pitää puhe
FINCE → TR
Tanım
•to speak, to give a speech, to deliver a speech, to address an audience (to deliver a message to a group)
Diğer Dillerde
Fransızcadélivrer un laïus, discourir, disserter, laïusser, pérorer, pontifier /dis.ku.ʁiʁ/
to talk, discourse, hold forth
çekim: geçmiş discouru · ortaç discouru · şimdiki discourt · ulaç discourant
köken: Borrowed from Latin discurrere.
İspanyolcadar, disertar, impartir, perorar, pontificar, pronunciar /ˈdaɾ/
to give, to give out · to hand over · to hit (from any distance)
çekim: geçmiş di · ortaç dado · şimdiki da
eş: donar
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European *dédeh₃ti Proto-Italic *didō Latin dō Old Spanish dar Spanish dar Inherited from Old Spanish dar (“to give”), from Latin dare.
aile: a todo dar, amagar y no dar, apuntar y no dar, da igual, da lo mismo, dable, dale que dale, dale que te pego, dame pan y llámame tonto, dar a la banda
Dame mi celular.
Te daré tiempo para jugar si terminas las tareas a tiempo.
Deme su teléfono.
Rusçaпроизноси́ть речь
Kazakçaсөз сөйлеу
Portekizceproferir /pɾo.feˈɾi(ʁ)/
to proffer; to utter; to declare
çekim: geçmiş proferi · ortaç proferido · şimdiki profere
Japonca演説する, 説く /to̞kɯ̟/
to explain · to preach, to persuade
çekim: geçmiş 説いた
köken: Cognate with 解(と)く (toku).
aile: 説き付ける
İsveççehålla tal, tala /ˈtɑːˌla/
to speak, to talk (make speech) · to speak (a language or the like) · to speak, to talk (to someone)
çekim: geçmiş talade · ortaç talad · ulaç talande
köken: From Old Norse tala, from Proto-Germanic *talō (“calculation, number”), from Proto-Indo-European *del- (“to reckon, count”).
aile: avtala, baktala, för att inte tala om, förtala, intala, omtala, påtala, samtala, tala emot, tala för
Han började tala
Jag visste inte att hundar kunde tala
en talande papegoja
to say, tell (someone: -nak/-nek) · to forecast
çekim: geçmiş mondtak
köken: From Proto-Uralic *mᴕnɜ- (*monɜ-) + -d (frequentative suffix).
aile: amondó, aszongya, aszonta(from eye-dialect forms), mondás, mondat, mondó → mondóka, mondogat, úgymond, alámond, bemond
Dancaholde /ˈhʌlə/
to hold · to keep · to last
çekim: geçmiş holdt · ortaç holdt · ulaç holdende
köken: From Old Danish haldæ, from Old Norse halda, from Proto-Germanic *haldaną, cognate with Swedish hålla, English hold, German halten, Dutch houden.
aile: afholde, afholde sig fra, alt hvad remmer og tøj kan holde, anholde, beholde, bibeholde, det holder hårdt, erholde, fastholde, festligholde
Norveççetale
Bulgarcaизка́звам се, ораторствувам, произна́сям реч
gdlìbhrig, thoir seachad
miwhaiki, whaikōrero, whaikupu
ojgaagiigido
unmwëlaptunhe
Etimoloji
Literally, “to hold a speech”