to flop, to bomb, to tank
eş: faire un four, faire un flop
zıt: faire un carton, faire un tabac
to fail, flop, lose · to break into pieces
çekim: geçmiş fracasé · ortaç fracasado · şimdiki fracasa
eş: fallar, frustrarse, malograrse, zozobrar
köken: Borrowed from Italian fracassare. Compare English fracas.
fracasar en algo
to miss, to not hit (a target, a ball, etc.) · to fail · to go bankrupt
çekim: geçmiş fallìto · ortaç fallìto · şimdiki fallìsce · ulaç fallènte
eş: andare a monte, andare in malora, andare in rovina, chiudere bottega, chiudere, crollare
köken: From Vulgar Latin *fallīre, from Latin fallere.
to flop (to fail completely)
çekim: geçmiş flopei · ortaç flopado · şimdiki flopa
köken: Adapted borrowing of English flop + -ar
A nova música dela flopou, mas eu pessoalmente gostei.
to flop (to fail, of a movie, album, etc.)
çekim: geçmiş floppade · ortaç floppande · ulaç floppande
köken: From English flop + -a. First attested in 1971.
To flop (fail).
çekim: geçmiş flopannut · şimdiki floppaa · ulaç floppaava
köken: floppi + -ata
to fall through something · to fall through · to flop (film etc)
eş: prolétnout, proletět, slétnout, spadnout, zahučet, vypršet
köken: From pro- + padnout.
aile: propadlý
to fail · to ground, run aground, to beach
çekim: geçmiş eșuat · ortaç eșuat · şimdiki eșuează
köken: Borrowed from French échouer.
aile: eșuare
Planul a eșuat.
Am eșuat în a duce la sfârșit planul.
to fall · to drop, to descend
çekim: geçmiş faldt · ortaç faldet · ulaç faldende
köken: From Old Danish fallæ, from Old Norse falla, from Proto-Germanic *fallaną. Cognate with English fall, Swedish falla, German fallen.
aile: fald, falde for, falde i god jord, falde i staver, falde i svime, falde i søvn, falde ned, falde om, falde sammen, falde ud
to fail, flop
çekim: geçmiş fiaskis · ortaç fiaskinta · ulaç fiaskanta
köken: Etymology tree Esperanto fiasko Esperanto -i Esperanto fiaski From fiasko + -i.
Lia lasta dramo fiaskis.
Ĉiuj tiuj provoj de reformita Esperanto devis nepre fiaski.
Malayalamcaപാളുക /paːɭuɡɐ/ to slip, skid, slink · to flop; to fail completely · to blaze
aile: പാളിച്ച