Ana içeriğe geç
Sözlük

hontelo

/ˈhontelo/
FINCE → TR
Fince "hontelo" kelimesi Türkçe'de cılız, sıska anlamına gelir.

Çeviri

Genelcılız
Genelsıska

Çekim Tablosu

karşılaştırmahontelompi
üstünlükhonteloin

Tanım

lanky, gangly

Diğer Dillerde

Almancaabgemagert, dürr, schlaksig /ˈapɡəˌmaːɡɐt/
past participle of abmagern
Fransızcadégingandé, famélique, maigrichon /de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de/
past participle of dégingander
short; stumpy · weedy; wussy
çekim: çoğul canijos
eş: debilucho, enclenque
köken: Probably from Latin canicula (through a contracted Vulgar Latin form *canicla, later becoming an adjective of both genders). Doublet of canícula.
aile: encanijar
le cogía por la muñeca, a él, el pobre anciano flaco y canijo
İtalyancaallampanato, emaciato, macilento, spilungone /al.lam.paˈna.to/
lanky, gangly · thin and haggard
eş: dinoccolato, emaciato, magro, magrissimo, ossuto, pelle e ossa
lanky, gangling
çekim: karşılaştırma (по)долговя́зее
eş: долгошеий
köken: Per Vasmer, from до́лгий (dólgij) + -о- (-o-) + Proto-Slavic *vęzъ (“neck”) (cognate with Czech vaz (“neck”), dialectal Russian вязы (vjazy, “neck”)) + -ый (-yj). Akin to вяза́ть (vjazátʹ). Compare Belarusian даўгавя́зы (dawhavjázy). Compare typologically ше́я (šéja) (akin to шить (šitʹ).
thin, slender · sparse · runny
çekim: karşılaştırma dunner · üstünlük dunst
zıt: dicht, dik
köken: From Middle Dutch dunne, from Old Dutch *thunni, from Proto-West Germanic *þunnī, from Proto-Germanic *þunnuz. Cognate with English thin (Compare West-Flemish thinne).
aile: door dik en dun, dun schaduwmos, dunbekwulp, dundoek, dunheid, dunne darm, dunnen, dunnetjes, dunschiller, flinterdun
Portekizceesguio, magrelo, magricela /izˈɡi.u/
slender and tall
köken: From Latin exiguus. Doublet of the borrowing exíguo.
thin, skinny, scrawny, lean, lanky · having a weak constitution · soft (material)
köken: Inherited from Byzantine Greek αχαμνός (akhamnós)
'넓다'의 관형사형.
gangly, gangling (tall, thin (and somewhat unsteady))
çekim: karşılaştırma gängligare · üstünlük gängligast
köken: Related to gånga (“walk (archaic)”). Attested since 1749.
Lehçewychudzony /vɘ.xuˈd͡zɔ.nɘ/
emaciated, bony, very skinny
çekim: karşılaştırma bardziej wychudzony · üstünlük najbardziej wychudzony
eş: wychudły
köken: Etymology tree Polish wychudzić Polish -ony Polish wychudzony From wychudzić + -ony.
Ukraynacaкістлявий, худорлявий /kʲistʲˈlʲaʋei̯/
bony, gaunt, scrawny
köken: From кість (kistʹ) + -ля́вий (-ljávyj).
Çekçedlouhonohý, vychrtlý, vytáhlý /ˈvɪxr̩tliː/
emaciated
çekim: karşılaştırma vychrtlejší · üstünlük nejvychrtlejší
eş: vyzáblý, kostnatý
köken: From vychrtnout + -lý.
thin, scraggy, scrawny (very thin and of a weak build)
çekim: karşılaştırma cingárabb · üstünlük legcingárabb
köken: Of unknown origin.
Dancamager, ranglet /ˈmæˀjɐ/
lean (low in fat. Food etc.) · thin, spare, skinny, scrawny · poor, meagre
çekim: karşılaştırma magrere · üstünlük magrest
zıt: fed, kraftig
köken: From Old Danish maghær, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Compare Ancient Greek μακρός (makrós)
aile: magerhed, radmager
Endonezcekerempeng /kəˈrempeŋ/
scrawny
çekim: karşılaştırma lebih kerempeng · üstünlük paling kerempeng
gaunt, skinny, bonny · hidebound · lean, slender
çekim: karşılaştırma по́-мъ́ршави · üstünlük на́й-мъ́ршави
köken: From мърш (mǎrš, “dying, depleted”) + -ав (-av). Loaned into Romanian mârșav (“skinny”).
aile: мършаве́я, мъ́ршавост, мършавина́
having a long, thin neck; swan-necked · swan-necked person
çekim: karşılaştırma scrogallaí · üstünlük is scrogallaí
köken: From scrogall + -ach.
aile: caolscrogallach, fadscrogallach
dry, dried
çekim: karşılaştırma посув · üstünlük најсув
köken: Inherited from Proto-Slavic *suxъ, from Proto-Balto-Slavic *saušás, from Proto-Indo-European *h₂sowsos, from *h₂sews-.
bclwakoy-wakoy
cmn消瘦, 瘦弱
gdcaol, seang
mipakikoke, pākokekoke, tokoroa
nrflîndget
otaضعیف

Etimoloji

honto (dialectal) + -(e)lo

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod