Platform Menüsü

abgemagert

/ˈapɡəˌmaːɡɐt/

ALMANCA → TR

Almanca "abgemagert" kelimesi Türkçe'de arık, cılız, sıska, zayıf anlamına gelir.

Çeviri

Genelarık

Genelcılız

Genelsıska

Genelzayıf

Tanım

•past participle of abmagern

Diğer Dillerde

Fransızcaémacié , famélique , maigrichon /e.ma.sje/

emaciated (thin or haggard) · dry (of a sound)

İspanyolcacanijo , chupado , demacrado , emaciado , enclenque , endeble /kaˈnixo/

short; stumpy · weedy; wussy

çekim: çoğul canijos

eş: debilucho, enclenque

köken: Probably from Latin canicula (through a contracted Vulgar Latin form *canicla, later becoming an adjective of both genders). Doublet of canícula.

aile: encanijar

le cogía por la muñeca, a él, el pobre anciano flaco y canijo

İtalyancadenutrito , emaciato , macilento , magro , mingherlino , minuto

undernourished

eş: affamato, deperito, emaciato, iponutrito, sottoalimentato, malnutrito

Rusçaизмождёный , истощённый , исхуда́вший , исхуда́лый , костля́вый , то́щий /ɪstɐˈɕːɵnːɨj/

past passive perfective participle of истощи́ть (istoščítʹ)

Uygurcaياداڭ , ياداڭغۇ /jɑdɑŋ/

emaciated

köken: From يادىماق (yadimaq).

Felemenkçemager , ondervoed , uitgemergeld , zwak /ˈmaː.ɣər/

lean, (nearly) without fat · meager, skinny, thin · poor, pitiful, skim

çekim: karşılaştırma magerder · üstünlük magerst

zıt: rijk, vet

köken: From Middle Dutch mager, from Old Dutch *magar, from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Cognate with German, Danish, and Swedish mager, etc., and with Latin macer, Italian magro and English meager through Indo-European.

aile: graatmager, Magere Hein, magerheid, magerte, magerman, magertjes, vermageren

Zo'n mager loon betekent magere melk en mager vertier!

Portekizceemaciado , magrelo , magricela /e.ma.siˈa.du/

emaciated (excessively thin)

Yunancaαδυνατισμένος , αχαμνός /a.ði.na.tiˈzme.nos/

emaciated, gaunt, weakened

köken: Perfect passive participle of αδυνατίζω (adynatízo), a verb with no passive forms.

also see αποστεωμένος (aposteoménos), αποσκελετωμένος (aposkeletoménos), κάτισχνος (kátischnos)

Korece앙상하다

꼭 짜이지 아니하여 어울리지 아니하고 어설프다.

İsveççemager , skraltig , skranglig , spinkig , tanig , utmärglad

lean, without fat · meager, skinny · meager, infertile, barren

çekim: karşılaştırma magrare · üstünlük magrast

köken: From Old Swedish magher, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós.

Det war den tidens smak: och ju magrare et land fans, ju snarare skickade det nya folksvärmar ifrån sig.

Lehçewychudzony , wymizerowany , wynędzniały /vɘ.xuˈd͡zɔ.nɘ/

emaciated, bony, very skinny

çekim: karşılaştırma bardziej wychudzony · üstünlük najbardziej wychudzony

eş: wychudły

köken: Etymology tree Polish wychudzić Polish -ony Polish wychudzony From wychudzić + -ony.

Ukraynacaкістлявий , худорлявий /kʲistʲˈlʲaʋei̯/

bony, gaunt, scrawny

köken: From кість (kistʹ) + -ля́вий (-ljávyj).

Fincealiravittu , hintelä , hontelo , luiseva /ˈɑliˌrɑʋitːu(ˣ)/

undernourished, malnourished

çekim: karşılaştırma aliravitumpi · üstünlük aliravituin

zıt: yliravittu

köken: ali- + ravittu

Çekçekost a kůže , vychrtlý , vyhublý , vyzáblý /ˈvɪxr̩tliː/

emaciated

çekim: karşılaştırma vychrtlejší · üstünlük nejvychrtlejší

eş: vyzáblý, kostnatý

köken: From vychrtnout + -lý.

Rumenceepuizat , istovit , secătuit , vlăguit

exhausted

köken: Past participle of epuiza.

Macarcacingár , csontos , csontsovány , nyiszlett , ványadt , vékonydongájú /ˈt͡siŋɡaːr/

thin, scraggy, scrawny (very thin and of a weak build)

çekim: karşılaştırma cingárabb · üstünlük legcingárabb

köken: Of unknown origin.

Dancamager , udtæret /ˈmæˀjɐ/

lean (low in fat. Food etc.) · thin, spare, skinny, scrawny · poor, meagre

çekim: karşılaştırma magrere · üstünlük magrest

zıt: fed, kraftig

köken: From Old Danish maghær, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Compare Ancient Greek μακρός (makrós)

aile: magerhed, radmager

Norveççeradmager , skranglet , skrant , skrinn , tynn , utmagret

Endonezcekerempeng /kəˈrempeŋ/

scrawny

çekim: karşılaştırma lebih kerempeng · üstünlük paling kerempeng

Bulgarcaизмъчен , изпит , изтощен , мършав (eril) /ˈispit/

test

çekim: çoğul и́зпити

Katalancademacrat , emaciat /ə.mə.siˈat/

emaciated

köken: Learned borrowing from Latin emaciatus.

Gürcüceგასავათებული , ღონემიხდილი , ძალღონე გამოლეული /ʁo̞ne̞miχdili/