to dry up · to exhaust, use up · to talk non-stop (about something)
çekim: geçmiş tari · ortaç tari · şimdiki tarit · ulaç tarissant
eş: assécher
köken: From Middle French tarir, from Old French tarir, from Frankish *þarʀijan, from Proto-Germanic *þarzijaną. Cognate to German dörren, Icelandic þerra.
aile: tarissable, tarissement
De toute une jeunesse, vous avez brûlé les ailes / Brisé les rêves, tari la sève de l'espérance
to lose smell, to lose fragrance, to become flat · to be played out, to be used up, (emotion) to spend itself, (attack) to come to nothing; to fizzle out, to be a wash-out, to peter out, to run out of steam · passive of вы́дохнуть (výdoxnutʹ)
to (unceremoniously) come to an end as opposed to proceed (of some pursuit), to fail to continue; to come to nothing, to fizzle out, to peter out, etc.
çekim: geçmiş rann ut i sanden
köken: rinna (“run (flow)”) + ut (“out”) + i (“in”) + sanden (“the sand”), "run out / drain into the sand"
Folk fick fullt upp med annat, och projektet rann ut i sanden
Vi hade planer på ett musikaliskt samarbete, men det rann ut i sanden
Vi var ett gäng som spelade på padelhallen varje helg i några månader, men sen rann det ut i sanden