apatia
/a.paˈti.a/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "apatia" kelimesi Türkçe'de apati anlamına gelir.
Çeviri
Genelapati
Çekim Tablosu
çoğulapatie
Tanım
•apathy · lethargy · nonchalance
Diğer Dillerde
AlmancaApathie, Dumpfheit, Geistes, Gleichgültigkeit, Mattigkeit, Phlegma (dişil) /apaˈtiː/
apathy
çekim: çoğul Apathien · tamlayan Apathien
eş: Phlegma, Indolenz, Desinteresse
İspanyolcaacedia, apatía, displicencia, inercia
Falta de esfuerzo o dedicación para la realización de las tareas necesarias o prescritas
eş: aflicción, desdicha, pena, pesadumbre, quebranto, tribulación
Rusçaапа́тия, безразли́чие, равноду́шие
Arapçaخُمُول, عَدَم اِكْتِرَاث, لَامُبَالَاة
Azericeapatiya, maraqsızlıq
Kazakçaенжарлық, селқостық, сүлесоқтық
Felemenkçeapathie (dişil) /ˌaː.paːˈti/
apathy
köken: Borrowed from French apathie, from Latin apathia, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).
Portekizceapatia, desânimo (dişil) /a.paˈt͡ʃi.ɐ/
apathy (lack of emotion or motivation) · apatheia (freedom from emotional disturbance, in Stoic philosophy)
çekim: çoğul apatias
köken: Borrowed from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia), from ἀπαθής (apathḗs, “without feeling or suffering”).
aile: apático
impassivity, impassiveness, apathy, indifference
çekim: tamlayan απάθειας
eş: αδιαφορία
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).
cold, chill, coolness, frost · apathy, indifference, callousness, aloofness
köken: Sino-Korean word from 冷淡 (“cold-hearted”). See also Japanese 冷淡(れいたん) (reitan, “indifference”).
aile: 냉담(冷淡)하다, 냉담(冷淡)해지다
Lehçeacedia, apatia, bezwładność, tępota (dişil) /aˈt͡sɛ.dja/
stan apatii, smutku i wyczerpania, w średniowieczu uważany za grzech
çekim: tamlayan acedii
köken: Learned borrowing from Latin acedia, from Ancient Greek ἀκηδίᾱ (akēdíā). First attested in 1870.
Ukraynacaапа́тія, байду́жість, байду́жність
Hintçeअनुरागहीनता, उदासीनता, उपेक्षा, संवेदनहीनता (dişil) /ə.nʊ.ɾɑːɡ.ɦiːn.t̪ɑː/
apathy
çekim: çoğul अनुरागहीनताएँ
köken: अनुरागहीन (anurāghīn) + -ता (-tā).
Finceapaattisuus, apatia, välinpitämättömyys /ˈɑpɑːtːisuːs/
apathy (state of being apathetic)
çekim: çoğul apaattisuudet · tamlayan apaattisuuden
köken: apaattinen (“apathetic”) + -uus (“-ness”) < apatia (“apathy”)
Çekçeapatie (dişil) /ˈapatɪjɛ/
apathy (lack of emotion or motivation)
çekim: çoğul apatií · tamlayan apatií
eş: letargie, apatičnost, otupělost, netečnost, lhostejnost, strnulost
köken: From Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia). First attested in the 19th century.
Rumenceapatie (dişil)
apathy (lack of emotion or motivation)
çekim: tamlayan apatii
köken: Borrowed from French apathie, from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “insensibility, freedom from emotion”).
Macarcaapátia, érdektelenség, fásultság, közöny, közönyösség /ˈɒpaːtijɒ/
apathy, disinterest (lack of emotion or motivation; lack of interest or enthusiasm towards something)
çekim: çoğul apátiák
köken: Borrowed from Latin apathia, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “insensibility, freedom from emotion”).
İbraniceאדישות, אָפַּתְיָה (dişil) /a.diˈʃut/
indifference, apathy
köken: אָדִישׁ (adísh, “indifferent”) + ־וּת (-ut, “-ness, -ity: suffix forming nouns especially abstract nouns from adjectives or other words”)
Latinceapathīa, dūritia, torpēdō
Bulgarcaапатия, апа́тия, мързел, незаинтересованост, нечувстви́телност, равноду́шие (dişil) /ɐˈpatijɐ/
apathy
Slovakçaapatia, ľahostajnosť, nevšímavosť
Slovenceapatija
Letoncaapātija (dişil)
apathy (mental condition characterized by lack of will, activity, interest; indifference)
çekim: tamlayan apātijas
köken: Via some other European language, ultimately borrowed from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “impassibility”, “insensibility”, “freedom from emotion”), from ἀπαθής (apathḗs, “not suffering or having suffered”, “without experience of”), from ἀ- (a-, “not”) + πάθος (páthos, “anything that befalls one”, “incident”, “emotion”, “passion”).
apātijas stāvoklis
apātijas pārņēmts cilvēks
viņas skatiens pauda nogurumu un apātiju
Estoncaapaatia, ükskõiksus
Etimoloji
From Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia), from ἀπαθής (apathḗs, “without feeling or suffering”).