Ana içeriğe geç
Sözlük

desconcertar

/deskonθeɾˈtaɾ/
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdesconcerté
ortaçdesconcertado
şimdikidesconcierta

Tanım

•to disconcert

Diğer Dillerde

Almancaaus der Fassung bringen, beunruhigen, durcheinander bringen, durcheinanderbringen, irritieren, nachdenklich stimmen /bəˈʊnʁuiɡən/
to worry, to trouble, to alarm
çekim: geçmiş beunruhigte · ortaç beunruhigt · şimdiki beunruhigt · ulaç beunruhigend
eş: alarmieren, sorgen, aufregen, bangen
zıt: bekräftigen, beruhigen, bestärken, bestätigen, ermuntern, ermutigen
köken: From be- + unruhig + -en. Compare Luxembourgish beonrouegen.
aile: Beunruhigung
to dumbfound; to baffle; to astonish · to stun or daze with a loud sound
çekim: geçmiş abasourdi · ortaç abasourdi · şimdiki abasourdit · ulaç abasourdissant
eş: assommer, atterrer, choquer, consterner, ébahir, ébaubir
köken: Corruption of ab + assourdir.
aile: abasourdi, abasourdissant, abasourdissement
İtalyancacogliere di sorpresa, confondere, disilludere, disincantare, disorientare, prendere alla sprovvista /konˈfon.de.re/
to mix up · to confuse, bewilder, befuddle, puzzle · to embarrass
çekim: geçmiş confùso · ortaç confùso · şimdiki confónde · ulaç confondènte
eş: disordinare, ingarbugliare, mescolare, mischiare, nascondere, scombussolare
köken: From Latin cōnfundere.
Rusçaвы́бить из колеи, запутывать, огоро́шить, озадачивать, ошеломи́ть, ошеломлять /zɐˈputɨvətʲ/
to entangle, to tangle · to tangle, to confuse, to complicate, to muddle up · to get entangled/enmeshed (in)
çekim: geçmiş запу́тывавший · ortaç запу́тывавший · şimdiki запу́тывает · ulaç запу́тывающий
köken: запу́тать (zapútatʹ) + -ывать (-yvatʹ)
aile: запу́тываться, запу́таться
Arapçaحَيَّرَ, يُحيّر, يُربك
Azericekarıxdırmaq /cɑrɯxdɯrˈmɑx/
to confuse, to bewilder, to muddle
çekim: geçmiş karıxdırmış · ortaç karıxdırmış · şimdiki karıxdırır
köken: From karıxmaq + -dır.
to confuse
köken: From in de war (“confused, tangled”). Referring figuratively to a method of catching fish, which causes the fish to become jumpy and confused.
to scare, frighten · to startle
çekim: geçmiş assustei · ortaç assustado · şimdiki assusta
eş: assarapantar
köken: From a- + susto + -ar, cf. also sustar. Compare Spanish asustar.
to make dizzy
çekim: geçmiş ζάλισα · ortaç έχοντας ζαλίσει · şimdiki ζαλίζει · ulaç ζαλίζοντας
İsveççeförbrylla, förvirra
to puzzle, to confuse
çekim: geçmiş förbryllade · ortaç förbryllad · ulaç förbryllande
köken: Unknown. Possibly related to brillor (“glasses”).
aile: förbryllelse
Lehçekonsternować, oszałamiać, oszołomić, skonsternować, speszyć, wprawiać w osłupienie /kɔn.stɛrˈnɔ.vat͡ɕ/
to dismay, to consternate · to be dismayed
çekim: geçmiş konsternowano · şimdiki konsternuje
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin cōn- Latin sternō Latin cōnsternōbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish konsternować From Latin cōnsternō + Polish -ować.
Ukraynacaбентежити, розладнувати, спантеличити /benˈtɛʒete/
to agitate, to alarm, to bother, to disquiet, to disturb, to fluster, to perturb, to trouble, to worry (to make restless or anxious) · to abash, to discomfit, to disconcert, to discountenance, to fluster (to cause embarrassment or loss of composure in)
çekim: geçmiş бенте́живши · şimdiki бенте́жить
köken: Cognate with Belarusian бянтэ́жыць (bjantéžycʹ).
Hintçeविक्षोभकारी
to amaze, astonish, astound, stun, stupefy, take aback · to intimidate (impress, amaze, excite)
çekim: geçmiş ällistyttänyt · şimdiki ällistyttäisi · ulaç ällistyttävä
köken: ällistyä (“to be astonished”) + -ttää
Çekçedezorientovat, poplést, překvapit, uvést do rozpaků, vykolejit, vyvést z míry /ˈpoplɛːst/
to confuse, to mix up, to muddle up
çekim: geçmiş popletla · ortaç popletla · şimdiki poplete
köken: From po- + plést.
Rumencedezorienta
to disorientate
çekim: geçmiş dezorientat · ortaç dezorientat · şimdiki dezorientează
köken: Borrowed from French désorienter.
Macarcaelképeszt, meghökkent, megzavar, összezavar, zavarba hoz /ˈɛlkeːpɛst/
to astonish, amaze, nonplus (to surprise greatly with its scale or suddenness)
çekim: geçmiş elképesztettek
köken: From el- + képeszt, from kép (“face”) + -eszt (causative verb-forming suffix).
Mindig elképeszt, hogy milyen optimista vagy.
Dancaforvirre
to confuse; to disturb, mix up, bewilder
çekim: geçmiş forvirrede · ortaç forvirret · ulaç forvirrende
köken: From Low German vorwerren or German verwirren, Derived from Old Saxon werran. Related to guerilla, virvar and værre.
aile: forvirring
Norveççeforvirre
Bulgarcaзатруднявам, изде́бвам, изде́бна, изнена́дам, изнена́двам, обърквам
Slovakçadezorientovať, pomotať, zmiasť
Katalancadesconcertar, destarotar /dəs.kon.sərˈta/
to disconcert, to upset
çekim: geçmiş desconcertí · ortaç desconcertat · şimdiki desconcerta
köken: From des- + concertar.
Galiçyacaatoutar, aturullar, estampinar /estampiˈnaɾ/
to punish · to hurl, fling · to hurt; to unsettle
çekim: geçmiş estampinei · ortaç estampinado · şimdiki estampina
köken: Perhaps from Suevic [Term?] *stampinôn, ultimately from Proto-Germanic *stampijaną (“to trample, beat”). Compare English stamp.
to throw off balance, to put off, to disconcert, to unsettle
köken: Literally, "to throw someone off their axle".
İrlandacabain siar as
Esperantokonsterni /konsˈterni/
to appall, shock, dismay
çekim: geçmiş konsternis · ortaç konsterninta · ulaç konsternanta
Makedoncaзбу́ни
Marathiceविक्षोभकारी

Etimoloji

From des- + concertar.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod