impressionante
/ĩ.pɾe.si.oˈnɐ̃.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "impressionante" kelimesi Türkçe'de etkileyici anlamına gelir.
Çeviri
Geneletkileyici
Tanım
•impressive
Diğer Dillerde
Almancaatemberaubend, außergewöhnlich, beeindruckend, betäubend, eindrucksvoll, gewaltig ins Auge fallend /ˈaːtəmbəˌʁaʊ̯bn̩t/
breathtaking, awe-inspiring, stunning, staggering, jaw-dropping, spectacular
çekim: karşılaştırma atemberaubender · üstünlük am atemberaubendsten
eş: atemraubend, überwältigend, umwerfend, gewaltig, grandios, unglaublich
köken: Atem + beraubend
Fransızcaà couper le souffle, épatant, exorbitant, impressionnant /a ku.pe l(ə) sufl/
breathtaking, stunning, jaw-dropping
köken: From couper le souffle.
un paysage à couper le souffle
İspanyolcaabrumador, asombroso, epatante, extraordinario, impactante, impresionante /abɾumaˈdoɾ/
overwhelming, overpowering, daunting · exhausting, tiresome
köken: From abrumar + -dor.
İtalyancaimpressionante, notevole, sconcertante, sconvolgente, spettacolare, straordinario /im.pres.sjoˈnan.te/
striking, impressive, grand, stunning, shocking
eş: eccezionale, enorme, immenso, sbalorditivo, sconvolgente, spaventoso
köken: From impressionare + -ante. Cognate with Asturian, Galician and Spanish impresionante.
Rusçaвнуши́тельный, впечатля́ющий, оглушающий, ошеломляющий, поразительный, потряса́ющий /ɐɡɫʊˈʂajʉɕːɪj/
present active imperfective participle of оглуша́ть (oglušátʹ)
Arapçaمُذْهِل
Farsçaچشمگیر /t͡ʃaʃm.ˈɡiːr/
impressive, conspicuous
köken: From چشم (čašm/češm, “eye”) + گیر (gīr/gir, “to take”).
Felemenkçeimposant, indrukwekkend, verbijsterend
indrukwekkend
Yunancaεντυπωσιακός /endiposiaˈkos/
impressive
köken: From εντυπωσιάζω (entyposiázo, “to impress”) + -κός (-kós).
Japonca印象的な
Lehçeimponujący, zdumiewający /im.pɔ.nuˈjɔn.t͡sɘ/
impressive (making, or tending to make, an impression; having power to impress)
çekim: karşılaştırma bardziej imponujący · üstünlük najbardziej imponujący
eş: cudowny, efektowny, fascynujący, frapujący, niespotykany, niezwykły
köken: Etymology tree Latin impōnerebor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish imponować Proto-Indo-European *-onts Proto-Slavic *-ǫťь Old Polish -ący Polish -ący Polish imponujący From imponować + -ący.
Ukraynacaвража́ючий
Finceällistyttävä, häkellyttävä, muhkea, silmät räväyttävä, tyrmäävä, vaikuttava /ˈælːistytːæʋæ/
astonishing, astounding, staggering
çekim: karşılaştırma ällistyttävämpi · üstünlük ällistyttävin
aile: ällistyttävyys, ällistyttävästi
Çekçeochromující, ohromující, omračující, působivý
velmi překvapující či působivý; který ohromuje
eş: omračující, úžasný, dechberoucí, závratný
impressive
köken: Borrowed from French impressionnant.
Macarcaimpresszív /ˈimprɛsːiːv/
impressive (making, or tending to make, a positive impression; having power to impress)
çekim: karşılaştırma impresszívebb · üstünlük legimpresszívebb
İbraniceמהמם, מרשים
Masculine singular present participle and present tense of הִרְשִׁים
Latincemīrus
Norveççeimponerende
Endonezceimpresif /ɪmˈprɛsɪf/
impressive
çekim: karşılaştırma lebih impresif · üstünlük paling impresif
köken: From Dutch impressief.
Bulgarcaвпечатляващ, замайващ, зашеметяващ, изумителен, поразителен
Slovenceizjemen, šokanten
Galiçyacaimpresionante
impressive
köken: From impresionar + -ante. Cognate with Portuguese and Italian impressionante.
İrlandacaiontach /ˈuːn̪ˠt̪ˠəx/
wonderful (excellent, extremely impressive); surprising, strange
çekim: karşılaştırma iontaí · üstünlük is iontaí
köken: From Middle Irish ingantach (“wonderful”), from Old Irish ingnad (compare modern ionadh).
aile: neamhiontach
Tá an t-amhrán seo go hiontach.
Etimoloji
From impressionar + -ante. Cognate with Asturian, Galician and Spanish impresionante.