to set (to solidify)
çekim: geçmiş härtete aus · ortaç ausgehärtet · şimdiki härtet aus · ulaç aushärtend
eş: festigen, verfestigen, verhärten, erhärten, erstarren, hart
köken: aus- (“out-”) + härten (“harden”)
to freeze · to be very cold
çekim: geçmiş gelé · ortaç gelé · şimdiki gèle · ulaç gelant
eş: glacer
köken: Inherited from Old French geler, from Latin gelāre.
aile: geler à pierre fendre, dégeler
to curdle · to gel · to please
çekim: geçmiş cuajé · ortaç cuajado · şimdiki cuaja
eş: abomaso
köken: Inherited from Old Spanish quajar, from Vulgar Latin *coaglāre/ *quaglāre, from syncopation of Latin coāgulāre. Doublet of coagular, a borrowing. Compare Aragonese cuallar, Asturian cuayar, Catalan quallar, Galician callar, French cailler.
🔊 No me cuaja.
reflexive of asciugare · to dry oneself · to dry, to get dry
çekim: geçmiş asciugàtosi · ortaç asciugàtosi · şimdiki si asciùga · ulaç asciugàntesi
eş: essiccarsi, inaridirsi, prosciugarsi, seccarsi, dimagrirsi
Rusça 🔊 вы́сохнуть , высу́шиваться , вы́сушиться , высыха́ть , застыва́ть , засты́ть
Arapça 🔊 جَفَّ , جَفّ , نِشِف
to dry, dry up, dry out
çekim: geçmiş qurumuş · ortaç qurumuş · şimdiki quruyur
köken: From quru + -maq.
aile: qurutmaq
to dry out, to wither, to shrivel
köken: From Proto-Turkic *kūr. Southern Altai курга- (kurga-).
to dry, dry up, run dry, dry out, dessicate · to dry up, run out, to become extinct · to wither, wilt
köken: Inherited from Chagatai قوریماق (qwrymāq /qurımaq/), from Proto-Turkic *kūrï-. Cognate to Turkish kurumak, Uzbek qurimoq.
aile: قۇرۇتماق, قۇرۇق
to dry
çekim: geçmiş droogden · ortaç gedroogd · şimdiki droogt · ulaç drogend
köken: From Middle Dutch drôgen. Equivalent to droog + -en.
aile: afdrogen, droger, droogoven, droogrek, opdrogen, uitdrogen, verdrogen
Portekizce 🔊 secar , solidificarse /seˈka(ʁ)/ to dry (to become dry) · to dry (to make dry) · to dry up (to deprive someone of something vital)
çekim: geçmiş sequei · ortaç secado · şimdiki seca
zıt: aguar, molhar, humedecer, humidificar, humectar
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin siccāre, from siccus (“dry”), from Proto-Indo-European *seyk-.
μετατρέπω από υγρό σε, μαλακό συνήθως, στερεό
to dry (become dry), to dry up
çekim: geçmiş 乾いた
köken: Cognate with 渇(かわ)く (kawaku, “to be thirsty”).
Çince 🔊 乾 /干 , 乾涸 /干涸 , 乾燥 /干燥 , 變乾 /变干
to dry up · to become thin · to thirst
çekim: geçmiş 말랐다
eş: 여위다, 야위다, 자르다, 재단하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean ᄆᆞᄅᆞ다 (Yale: molota).
🔊 목이 말라요.
plural of sin
çekim: geçmiş sinade · ortaç sinad · ulaç sinande
Ukraynaca 🔊 висиха́ти , ви́сохнути , ви́сохти , ви́сушитися , вису́шуватися , со́хнути
to take up a position, take a stand/stance · to settle down (to begin to live somewhere) · to settle (assume a more or less permanent position)
çekim: geçmiş asettunut · şimdiki asettuu · ulaç asettuva
köken: asettaa + -ua (passive aspect)
aile: asettuma, asettuminen
to dry (to become dry)
çekim: geçmiş schla · ortaç schla · şimdiki schne
eş: usychat, vadnout
zıt: promoknout
köken: Inherited from Old Czech schnúti, from Proto-Slavic *sъxnǫti.
aile: doschnout, seschnout, uschnout, vyschnout, zaschnout
Rumence 🔊 se întări , se solidifica , se usca , usca to dry
çekim: geçmiş uscat · ortaç uscat · şimdiki usucă
köken: Most likely inherited from Latin exsūcāre, or less likely, from a Vulgar Latin root *usticāre, from ustus, from ūrō, although the normal phonetic result in Romanian would have been *usteca or *utsca, after which the intervocalic -t- disappeared; in this view, the form usuc is a modern one that replaced an original form analogically (compare Calabrian uscare (“to burn”)). Cognate to Aromanian…
aile: uscare, uscat, uscăciune
to dry, wither, wilt
çekim: geçmiş asztak
köken: From Proto-Ugric *ϑasɜ- (“to dry, dry up”) + -ik (verb-forming suffix).
aile: aszal, aszály, elaszik, kiaszik, megaszik, összeaszik
İbranice 🔊 הִתְיַבֵּשׁ , התייבש , קָרַשׁ /(h)itjaˈbeʃ/ To dry, to dry out: to become dry.
çekim: geçmiş הִתְיַבַּשְׁתָּ
köken: Inchoative of יָבֵשׁ (yavésh, “to be dry”).
🔊 הבגדים מתייבשים.
to dry (up) · to wither
çekim: ortaç ārefactus · şimdiki ārefacit · ulaç ārefaciēns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eHs- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eHs-eh₁yeti Proto-Italic *āzēō Latin āreō Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin faciō Latin ārefaciō From āreō + faciō.
to congeal, coagulate · to harden, set, solidify
çekim: geçmiş størknede · ortaç størknet · ulaç størknende
eş: stivne, koagulere
köken: From Old Norse storkna.
aile: størkning
broke, penniless (without any money) · menopaused · startled, stunned, surprised
çekim: karşılaştırma lebih kering · üstünlük paling kering
zıt: basah, berair, lembap
köken: From Malay kering.
aile: berkering, kekeringan, kering-kering, mengering, mengeringi, mengeringkan, pengering, pengeringan, terkering, kering beku
🔊 tanahnya sudah kering
Vietnamca 🔊 đặt lại , se lại