dissident

/ˌdɪ.siˈdɛnt/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "dissident" kelimesi Türkçe'de muhalif anlamına gelir.

Çeviri

Genelmuhalif

Çekim Tablosu

çoğuldissidenten

Tanım

•dissident

Diğer Dillerde

AlmancaAbweichler, Dissenter, Dissenterin, Dissident , Dissidentin, eigenwilliger Typ (eril) /ˈapˌvaɪ̯çlɐ/

dissenter (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Abweichlern · tamlayan Abweichlers

köken: From abweichen + -ler.

Fransızcadissident , dissidente , franc-tireur /di.si.dɑ̃/

dissenting, dissident

çekim: çoğul dissidents

köken: Learned borrowing from Latin dissidēns.

İspanyolcadisidente, disintiente, excéntrico /disiˈdente/

dissident

çekim: çoğul disidentes

eş: detractor, opositor, discrepante, oponente, contrario

köken: From Latin dissidentem.

İtalyancaanticonformista , dissidente /an.ti.kon.forˈmis.ta/

anticonformist, nonconformist, unconventional

çekim: çoğul anticonformisti

eş: anticonformistico

köken: From anti- + conformista.

aile: anticonformisticamente

Rusçaвольноду́мец, диссе́нтер, диссиде́нт, диссиде́нтка, инакомы́слящая, инакомы́слящий

Arapçaمُنْشَقّ

Farsçaدگراندیش /d̪e.ɡʲæ.ɹæn̪.d̪íːʃ/

dissident, dissenter

çekim: çoğul دگراندیشان

köken: From دگر (degar, literary form of دیگر (digar, “other”)) + اندیش (andiš, “thought”).

Azericemüxalif

Kazakçaдиссидент

Portekizcedissidente , divergente /d͡ʒi.siˈdẽ.t͡ʃi/

dissident (person who opposes the current political structure, group or laws)

çekim: çoğul dissidentes

köken: Borrowed from Latin dissidentem.

Yunancaαμφισβητίας (eril)

dissenter

çekim: çoğul αμφισβητίες · tamlayan αμφισβητία

Japonca反体制, 反体制派, 反対者 /hã̠nta̠ise̞ː/

being anti-establishment

aile: 反体制派

Korece반대자, 반체제 인사

İsveççedissident

Lehçedysydent , dysydentka (eril) /dɘˈsɘ.dɛnt/

dissident, nonconformist (person who opposes the current political structure, group or laws) · dissident (person who professes a Christian religion other than Catholicism)

çekim: çoğul dysydenci · tamlayan dysydenta

eş: opozycjonista, nonkonformista, innowierca

köken: Etymology tree Latin dissidentislbor. Polish dysydent Learned borrowing from Latin dissidentis.

aile: dysydencki

Ukraynacaдисиде́нт, дисиде́нтка

Fincesooloilija , toisinajattelija /ˈsoːloi̯lijɑ/

agent noun of sooloilla: one who does or prefers to do things alone or solo

çekim: çoğul sooloilijat · tamlayan sooloilijan

köken: sooloilla + -ja

Çekçedisident, nonkonformista, odpadlík , odpůrce, odštěpenec, podivín (eril) /ˈdɪsɪdɛnt/

dissident

çekim: çoğul disidenti · tamlayan disidenta

Rumencedisident , disidentă (eril)

dissident

çekim: çoğul disidenți · tamlayan disidentului

köken: Borrowed from French dissident, from Latin dissidens.

Macarcaellenzéki, másként gondolkodó, rendszerkritikus, szakadár /ˈɛlːɛnzeːki/

opposition, of the opposition (belonging to the political opposition, opposing the government or those in power)

çekim: karşılaştırma ellenzékibb · üstünlük legellenzékibb

köken: ellenzék (“opposition”) + -i (adjective-forming suffix)

aile: ellenzékien, ellenzékies, ellenzékiség

ellenzéki párt

İbraniceדִיסִידֶנְט

Dancadissident, systemkritiker

Norveççedissident

Bulgarcaдисиде́нт, дисиде́нтка

Slovakçadisident, disidentka

Slovencedisident, disidentka

Litvancadisidentas

Letoncadisidents

Etimoloji

Borrowed from French dissident, from Latin dissidens, present participle of dissidere (“to sit apart, to disagree”); dis- + sedere (“to sit”).