displicencia
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "displicencia" kelimesi Türkçe'de aldırmazlık, apati, ilgisizlik, kayıtsızlık, soğukluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelaldırmazlık
Genelapati
Genelilgisizlik
Genelkayıtsızlık
Genelsoğukluk
Genelsoğuma
Geneltakmama
Genelumursamama
Genelumursamazlık
Geneluymama
Çekim Tablosu
çoğuldisplicencias
Tanım
•indifference (lack of enthusiasm)
Diğer Dillerde
Almancaabsehen, Apathie, ausblenden, ausklammern, ignorieren, Kälte /ˈäpzeː(ə)n/
to foresee · to realize, to convince oneself of · to overlook, to disregard, to refrain (to willfully not refer to a fact)
çekim: geçmiş sah ab · ortaç abgesehen · şimdiki sieht ab · ulaç absehend
eş: ablesen, abschauen
köken: From ab- + sehen.
aile: absehbar, Absicht
Fransızcaapathie, froideur, ignorer, indifférence, mépris, mépriser (dişil) /a.pa.ti/
apathy
çekim: çoğul apathies
eş: nonchalance, indolence
köken: From Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).
İtalyancaapatia, freddezza, ignorare, indifferenza, non considerare (dişil) /a.paˈti.a/
apathy · lethargy · nonchalance
çekim: çoğul apatie
eş: passività, pigrizia, indolenza, inerzia, torpore, indifferenza
köken: From Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia), from ἀπαθής (apathḗs, “without feeling or suffering”).
aile: apatico
Rusçaапа́тия, безразли́чие, игнори́рование, игнори́ровать, нелюбе́зность, пренебрега́ть
Arapçaإِهْمال, خُمُول, عَدَم اِكْتِرَاث, لَامُبَالَاة
Farsçaسردی
cold · coldness, bitterness · apathy
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (sltyh /sardīh/), from [script needed] (slt' /sard/) + [script needed] (-yh /-īh/).
Azericeapatiya, maraqsızlıq
Kazakçaенжарлық, менсінбеушілік, селқостық, сүлесоқтық
neglect, disregard
köken: менсінбеу (mensınbeu) + -шілік (-şılık).
Felemenkçeapathie, negeren, onverschilligheid, veronachtzamen, verontachtzaming (dişil) /ˌaː.paːˈti/
apathy
köken: Borrowed from French apathie, from Latin apathia, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).
Portekizceapatia, desânimo, desconsideração, desconsiderar, frieza, frio (dişil) /a.paˈt͡ʃi.ɐ/
apathy (lack of emotion or motivation) · apatheia (freedom from emotional disturbance, in Stoic philosophy)
çekim: çoğul apatias
köken: Borrowed from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia), from ἀπαθής (apathḗs, “without feeling or suffering”).
aile: apático
indifference
çekim: çoğul αδιαφορίες · tamlayan αδιαφορίας
köken: Learned borrowing from Koine Greek ἀδιαφορία (adiaphoría) from ἀδιάφορος (adiáphoros, “indifferent”), ancient sense: "not different" See ἀ- privative (a- privative) & διαφέρω (diaphérō, “I differ”).
cold, chill, coolness, frost · apathy, indifference, callousness, aloofness
köken: Sino-Korean word from 冷淡 (“cold-hearted”). See also Japanese 冷淡(れいたん) (reitan, “indifference”).
aile: 냉담(冷淡)하다, 냉담(冷淡)해지다
İsveççeapati, bortse från, ignorera, likgiltighet
apathy
çekim: tamlayan apatis
köken: From Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).
Lehçeapatia, lekceważyć, obojętność, tępota (dişil) /aˈpa.tja/
apathy
çekim: tamlayan apatii
eş: marazm, bezruch, bezwład, drętwota, osowiałość, otępienie
köken: Borrowed from French apathie, from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia). By surface analysis, a- + -patia.
aile: apatyczny, apatycznie, apatyczność, apatyk, apatycznieć
Ukraynacaапа́тія, байду́жість, байду́жність, рівноду́шшя
Hintçeअनुरागहीनता, अवमानना, अवहेलना, उदासीनता, उपेक्षा, बेरूख़ी (dişil) /ə.nʊ.ɾɑːɡ.ɦiːn.t̪ɑː/
apathy
çekim: çoğul अनुरागहीनताएँ
köken: अनुरागहीन (anurāghīn) + -ता (-tā).
Finceapaattisuus, apatia, jättää huomiotta, kylmyys, ohittaa, penseys /ˈɑpɑːtːisuːs/
apathy (state of being apathetic)
çekim: çoğul apaattisuudet · tamlayan apaattisuuden
köken: apaattinen (“apathetic”) + -uus (“-ness”) < apatia (“apathy”)
Çekçeapatie, lhostejnost, přehlížet (dişil) /ˈapatɪjɛ/
apathy (lack of emotion or motivation)
çekim: çoğul apatií · tamlayan apatií
eş: letargie, apatičnost, otupělost, netečnost, lhostejnost, strnulost
köken: From Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia). First attested in the 19th century.
apathy (lack of emotion or motivation)
çekim: tamlayan apatii
köken: Borrowed from French apathie, from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “insensibility, freedom from emotion”).
Macarcaapátia, érdektelenség, fásultság, figyelmen kívül hagy, közöny, közönyösség /ˈɒpaːtijɒ/
apathy, disinterest (lack of emotion or motivation; lack of interest or enthusiasm towards something)
çekim: çoğul apátiák
köken: Borrowed from Latin apathia, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “insensibility, freedom from emotion”).
indifference, apathy
köken: אָדִישׁ (adísh, “indifferent”) + ־וּת (-ut, “-ness, -ity: suffix forming nouns especially abstract nouns from adjectives or other words”)
Latinceapathīa, dūritia, ignōrō, omittō, sēpōnō
Dancaaffeje, apati, ignoreren, lade hånt om, ligegyldighed, se bort fra
apathy
çekim: tamlayan apatis
köken: From Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).
Norveççeavfeie, likegyldighet, se bort fra
Bulgarcaапа́тия, безразли́чие, игнорирам, незачитане, нелюбе́зност, нечувстви́телност
Slovakçaapatia, ľahostajnosť, nevšímavosť
Slovenceapatija, ravnodušnost