascinante, impresionante /aluθiˈnante/
hallucinatory, hallucinating · amazing, awesome, brilliant · mind-bending, mind-boggling, mind-blowing
eş: asombroso, fantástico
köken: From alucinar + -ante.
İtalyancamozzafiato /ˌmot.t͡saˈfja.to/
breathtaking · nail-biting
eş: affannoso, emozionante, impressionante, eccezionale, meraviglioso, strabiliante
köken: Verb-object compound, composed of mozza (“to cut off”) + fiato (“breath”).
Rusçaзахва́тывающий, потряса́ющий
Portekizcede tirar o fôlego
breathtaking (very surprising, shocking or beautiful)
Japonca息をのむほど, 息をのむような, 顎が落ちる
very delicious, jaw-dropping
köken: Compound of 顎 + が + 落ちる. Compare English jaw-dropping.
顎が落ちるほど美味しい
Lehçezadziwiający, zapierający dech w piersiach, zaskakujący /za.d͡ʑi.vjaˈjɔn.t͡sɘ/
impressive, amazing, admirable, wonderful
eş: fascynujący, niepojęty, niesamowity, niezwykły, wielki, zaskakujący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰe? Proto-Indo-European *ǵʰō Proto-Balto-Slavic *źō Proto-Slavic *za Proto-Slavic *za- Old Polish za- Polish za- Proto-Indo-European *dyew-der. Proto-Slavic *divìti Polish dziwić Polish zadziwić Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish…
Finceällistyttävä, henkeäsalpaava, leuat loksauttava /ˈælːistytːæʋæ/
astonishing, astounding, staggering
çekim: karşılaştırma ällistyttävämpi · üstünlük ällistyttävin
aile: ällistyttävyys, ällistyttävästi
Çekçedechberoucí, úchvatný /ˈdɛɦbɛrou̯t͡siː/
breathtaking
eş: úchvatný, omračující, ohromující, úžasný, podmaňující
köken: dech + brát
Macarcabámulatba ejtő, döbbenetes, elképesztő, lélegzetelállító /ˈɛlkeːpɛstøː/
present participle of elképeszt
çekim: karşılaştırma elképesztőbb · üstünlük legelképesztőbb
köken: elképeszt + -ő
aile: elképesztően
İbraniceעוצר־נשימה, עוצרת־נשימה
Makedoncaво́збудлив, воодушеву́вачки, неверо́јатен
cmn嘆為觀止的 /叹为观止的, 驚險 /惊险
shda objesiš vilicu, koji uzima dah, zaprepašćujuće
Etimoloji
Compound of adem + benemend.