stalc
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "stalc" kelimesi Türkçe'de sertleşmek, sertleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelsertleşmek
Genelsertleştirmek
Çekim Tablosu
çoğulstailc
tamlayanstailc
Tanım
•stiff, stodgy, thing · alternative form of staic (“stake, post; stock; butt, stump”)
Diğer Dillerde
Almancaaufdoppeln, aushärten, aussteifen, ertüchtigen, fest werden, härten /ˈʔaʊ̯shɛɐ̯tn̩/
to set (to solidify)
çekim: geçmiş härtete aus · ortaç ausgehärtet · şimdiki härtet aus · ulaç aushärtend
eş: festigen, verfestigen, verhärten, erhärten, erstarren, hart
köken: aus- (“out-”) + härten (“harden”)
Fransızcadurcir, endurcir, geler, raidir, s'endurcir, se raidir /dyʁ.siʁ/
to harden · to harden, become more serious
çekim: geçmiş durci · ortaç durci · şimdiki durcit · ulaç durcissant
köken: Back-formation from endurcir, based on Latin dūrēscere.
aile: durcissement
İspanyolcaatiesar, atiesarse, cuajar, endurecer, endurecerse, entiesar /atjeˈsaɾ/
to tighten
çekim: geçmiş atiesé · ortaç atiesado · şimdiki atiesa
eş: enrigidecer
köken: From a- + tieso + -ar.
İtalyancaindurirsi, irrigidire, irrigidirsi, rapprendersi, solidificarsi /in.duˈrir.si/
reflexive of indurire · to harden, become hard
çekim: geçmiş indurìtosi · ortaç indurìtosi · şimdiki si indurìsce · ulaç indurèntesi
Rusçaзастыва́ть, засты́ть, затверде́ть, тверде́ть
Arapçaجَمَدَ
Felemenkçehard worden, harden, verharden, verstijven
to render hard(er), more resistant etc.; to temper metal; to steel nerves · to endure, bear, stand, tolerate
çekim: geçmiş hardden · ortaç gehard · şimdiki hardt · ulaç hardend
köken: From Middle Dutch harden, herden, from Old Dutch *herden, from Proto-West Germanic *hardijan, from Proto-Germanic *hardijaną.
De geharde veteranen verbeten de pijn zonder jammeren.
Deze stank is niet te harden.
Portekizceendurecer, solidificarse /ẽ.du.ɾeˈse(ʁ)/
to harden (become hard, make harder) · to strengthen · to harden (become resistant or less sensitive)
çekim: geçmiş endureci · ortaç endurecido · şimdiki endurece
zıt: broxar
köken: From Latin indūrēscere, from indūrō. By surface analysis, en- + duro (“hard”) + -ecer. Compare Spanish endurecer.
aile: endurecedor, endurecimento
μετατρέπω από υγρό σε, μαλακό συνήθως, στερεό
to solidify (turn solid) · to stiffen (become stiff)
çekim: geçmiş stelnade · ortaç stelnad · ulaç stelnande
köken: From Old Swedish stirdhna, from Old Norse stirðna.
Lehçestwardnieć, tężeć, twardnieć, utwardzać, utwardzić, wysychać /ˈstfard.ɲɛt͡ɕ/
to harden; to indurate; to become hard · to sclerose · to solidify
çekim: geçmiş stwardniano
zıt: zmięknąć
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Polish twardy Proto-Indo-European *-éh₁ti…
Ukraynacaзатверді́ти, затве́рднути, тверді́ти, тве́рднути
Finceasettua, jähmettää, jähmettyä, jäykistää, jäykistyä, kangistaa /ˈɑsetːuɑˣ/
to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)
çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva
köken: asettaa + -ua (passive aspect)
aile: asettuma, asettuminen
Çekçetvrdit, tvrdnout, vytvrdit, ztuhnout, ztvrdnout /ˈtvr̩ɟɪt/
to assert (to declare with assurance or plainly and strongly) · to harden (to make something hard(er))
çekim: geçmiş tvrdila · ortaç tvrdila · şimdiki tvrdí
eş: říkat, prohlašovat, konstatovat, ubezpečovat
köken: Inherited from Old Czech tvrditi, from Proto-Slavic *tvьrditi. By surface analysis, tvrdý + -it.
aile: potvrdit, stvrdit, tvrzení, tvrzený, utvrdit
Rumenceîntări, se întări, se solidifica /ɨntəˈri/
to strengthen; to invigorate; to harden · to harden, to stiffen; to grow stronger
çekim: geçmiş întărit · ortaç întărit · şimdiki întărește
köken: From în- + tare.
Macarcakeményedik, keményít, megkeményedik, megkeményít, megszilárdul, merevedik /ˈkɛmeːɲɛdik/
to harden
çekim: geçmiş keményedtek
zıt: lágyul, puhul
köken: kemény (“hard”) + -edik (verb-forming suffix)
aile: keményedés, megkeményedik
İbraniceקָרַשׁ
Latincedūrescō, dūrō, firmō, obdūrefaciō, rigēscō
to stiffen, to become stiff · to become motionless, to freeze
çekim: geçmiş stivnede · ortaç stivnet · ulaç stivnende
eş: hærdne, stagnere, fryse
köken: From stiv + -ne
aile: stivnen
Norveççeherde, stivne, størkne
Vietnamcađặt lại, se lại
Bulgarcaвкочанясвам се, втвърдявам, втвърдявам се, закалявам
Slovakçastuhnúť, stvrdnúť
Slovencese strditi
Taycaแข็งตัว /kʰɛŋ˩˩˦.tua̯˧/
to get hard, to harden, to get stiff, to stiffen.
köken: แข็ง (kɛ̌ng) + ตัว (dtuua).
Katalancaendurir, endurir-se /ən.duˈɾi/
to harden (to make something hard) · to harden (to become hard)
çekim: geçmiş endurí · ortaç endurit · şimdiki endureix
köken: From en- + dur (“hard”) + -ir.
aile: enduriment
Galiçyacaendurecer /enduɾeˈθeɾ/
to harden
çekim: geçmiş endurecín · ortaç endurecido · şimdiki endurece
aile: endurecemento