rozpowszechniać
/rɔs.pɔˈfʂɛx.ɲat͡ɕ/
LEHÇE → TR
Lehçe "rozpowszechniać" kelimesi Türkçe'de yaymak anlamına gelir.
Çeviri
Genelyaymak
Çekim Tablosu
geçmişrozpowszechniano
şimdikirozpowszechnia
Tanım
•to spread, to disseminate, to propagate · to spread, to get around
Diğer Dillerde
Almancaausbreiten, aussähen, ausstreuen, disseminieren, sähen, verbreiten /ˈʔaʊsˌbʁaɪ̯tn̩/
to spread, spread out · to extend · to stretch out
çekim: geçmiş breitete aus · ortaç ausgebreitet · şimdiki breitet aus · ulaç ausbreitend
eş: auseinanderbreiten
köken: aus- + breiten
aile: Ausbreiter, Ausbreitung
Die Wellen breiteten sich über dem Teich aus.
Die Zeltunterlage wird auf dem Boden ausgebreitet.
Die Menschen wurden geboren und breiteten sich über die Erde aus; […]
Fransızcacolporter, disséminer /kɔl.pɔʁ.te/
to peddle; to hawk · to spread (gossip, accusation)
çekim: geçmiş colporté · ortaç colporté · şimdiki colporte · ulaç colportant
köken: From Latin comportare, from comportō (“to carry”), with a change to col- to differentiate from comporter.
aile: colporteur, colporteuse
İspanyolcadifundir, diseminar, pregonar /difunˈdiɾ/
to spread, to disseminate (ideas, etc.)
çekim: geçmiş difundí · ortaç difundido · şimdiki difunde
köken: Borrowed from Latin diffundere.
Estás difundiendo noticias falsas.
Las noticias se difunden rápido.
Rusçaраспространять, распространя́ть, рассе́ивать /rəsprəstrɐˈnʲætʲ/
to proliferate, to spread, to diffuse, to distribute
çekim: geçmiş распространя́вший · ortaç распространя́вший · şimdiki распространя́ет · ulaç распространя́ющий
köken: распространи́ть (rasprostranítʹ) + -я́ть (-játʹ)
aile: распространя́ться
Felemenkçeingang doen vinden, rondbazuinen, uitdragen
iets uit je zelf overal vertellen terwijl het vaak gaat om zaken die geheim hadden moeten blijven
eş: bekendmaken, doorvertellen, ombazuinen, rondbrieven
Portekizcedisseminar /d͡ʒi.se.miˈna(ʁ)/
to disseminate · to sow · to promulgate
çekim: geçmiş disseminei · ortaç disseminado · şimdiki dissemina
köken: Borrowed from Latin dissēmināre.
to sprinkle, to rain in sprinkles · to scatter, to spray, to spread, to sprinkle · to strew, to sow (seeds)
çekim: geçmiş 뿌렸다
eş: 파종하다, 심다
zıt: 모으다, 뭉치다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄲᅳ리다 (Yale: spulita). Compare 비 (bi, “rain”), 붓다 (butda, “to pour; to sow (seed)”), 바다 (bada, “sea”), Nanai бира (bira, “river”).
aile: 물뿌리다, 씨뿌리다, 흩뿌리다
İsveççesprida, utsprida /ˈspriːˌda/
to distribute, to spread, to disseminate
çekim: geçmiş spred · ortaç spriden · ulaç spridande
köken: From Old Swedish spridha, probably the same word as spredha, from Middle Low German sprēden, spreiden, from Proto-Germanic *spraidijaną (“to spread”). Cognate with English spread and German spreiten. Due to the absence of this word in Old Icelandic, the Swedish word as well as Danish sprede, Norwegian Bokmål spre, and Norwegian Nynorsk spreie are probably borrowed from Low German.
Fincelevittää /ˈleʋitːæːˣ/
to spread, spread out · to roll out · to apply (by spreading; e.g. paint, lotion, cream)
çekim: geçmiş levittänyt · şimdiki levittäisi · ulaç levittävä
köken: From Proto-Finnic *levittädäk. Equivalent to levitä (“to spread (out)”) (intransitive) + -ttää (causative verb).
aile: levike, levikki, levite, levitin, levittäjä, levittäminen, levitys, levitellä, levittyä, levittäytyä
Levitä tätä voita leivälle, niin laihdut!
levittää punainen matto
Levittävätkö he uutta aatetta?
Macarcaterjeszt /ˈtɛrjɛst/
to spread, disseminate
çekim: geçmiş terjesztettek
köken: From tér (“to turn into a different direction”) + -eszt (verb-forming suffix). First attested after 1372.
aile: terjesztés, terjesztget, terjeszthető, beterjeszt, elterjeszt, előterjeszt, felterjeszt, kiterjeszt, szétterjeszt
Middle-voice counterpart: terjed
Hamis híreket terjesztettek rólunk.
A szúnyogok betegségeket terjesztenek.
Latincedissēminō
Bulgarcaразпространявам, разпръсквам
İrlandacascaip, síolaigh
to disperse, scatter, spread, strew · to broadcast (a story, rumor etc.), circulate, disseminate, promulgate, put about · to disperse, dissipate, break up (of a crowd etc.)
çekim: geçmiş scaipthe · ortaç scaipthe · şimdiki scaipeann sé
köken: From Middle Irish scabaid.
aile: scaipeach, scaipeacht, scaipeadh, scaipthe, scaiptheoir
Tagalogcamagpakalat
cmn傳播 /传播, 散播
miwhakahōrapa
otaیایمق
quch'iqichiy
Etimoloji
Etymology tree Polish rozpowszechnić Polish -ać Polish rozpowszechniać From rozpowszechnić + -ać.