vyzáblý

/ˈvɪzaːbliː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "vyzáblý" kelimesi Türkçe'de arık, zayıf anlamına gelir.

Çeviri

Genelarık

Genelzayıf

Çekim Tablosu

karşılaştırmavyzáblejší

üstünlüknejvyzáblejší

Tanım

•emaciated

Diğer Dillerde

Almancaabgemagert , ausgemergelt , knochig /ˈapɡəˌmaːɡɐt/

past participle of abmagern

Fransızcaanguleux , émacié /ɑ̃.ɡy.lø/

angular, jagged · stiff, prickly

köken: Learned borrowing from Latin angulōsus.

İspanyolcachupado , delgado , demacrado , emaciado , enjuto, entrénsico /t͡ʃuˈpado/

very skinny · very easy, a piece of cake

İtalyancadenutrito , emaciato , magro , mingherlino , minuto , ossuto

undernourished

eş: affamato, deperito, emaciato, iponutrito, sottoalimentato, malnutrito

Rusçaизмождёный, истощённый, исхуда́вший, исхуда́лый, костля́вый /ɪstɐˈɕːɵnːɨj/

past passive perfective participle of истощи́ть (istoščítʹ)

Farsçaلندوک

Uygurcaياداڭ , ياداڭغۇ /jɑdɑŋ/

emaciated

köken: From يادىماق (yadimaq).

Felemenkçebenig , mager , uitgemergeld /ˈbeː.nəx/

bony, osseous · skinny, bony

çekim: karşılaştırma beniger · üstünlük benigst

eş: knokig, bonkig, knokkelachtig, osteoïd

köken: From been (“bone”) + -ig (“-y, -ish”).

aile: benigheid

Portekizceemaciado /e.ma.siˈa.du/

emaciated (excessively thin)

Yunancaαδυνατισμένος , οστεώδης /a.ði.na.tiˈzme.nos/

emaciated, gaunt, weakened

köken: Perfect passive participle of αδυνατίζω (adynatízo), a verb with no passive forms.

also see αποστεωμένος (aposteoménos), αποσκελετωμένος (aposkeletoménos), κάτισχνος (kátischnos)

İsveççeutmärglad

emaciated

köken: Originally past participle of now rare verb utmärgla, from German ausmärgeln (“to take the marl out of the soil”). See also German ausgemergelt (“emaciated”) and Dutch uitmergelen (“to emaciate”).

Lehçewychudzony , wymizerowany , wynędzniały /vɘ.xuˈd͡zɔ.nɘ/

emaciated, bony, very skinny

çekim: karşılaştırma bardziej wychudzony · üstünlük najbardziej wychudzony

eş: wychudły

köken: Etymology tree Polish wychudzić Polish -ony Polish wychudzony From wychudzić + -ony.

Ukraynacaзахлялий, сухорлявий, худющий

Fincealiravittu , hintelä , laiha , luiseva /ˈɑliˌrɑʋitːu(ˣ)/

undernourished, malnourished

çekim: karşılaştırma aliravitumpi · üstünlük aliravituin

zıt: yliravittu

köken: ali- + ravittu

Rumenceepuizat , istovit , osos , secătuit , vlăguit

exhausted

köken: Past participle of epuiza.

Macarcavézna /ˈveːznɒ/

puny, sickly, thin, skinny, weakling

çekim: karşılaştırma véznább · üstünlük legvéznább

köken: Of unknown origin.

aile: véznaság

Dancamager, udtæret /ˈmæˀjɐ/

lean (low in fat. Food etc.) · thin, spare, skinny, scrawny · poor, meagre

çekim: karşılaştırma magrere · üstünlük magrest

zıt: fed, kraftig

köken: From Old Danish maghær, from Old Norse magr (“thin, meager”), from Proto-Germanic *magraz, from Proto-Indo-European *mh₂ḱrós. Compare Ancient Greek μακρός (makrós)

aile: magerhed, radmager

Norveççeutmagret

Endonezcekurus, tampak tulang /ˈkurus/

thin, lean

köken: From Malay kurus, from Sanskrit कृश (kṛśa, “thin”), from Proto-Indo-Aryan *kr̥śás, from Proto-Indo-Iranian *kr̥ćás (“thin”), from Proto-Indo-European *kr̥ḱós (“thin, emaciated”), from *kerḱ- (“to wane, become thin”). Possibly doublet of karsa

aile: kekurusan, kurusan, mengurus, menguruskan, pengurusan

Bulgarcaизмъчен, изпит, изтощен, кокалест, мършав, слаб и висок (eril) /ˈispit/

test

çekim: çoğul и́зпити

Katalancademacrat, emaciat /ə.mə.siˈat/

emaciated

köken: Learned borrowing from Latin emaciatus.

Galiçyacaosudo

Gürcüceგასავათებული, ღონემიხდილი, ძალღონე გამოლეული /ʁo̞ne̞miχdili/

jaded

çekim: karşılaştırma უფრო ღონემიხდილი · üstünlük ყველაზე ღონემიხდილი

Esperantomalgrasega

Afrikancaslank /slaŋk/

slender, slim

çekim: karşılaştırma slanker · üstünlük slankste

köken: From Dutch slank, from Middle Dutch slanc.

Pencapçaਮਰੂਆ (eril)

wasted, emaciated, sickly, feeble, debilitated

Oksitancadelgat

cmn瘦弱的, 衰弱的

Etimoloji

From vyzábnout + -lý, from zábst/zábnout (“to be cold”).