Ana içeriğe geç
Sözlük

esmorecer

/esmoɾeˈθeɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "esmorecer" kelimesi Türkçe'de dayanıksızlaşmak, güçsüzleşmek, kuvvetsizleşmek, zayıflamak anlamına gelir.

Çeviri

Geneldayanıksızlaşmak
Genelgüçsüzleşmek
Genelkuvvetsizleşmek
Genelzayıflamak

Çekim Tablosu

geçmişesmorecín
ortaçesmorecido
şimdikiesmorece

Tanım

to falter, wilt · to decay, wither · to faint

Diğer Dillerde

Almancaabtöten, schwächeln /ˈapˌtøːtən/
to mortify · to kill; to kill off; usually in masses, of vermin or germs
çekim: geçmiş tötete ab · ortaç abgetötet · şimdiki tötet ab · ulaç abtötend
köken: ab- + töten
aile: Abtötung
Alle Christen sind aufgerufen, unreine Gelüste in sich abzutöten.
Durch Kochen werden die meisten Bakterien abgetötet.
Fransızcaendormir, s'affaiblir /ɑ̃.dɔʁ.miʁ/
to put to sleep · to fall asleep
çekim: geçmiş endormi · ortaç endormi · şimdiki endort · ulaç endormant
zıt: se réveiller
köken: From en- + dormir or Latin indormīre.
aile: endormissement
s'endormir sur ses lauriers
Reducir la viveza o intensidad de algo.
eş: amortiguar
to make fainter, to attenuate · to ease (pain, etc.), to mitigate, to relieve · to slim down
çekim: geçmiş attenuàto · ortaç attenuàto · şimdiki attènua · ulaç attenuànte
eş: affievolire, diminuire, indebolire, mitigare, ridurre, smorzare
köken: From Latin attenuāre.
Azericezəifləmək
to weaken, become weaker
çekim: geçmiş zəifləmiş · ortaç zəifləmiş · şimdiki zəifləyir
köken: From zəif + -lə.
aile: zəiflətmək
Felemenkçeverzwakken /vərˈzʋɑ.kə(n)/
to weaken, to become weaker · to weaken, to make weaker
çekim: geçmiş verzwakten · ortaç verzwakt · şimdiki verzwakt · ulaç verzwakkend
köken: From zwak + ver- -en, or ver- + zwakken.
aile: verzwakking
Portekizceenfraquecer /ẽ.fɾa.keˈse(ʁ)/
to weaken (make weaker) · to weaken (become weaker)
çekim: geçmiş enfraqueci · ortaç enfraquecido · şimdiki enfraquece
eş: desfortalecer, infirmar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese enfraquecer. Compare Galician enfraquecer and Spanish enflaquecer. By surface analysis, en- + fraco (“weak”) + -ecer.
Japonca弱くなる, 弱気になる, 衰える /o̞to̞ɾo̞e̞ɾɯ̟/
weaken, waste away, decline, fade
çekim: geçmiş 衰えた
köken: From Classical Japanese 衰(おとろ)ふ (otorofu), itself a combination of 劣(おと)ろ (otoro, the 未然形(みぜんけい) (mizenkei, “irrealis form”) of 劣(おと)る (otoru, “to be inferior to”)) + ふ (-fu, an auxiliary verb expressing repetition or ongoing state) . Development Natural progression from Old and Classical Japanese 下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō, “lower bigrade conjugation”) verbs ending in -u to…
気力が衰えた
İsveççeförsvagas, mattas
passive infinitive of försvaga · present passive of försvaga
to weaken, to become powerless
çekim: geçmiş bezsilniano · şimdiki bezsilnieje
köken: Etymology tree Polish bez siły Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bezsilny Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Balto-Slavic *-ḗˀtei Proto-Slavic *-ěti Polish -eć Polish bezsilnieć From bezsilny + -eć. First attested in 1849.
Finceheikentyä, heiketä /ˈhei̯kentyæˣ/
to weaken, grow/become weaker · to deteriorate, get worse · to decrease, diminish, drop off
çekim: geçmiş heikentynyt · şimdiki heikentyy · ulaç heikentyvä
köken: heikentää + -yä
aile: heikentyminen, heikentymä, heikentymätön
Rumenceslăbi
to grow thin, slim, lose weight · to weaken, become weak
çekim: geçmiş slăbit · ortaç slăbit · şimdiki slăbește
zıt: îngrășa
köken: From slab + -i, or borrowed from Old Church Slavonic слабити (slabiti). Compare Aromanian slãghescu, slãghiri.
aile: slăbire
Macarcagyengül /ˈɟɛŋɡyl/
to weaken, decline
çekim: geçmiş gyengültek
köken: gyenge + -ül
aile: gyengülés, elgyengül, legyengül, meggyengül
Latinceinfirmor
first-person singular present passive indicative of īnfirmō
Bulgarcaотслабвам
İrlandacabodhraigh /ˈbˠoːɾˠi(ː)/
to deafen (make deaf) · to deaden (render less lively) · to bother
çekim: geçmiş bodhraithe · ortaç bodhraithe · şimdiki bodhraíonn sé
köken: From Old Irish bodraid. By surface analysis, bodhar + -igh.
Moğolcaсулрах
to get free, become loose, become empty, weaken, become weak
эрэг сулрах
Maltacamewwet /ˈmɛw.wɛt/
to cause death
çekim: geçmiş mmewwet · ortaç mmewwet
köken: Etymology tree Arabic مَوَّتَ (mawwata) Maltese mewwet Inherited from Arabic مَوَّتَ (mawwata).
Ħarbat, mewwet dawk id-dwieli, wild il-għaraq tal-ħaddiem, żomm il-fqir ġol-gorboġ waħdu, u bla ħobż, bla dawl, bla sliem!
anguntrumian
cmn削弱, 減弱 /减弱
gdlagaich
iodebileskar
mikōngenge, ngongohe, taero
rupslãghescu

Etimoloji

Unknown. From Old Galician-Portuguese esmorecer (13th century, Cantigas de Santa Maria), from esmorir (“to faint”) + -ecer, possibly from Vulgar Latin emorescĕre, frequentative of Latin ēmori, ēmorior (“to die (out)”), from Latin morior (“to die”), whence Galician morrer (“to die”); but note also Old English smorian (“to choke, suffocate”). Cognate to Portuguese esmorecer and Spanish esmorecer.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod