froideur
/fʁwa.dœʁ/
dişil
FRANSIZCA → TR
Fransızca "froideur" kelimesi Türkçe'de soğukluk, soğuma anlamına gelir.
Çeviri
Genelsoğukluk
Genelsoğuma
Çekim Tablosu
çoğulfroideurs
Tanım
•coldness, cold
Diğer Dillerde
AlmancaKälte /ˈkɛltə/
coldness; cold
eş: Frost, Kühle
köken: From Middle High German kelte, from Old High German kaltī, from Proto-West Germanic *kaldī. Analysable as kalt + -e. Cognate with Dutch kou, koude, an alteration of Middle Dutch kelde (similarly perhaps English cold).
aile: Eiseskälte, Hundekälte, Kälteanlage, kälteempfindlich, Kältemaschine, Kältestarre, Kältetherapie
İspanyolcadisplicencia, frialdad, frío (dişil)
indifference (lack of enthusiasm)
çekim: çoğul displicencias
eş: antipatía, desdén, desprecio, indiferencia, menosprecio, apatía
La displicencia de Hacienda suscita muchas dudas sobre el compromiso del Gobierno con la redistribución.
İtalyancafreddezza (dişil) /fredˈdet.t͡sa/
coldness, coolness (all senses)
çekim: çoğul freddezze
eş: autocontrollo, disinteresse, distacco, estraneità, gelo, impassibilità
köken: From freddo + -ezza.
Rusçaнелюбе́зность, хо́лод, холо́дность
Arapçaبُرُودَة
cold · coldness, bitterness · apathy
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (sltyh /sardīh/), from [script needed] (slt' /sard/) + [script needed] (-yh /-īh/).
coldness, coolness · frigidity · indifference, insensitivity
çekim: çoğul friezas
Fincekylmyys /ˈkylmyːs/
coldness
çekim: çoğul kylmyydet · tamlayan kylmyyden
köken: kylmä + -yys
aile: kylmyysaavikko, kylmyysennätys, kylmyysnapa
cold, frigidity · fever, chill
çekim: çoğul friguri · tamlayan frigului
zıt: căldură
köken: Inherited from Latin frīgus (“cold”), ultimately from Proto-Indo-European *sriHgos-, *sriges-, *sriHges-.
cold, chilliness · cold weather
çekim: çoğul algōrēs · tamlayan algōris
köken: Etymology tree Latin algeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin algor From algeō (“to be, feel cold”) + -or.
Bulgarcaнелюбе́зност, студенина, хла́дност
Katalancafredor (dişil) /fɾəˈðo/
coldness
çekim: çoğul fredors
köken: From fred (“cold”) + -or (suffix indicating an abstract noun). Compare French froideur, Spanish frior.
aile: fredorós
İrlandacafuacht (eril) /fˠuəxt̪ˠ/
cold · chill · apathy
çekim: tamlayan fuachta
köken: From Old Irish úacht, ócht. The f- arose from a reinterpretation of uacht as fhuacht in lenition environments.
aile: fionnuacht, fuachtán
Gürcüceსიცივე /sit͡sʰive̞/
coldness, frigidity
çekim: tamlayan სიცივის
köken: From ცივი (civi, “cold”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
aile: სიცივე აიტანს, სიცივე გატყდება
Tagalogcalamig /laˈmiɡ/
coldness (of weather or ambience)
köken: From Proto-Philippine *lamíg (“cold”). Compare Agutaynen lamig, Brooke's Point Palawano ramig, Kinaray-a ramig, Cebuano kamig, Hiligaynon damig, and Asi yamig.
aile: anlamig, kalamigan, kaning-lamig, lamigan, lamigin, lumamig, magpalamig, malamig, malamig ang dugo, malamig-lamig
Esperantomalvarmeco
LüksemburgcaKeelt (dişil) /keːlt/
cold, coldness
köken: From Middle High German kelde, from Old High German chaldī, *kaldī, northern variant of chaltī, from Proto-West Germanic *kaldī. The expected Luxembourgish form is *Käll (which is attested in neighbouring dialects of Central Franconian). The alveolar stop was probably preserved (or added) due to analogy with nouns derived with the suffix Proto-Germanic *-iþō, such as Stëllt from stëll. Hence,…
Oksitancafredor
arzبرد, برودة
ckbساردی, سەرما
cmn冷淡, 寒冷
egyq-b-b-W15
hrxKelt
Etimoloji
From froid + -eur. Compare Catalan fredor, Spanish frior.