desânimo
/deˈzɐ̃.ni.mu/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "desânimo" kelimesi Türkçe'de apati anlamına gelir.
Çeviri
Genelapati
Çekim Tablosu
çoğuldesânimos
Tanım
•lack of eagerness; listlessness
Diğer Dillerde
apathy
çekim: çoğul Apathien · tamlayan Apathien
eş: Phlegma, Indolenz, Desinteresse
Fransızcaabattement, apathie (eril) /a.bat.mɑ̃/
a diminution of physical or moral strength; dejection; exhaustion; despondency · a type of allowance or tax deduction · a discount
çekim: çoğul abattements
köken: From abattre + -ment.
İspanyolcaabatimiento, apatía, desaliento, desánimo, displicencia (eril) /abatiˈmjento/
depressiveness · dejection, despondency · abjectness
çekim: çoğul abatimientos
köken: From abatir + -miento.
İtalyancaabbattimento, apatia (eril) /ab.bat.tiˈmen.to/
demolition · slaughter · killing
çekim: çoğul abbattimenti
eş: atterramento, demolizione, deposizione, distruzione, rovesciamento, smantellamento
köken: From abbattere + -mento.
Rusçaапа́тия, безразли́чие, равноду́шие, удручение, уны́ние
действие или состояние по значению гл. удручать, удручаться
eş: уныние
Arapçaخُمُول, عَدَم اِكْتِرَاث, لَامُبَالَاة
Azericeapatiya, maraqsızlıq
Kazakçaенжарлық, селқостық, сүлесоқтық
Felemenkçeapathie, moedeloosheid (dişil) /ˌaː.paːˈti/
apathy
köken: Borrowed from French apathie, from Latin apathia, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).
Yunancaαπάθεια (dişil)
impassivity, impassiveness, apathy, indifference
çekim: tamlayan απάθειας
eş: αδιαφορία
köken: Inherited from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).
cold, chill, coolness, frost · apathy, indifference, callousness, aloofness
köken: Sino-Korean word from 冷淡 (“cold-hearted”). See also Japanese 冷淡(れいたん) (reitan, “indifference”).
aile: 냉담(冷淡)하다, 냉담(冷淡)해지다
Lehçeapatia, przygnębienie, strapienie, tępota (dişil) /aˈpa.tja/
apathy
çekim: tamlayan apatii
eş: marazm, bezruch, bezwład, drętwota, osowiałość, otępienie
köken: Borrowed from French apathie, from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia). By surface analysis, a- + -patia.
aile: apatyczny, apatycznie, apatyczność, apatyk, apatycznieć
Ukraynacaапа́тія, байду́жість, байду́жність, пригні́ченість
Hintçeअनुरागहीनता, उदासीनता, उपेक्षा, विषाद, संवेदनहीनता (dişil) /ə.nʊ.ɾɑːɡ.ɦiːn.t̪ɑː/
apathy
çekim: çoğul अनुरागहीनताएँ
köken: अनुरागहीन (anurāghīn) + -ता (-tā).
Fincealakuloisuus, apaattisuus, apatia, masentuneisuus, välinpitämättömyys /ˈɑlɑˌkuloi̯suːs/
melancholy, dejection
çekim: çoğul alakuloisuudet · tamlayan alakuloisuuden
köken: alakuloinen + -uus
Çekçeapatie, melancholie, sklíčenost (dişil) /ˈapatɪjɛ/
apathy (lack of emotion or motivation)
çekim: çoğul apatií · tamlayan apatií
eş: letargie, apatičnost, otupělost, netečnost, lhostejnost, strnulost
köken: From Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia). First attested in the 19th century.
Rumenceapatie (dişil)
apathy (lack of emotion or motivation)
çekim: tamlayan apatii
köken: Borrowed from French apathie, from Latin apathīa, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “insensibility, freedom from emotion”).
Macarcaapátia, érdektelenség, fásultság, közöny, közönyösség /ˈɒpaːtijɒ/
apathy, disinterest (lack of emotion or motivation; lack of interest or enthusiasm towards something)
çekim: çoğul apátiák
köken: Borrowed from Latin apathia, from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “insensibility, freedom from emotion”).
indifference, apathy
köken: אָדִישׁ (adísh, “indifferent”) + ־וּת (-ut, “-ness, -ity: suffix forming nouns especially abstract nouns from adjectives or other words”)
Latinceapathīa, dūritia
apathy
çekim: tamlayan apatis
köken: From Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia).
Bulgarcaапа́тия, нечувстви́телност, равноду́шие, униние (nötr) /oˈniniɛ/
despondency, dejection, depression
köken: Inherited from Old Church Slavonic оунꙑньѥ (unynĭje).
Кулата стърчи високо — / каменната кула там — / де в униние дълбоко / пленникът живее сам.
Едно униние и безнадеждност притиска и гнети душата.
Slovakçaapatia, ľahostajnosť, nevšímavosť
Slovenceapatija
Letoncaapātija (dişil)
apathy (mental condition characterized by lack of will, activity, interest; indifference)
çekim: tamlayan apātijas
köken: Via some other European language, ultimately borrowed from Ancient Greek ἀπάθεια (apátheia, “impassibility”, “insensibility”, “freedom from emotion”), from ἀπαθής (apathḗs, “not suffering or having suffered”, “without experience of”), from ἀ- (a-, “not”) + πάθος (páthos, “anything that befalls one”, “incident”, “emotion”, “passion”).
apātijas stāvoklis
apātijas pārņēmts cilvēks
viņas skatiens pauda nogurumu un apātiju
Estoncaapaatia, ükskõiksus
Etimoloji
From des- + ânimo (“eagerness”).