ผลักดัน
/pʰlak̚˨˩.dan˧/
TAYCA → TR
Tanım
•to impel; to drive; to put pressure on · Used other than figuratively or idiomatically: see ผลัก (plàk), ดัน (dan).
Diğer Dillerde
Almancafördern /ˈfœrdərn/
to further, foster, advance, encourage, support (promote the development of) · to fund, co-fund, to provide financial aid for (a project etc.) · to mine (a resource), to win by mining
çekim: geçmiş förderte · ortaç gefördert · şimdiki fördert · ulaç fördernd
köken: From Middle High German vürdern, from Old High German furdiren, from Proto-West Germanic *furþrijan. Equivalent to archaic fürder (“further”) + -n. The modern ⟨ö⟩ corresponds to the variant förder, which probably developed through conflation with related vorder (whence fordern), but may have been reinforced by regular Middle Low German vȫrder, vȫrderen. Cognate with English further, which see.
aile: Förderer, Förderung, förderlich, Förder-, befördern, Fördergeld, Förderkurs, Fördermittel, Förderschule, Förderstufe
Fransızcafaire la promotion de...
İspanyolcadifundir, promocionar, promover /difunˈdiɾ/
to spread, to disseminate (ideas, etc.)
çekim: geçmiş difundí · ortaç difundido · şimdiki difunde
köken: Borrowed from Latin diffundere.
Estás difundiendo noticias falsas.
Las noticias se difunden rápido.
İtalyancadiffondere, incentivo, incoraggiamento, preclamizzare, promuovere, pubblicizzare /difˈfon.de.re/
to spread (an idea, sickness, etc.) · to give out, to diffuse (light, radio, TV programming, etc.)
çekim: geçmiş diffùso · ortaç diffùso · şimdiki diffónde · ulaç diffondènte
eş: effondere, emanare, emettere, irradiare, riversare, spandere
köken: From Latin diffundere; possibly a borrowing or semi-learned word.
Rusçaпродвига́ть, продви́нуть, прота́лкивать
Arapçaرَوَّجَ
Felemenkçebekend maken, promoten /proːˈmoːtə(n)/
to promote
çekim: geçmiş promootten · ortaç gepromoot · şimdiki promoot · ulaç promotend
köken: Borrowed from English promote.
Portekizceforçar, promover /foʁˈsa(ʁ)/
to force
çekim: geçmiş forcei · ortaç forçado · şimdiki força
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese forçar, from Vulgar Latin *fortiāre, from Late Latin fortia, from Latin fortis. By surface analysis, força + -ar. Compare Galician forzar.
İsveççepropsa
to push, to promote (a preferred course of action or the like)
çekim: geçmiş propsade · ortaç propsande · ulaç propsande
Nu när du jobbar där borde du propsa för att de återgår till den gamla kebabsåsen som var godare
Jag propsade på sushi, men det blev pizza
Lehçepromować, wypromować /prɔˈmɔ.vat͡ɕ/
to promote (to advocate or urge on behalf of) · to be academic advisor to · to promote (to raise to a more important, responsible, or remunerative job or rank)
çekim: geçmiş promowano · şimdiki promuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *pró Proto-Indo-European *pro- Proto-Italic *pro- Latin prō- Proto-Indo-European *m(y)ewh₁-der. Proto-Italic *moweō Latin moveō Latin prōmoveōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish promować From…
to push/put/shove/stick through/in · to move forward, to push forward, to advance (shift to a more advanced position) · to advance, to further, to move forward, to promote (aid the progress of)
çekim: geçmiş просу́нений
köken: From про- (pro-) + су́нути (súnuty). Compare Russian просу́нуть (prosúnutʹ), Belarusian прасу́нуць (prasúnucʹ), Polish przesunąć.
aile: просу́нення, просу́нутися
Fincehuokuttelu, kannattaa, mainostaa, painostus, tukea, tuputtaa /ˈkɑnːɑtːɑːˣ/
to support, bear up, hold up, prop up, carry (support physically) · to support, uphold, sustain · to support, patronize, maintain
çekim: geçmiş kannattanut · şimdiki kannattaisi · ulaç kannattava
köken: From Proto-Finnic *kandattadak (compare Estonian kannatama (“to tolerate, to suffer”), Ingrian kannattaa (“to survive”)), equivalent to kantaa (“to carry”) + -ttaa (curative verb), literally “to have somebody/something carried”. The senses “to support, second, back; to be worthwhile, be worth; to be profitable”, attested since the 19th century, may be semantic loans from Swedish (compare e.g.…
aile: kannatettava, kannattamaton, kannattava, kannate, kannatin, kannattaja, kannattaminen, kannatus, kannatella
Pylväät kannattavat kattoa.
Svante kannattaa aina Ruotsia jääkiekko-otteluissa.
Kannatamme ajatusta.
Çekçepropagovat, prosazovat /ˈpropaɡovat/
to promote (to attempt to popularize or sell)
çekim: geçmiş propagovala · ortaç propagovala · şimdiki propaguje
eş: doporučovat
Macarcanépszerűsít, terjeszt /ˈneːpsɛryːʃiːt/
to popularize
çekim: geçmiş népszerűsítettek
köken: népszerű (“popular”) + -sít
aile: népszerűsítés
Dancaskabe opinion
Vietnamcađề xướng, khuyến khích /xwiən˧˦ xïk̟̚˧˦/
to encourage; to promote; to urge
köken: Sino-Vietnamese word from 勸激.
giải khuyến khích
Bulgarcaнасърчавам, натиск, поощрявам, промоцирам (eril) /ˈnatisk/
pressure, compression
köken: Borrowed from Russian на́тиск (nátisk). Doublet of нати́сък (natísǎk) (inherited form).
Estoncaedendama, promoma
Katalancaempenta, promocionar (dişil) /əmˈpən.tə/
push, shove · push (great effort) · push (attempt to persuade someone to do something)
çekim: çoğul empentes
köken: From a substantivation of the feminine of Old Catalan empent (the original past participle of empènyer), from Vulgar Latin *impinctus, as an alternative past participle of Latin impingō (instead of the Classical participle impāctus). The Vulgar Latin form would have ordinarily yielded a Catalan *empint, but analogy with other forms of the verb resulted in empent. Compare Italian impinta.
aile: a empentes, empentar
Galcehybu, hyrwyddo /ˈhəbɨ/
to promote (to attempt to popularise), to further
çekim: geçmiş hybwyd · şimdiki hybo
köken: Equivalent to hẁb (“push, thrust, impetus”) + -u.
İrlandacacuir chun cinn
to promote (advocate or urge on behalf of something)
çekim: geçmiş curtha chun cinn · ortaç curtha chun cinn
Gürcüceახალისებს, ეხმარება, მხარს უჭერს, ხელს უწყობს /e̞χmäɾe̞bä/
to help
Telugucaఆగగని ప్రతిపాదన, ప్రతిపాదించు
ckbپاڵ پێوەنان
cmn提倡
khbᦂᦻᧈᦉᧁᧈ, ᦑᦳᧃᧉᦍᦴᧉ, ᦵᦕᧀᦶᦕᧈ
prgbrewīntwei
vecfar reclam
Etimoloji
Compound of ผลัก (plàk, “to push; to shove; etc”) + ดัน (dan, “idem”).