Ana içeriğe geç
Sözlük

escuálido

/esˈkwalido/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "escuálido" kelimesi Türkçe'de cılız, sıska anlamına gelir.

Çeviri

Genelcılız
Genelsıska

Tanım

•scrawny, emaciated, skinny · squalid, dirty

Diğer Dillerde

Almancaabgemagert, Adlerfisch, dürr /ˈapɡəˌmaːɡɐt/
past participle of abmagern
bloody disgusting; rank; yucky; gross · cool, wicked, amazing
köken: From dégueuler (“to vomit”) + -asse. Compare English vomitrocious.
La politique est dégueulasse, parce que les hommes qui la font la rendent dégueulasse.
meagre (a fish, Argyrosomus regius)
çekim: çoğul bocche d'oro
köken: Literally, “golden mouth”.
Rusçaгря́зный, костля́вый, обыкнове́нный серебри́стый горбы́ль, то́щий, худо́й
Felemenkçemager, ombervis, ondervoed, zwak /ˈmaː.ɣər/
lean, (nearly) without fat · meager, skinny, thin · poor, pitiful, skim
çekim: karşılaştırma magerder · üstünlük magerst
zıt: rijk, vet
köken: From Middle Dutch mager, from Old Dutch *magar, from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Cognate with German, Danish, and Swedish mager, etc., and with Latin macer, Italian magro and English meager through Indo-European.
aile: graatmager, Magere Hein, magerheid, magerte, magerman, magertjes, vermageren
Zo'n mager loon betekent magere melk en mager vertier!
feminine singular of corvino
Yunancaαχαμνός
thin, skinny, scrawny, lean, lanky · having a weak constitution · soft (material)
köken: Inherited from Byzantine Greek αχαμνός (akhamnós)
Korece앙상하다
꼭 짜이지 아니하여 어울리지 아니하고 어설프다.
lean, without fat · meager, skinny · meager, infertile, barren
çekim: karşılaştırma magrare · üstünlük magrast
köken: From Old Swedish magher, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós.
Det war den tidens smak: och ju magrare et land fans, ju snarare skickade det nya folksvärmar ifrån sig.
Lehçekulbin, orłoryb, wychudzony /vɘ.xuˈd͡zɔ.nɘ/
emaciated, bony, very skinny
çekim: karşılaştırma bardziej wychudzony · üstünlük najbardziej wychudzony
eş: wychudły
köken: Etymology tree Polish wychudzić Polish -ony Polish wychudzony From wychudzić + -ony.
Ukraynacaзахлялий, кістлявий, сухорлявий, худорлявий, худющий /kʲistʲˈlʲaʋei̯/
bony, gaunt, scrawny
köken: From кість (kistʹ) + -ля́вий (-ljávyj).
lank (of a person)
çekim: karşılaştırma hintelämpi · üstünlük hintelin
köken: hinte- + -lä, from a variant of the same root as hento. Compare dialectal hinto.
aile: hintelyys, hintsusti, hinteläkasvuinen
Çekçehubený, smuha královská, špinavý, vychrtlý, vyzáblý /ˈɦubɛniː/
thin, skinny
çekim: karşılaştırma hubenější · üstünlük nejhubenější
eş: štíhlý, vychrtlý, pohublý, vyhublý, vyzáblý, podvyživený
zıt: tlustý
köken: Inherited from Old Czech hubený. By surface analysis, hubit + -ený.
aile: hubenost
Rumencemurdar /mur.ˈdar/
dirty
zıt: curat
köken: Borrowed from Ottoman Turkish مردار (murdar), ultimately from Persian مردار (mordâr). Doublet of muri.
aile: murdări, murdărie
Macarcacingár, csontos, csontsovány, nyiszlett, sashal, ványadt /ˈt͡siŋɡaːr/
thin, scraggy, scrawny (very thin and of a weak build)
çekim: karşılaştırma cingárabb · üstünlük legcingárabb
köken: Of unknown origin.
Latincesquālidus
Dancaalmindelig ørnefisk, mager /ˈmæˀjɐ/
lean (low in fat. Food etc.) · thin, spare, skinny, scrawny · poor, meagre
çekim: karşılaştırma magrere · üstünlük magrest
zıt: fed, kraftig
köken: From Old Danish maghær, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Compare Ancient Greek μακρός (makrós)
aile: magerhed, radmager
Norveççeørnefisk, radmager, skitten, skranglet, skrant, skrinn
Endonezcekerempeng /kəˈrempeŋ/
scrawny
çekim: karşılaştırma lebih kerempeng · üstünlük paling kerempeng
Bulgarcaмизерен, мръсен, мършав, слаб, сребрист горбил /ˈmrɤsɛn/
dirty, unclean, filthy · dirty, foul, obscene · despicable, abominable, heinous
çekim: karşılaştırma по́-мръ́сни · üstünlük на́й-мръ́сни
köken: мърся (mǎrsja, “to besmirch”) + -ен (-en)
aile: мръсни́к, мръсни́ца
Estoncakotkaskala
Brutus (Roman surname)
zıt: net
köken: Inherited from Latin brūtus.
aile: brutament, brutesc
Galiçyacacorvina, magro /ˈmaɡɾo/
thin, lean, slim, skinny · low-fat, lean · meagre, poor, scarce
çekim: çoğul magros
zıt: gordo, groso
köken: From Old Galician-Portuguese magro, magre (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin macrum, accusative singular of macer, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós.
deuen saber que o Cauallo para mellor seer non deue seer moi groso nen moy magro, mais antre anbos
Galcedrymiwr
İrlandacascáiliasc Atlantach
Makedoncaва́лкан, и́сушен, мр́шав, сув /suf/
dry, dried
çekim: karşılaştırma посув · üstünlük најсув
köken: Inherited from Proto-Slavic *suxъ, from Proto-Balto-Slavic *saušás, from Proto-Indo-European *h₂sowsos, from *h₂sews-.
Bretoncatreut
Valoncamaigue

Etimoloji

Borrowed from Latin squālidus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod