disertar
/diseɾˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "disertar" kelimesi Türkçe'de açımlamak, mubahase, şerh etmek, söz, teşrih etmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçımlamak
Genelmubahase
Genelşerh etmek
Genelsöz
Genelteşrih etmek
Çekim Tablosu
geçmişdiserté
ortaçdisertado
şimdikidiserta
Tanım
•to lecture · to speak at length; to expound
Diğer Dillerde
Almancadarlegen, Diskurs, dozieren, eine Rede f halten, erklären, erläutern /ˈdaːɐˌleːɡən/
to present facts; to explain; to state
çekim: geçmiş legte dar · ortaç dargelegt · şimdiki legt dar · ulaç darlegend
eş: abhandeln, ausbreiten, auseinandersetzen, ausführen, behandeln, beleuchten
köken: From dar- + legen.
aile: Darlegung
Fransızcadélivrer un laïus, discourir, discours, disserter, expliciter, laïusser /dis.ku.ʁiʁ/
to talk, discourse, hold forth
çekim: geçmiş discouru · ortaç discouru · şimdiki discourt · ulaç discourant
köken: Borrowed from Latin discurrere.
İtalyancadiscorso, illustrare, spiegare (eril) /disˈkor.so/
speech, address, discourse · talk, conversation · subject, matter
çekim: çoğul discorsi
eş: colloquio, conversazione, dialogo, discussione, allocuzione, conferenza
köken: From Late Latin discursus, from Latin discurrō.
aile: discorsività, discorsivo
pronunciare/tenere un discorso
cambiare discorso
discorso diretto
Rusçaдиску́рс, ди́скурс, излага́ть, изложи́ть, произноси́ть речь, разъясни́ть
Farsçaتفصیل دادن
Felemenkçebetoog, communicatie, conversatie, discussie, gesprek, uiteenzetten (nötr) /bəˈtoːx/
argument, plea (subjective discourse in which one argues in favour of something) · proof, evidence · demonstration, act of showing
çekim: çoğul betogen
köken: From Middle Dutch betooch. Equivalent to a deverbal neutrum from betogen.
Portekizcediscurso (eril) /d͡ʒisˈkuʁ.su/
talk; lecture; speech (session of speaking) · discourse (expression in (spoken or written) words)
çekim: çoğul discursos
köken: Borrowed from Latin discursus.
Yunancaδιαλέγομαι, ομιλία /ðʝaˈle.ɣo.me/
to be chosen, be selected
çekim: geçmiş διαλέχτηκα · ortaç διαλεγμένος
köken: Passive voice of διαλέγω (dialégo)
Japonca詳説する
Lehçedyskurs (eril) /ˈdɘs.kurs/
discourse (expression in spoken or written words) · discourse (formal lengthy exposition of some subject) · discussion
çekim: çoğul dyskursy · tamlayan dyskursu
eş: dyskusja
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dwóh₁ Proto-Indo-European *d(w)is- Proto-Italic *dis- Latin dis- Proto-Indo-European *ḱers- Proto-Indo-European *-éti Proto-Indo-European *ḱr̥séti Proto-Italic *korzō Latin currō Latin discurrō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin discursuslbor. Polish dyskurs Learned borrowing from Latin discursus.
aile: dyskursywny, dyskursywizm, dyskursować
to expound · to praise · to vilify
çekim: geçmiş बखानता · şimdiki बखानता है
köken: Etymology tree Prakrit वक्खाणइ (vakkhāṇaï) Hindi बखानना Inherited from Prakrit वक्खाणइ (vakkhāṇaï). By surface analysis, बखान (bakhān) + ना (nā).
Finceilmaus, käsitellä, pitää puhe, puhua, selittää /ˈilmɑus/
expression (particular way of phrasing an idea) · expression (colloquialism or idiom)
çekim: çoğul ilmaukset · tamlayan ilmauksen
eş: sanonta
köken: ilm- (“to appear, arise”) + -aus. First attested in Frans Ferdinand Ahlman: Ruotsalais-suomalainen sanakirja ("Swedish-Finnish Dictionary", 1865).
aile: ilonilmaus, kannanilmaus, kieltoilmaus, kiertoilmaus, kuvailmaus, mielenilmaus, mielipiteenilmaus, muoti-ilmaus, murreilmaus, prepositioilmaus
Çekçepojednávat, vykládat, vyložit, vysvětlit /ˈpojɛdnaːvat/
imperfective form of pojednat
Rumencediscurs (nötr)
discourse · speech
çekim: çoğul discursuri · tamlayan discursului
eş: cuvântare, expunere
köken: Borrowed from French discours, Late Latin discursus, from Latin discurrō.
Macarcakifejt /ˈkifɛjt/
to unstitch, to untack (to take out stitches from a fabric) · to husk, to shell, to hull, to pod (to remove the outer covering of a fruit or seed) · to mine, to quarry (to remove (ore, stone) from the ground)
çekim: geçmiş kifejtettek
köken: ki- + fejt
aile: kifejtés, kifejtős
Kifejtené ezt részletesebben?
Dancaafhandling, diskurs, foredrag, holde foredrag om, prædiken, tale om
dissertation
çekim: çoğul afhandlinger · tamlayan afhandlings
Endonezcebahasan, diskursus
yang dibahas
Bulgarcaдокладвам, държа реч, обяснявам, ораторствувам /obʲɐˈsnʲa̟vɐm/
to tell somebody about something in a way that makes it easy to understand, to explain, to explicate, to interpret, to expound · to give a reason, or be a reason, for something, to explain
çekim: geçmiş none · ortaç обясня́ван · şimdiki обясня́ва · ulaç обясня́ващ
köken: From обясня́ (objasnjá) + -вам (-vam).
Първо, ще обясня правилата на играта.
Беше трудно да се обясни проблемът на начинащи.
Тя им обясни какво да правят при спешен случай.
Katalancadiscurs (eril) /disˈkurs/
discourse; speech
çekim: çoğul discursos
köken: Borrowed from Late Latin discursus, from Latin discurrō.
Galiçyacadiscurso (eril) /disˈkuɾso/
çekim: çoğul discursos
Afrikancagesprek /χəˈsprɛk/
talk, conversation
çekim: çoğul gesprekke
köken: From Dutch gesprek (“conversation”), from Middle Dutch gesprec (“speaking, speech”), from Old Dutch *gisprekki, from Proto-Germanic *gasprakją. Equivalent to ge- + spreek.
Faroecesamskifti
cmn演講 /演讲, 話語 /话语, 闡明 /阐明, 闡述 /阐述
got𐌹𐌽𐍃𐌰𐌺𐌰𐌽
ioexplikar
Etimoloji
From Latin dissertāre.