canil

/kɐ̃ˈniw/

eril

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "canil" kelimesi Türkçe'de köpek kulübesi anlamına gelir.

Çeviri

Genelköpek kulübesi

Çekim Tablosu

çoğulcanis

Tanım

•kennel (facility at which dogs are reared or boarded)

Diğer Dillerde

AlmancaHundeasyl, Hundeheim, Hundehütte, Hundezucht, Hundezwinger , Zwinger (dişil)

doghouse; kennel (small cabin for a dog, usually of wood, e.g. in a garden)

çekim: çoğul Hundehütten · tamlayan Hundehütten

köken: Hund (“dog”) + Hütte (“hut”)

Fransızcachenil , niche (eril) /ʃə.nil/

kennel; kennels · pigsty (dirty or very untidy place)

çekim: çoğul chenils

köken: Inherited from Old French chenil, from Vulgar Latin *canīle (“kennel”). Cognate with English kennel, Italian canile.

Les chiens au chenil aboyèrent tous, et l'éclat de leurs voix retentissait sans qu'il parût personne.

İspanyolcacanil , caseta , covacha , cucha , perrera , transportín (eril) /kaˈnil/

doggy park

çekim: çoğul caniles

köken: Inherited from Vulgar Latin *canīle, derived from Latin canis (“dog”). By surface analysis, can + -il.

İtalyancacanile , cuccia (eril) /kaˈni.le/

kennel

çekim: çoğul canili

köken: Inherited from Vulgar Latin *canīle; compare French chenil. By surface analysis, cane + -ile.

aile: canile municipale

Rusçaбу́дка, конура́, пса́рня

Arapçaبَيْت اَلْكَلْب, وِجَار

Farsçaسگدانی

Felemenkçehondenhok , kennel (nötr) /ˈɦɔn.də(n)ˌɦɔk/

doghouse, kennel

çekim: çoğul hondenhokken

eş: kennel

köken: 18th century or earlier. Compound of hond + -en- + hok.

Yunancaκυνοτροφείο, σκυλόσπιτο

κατασκευή μικρού μεγέθους η οποία μοιάζει με σπίτι η όποια χρησιμοποιείται για τη στέγαση ενός σκύλου

Japonca犬小屋 /inɯ̟ɡo̞ja̠/

kennel, doghouse

köken: Compound of 犬 (inu, “dog”) + 小屋 (koya, “pen”). The koya changes to goya as an instance of rendaku (連濁).

Korece개집 /ˈkɛ(ː)d͡ʑip̚/

kennel; doghouse

köken: 개 (gae) + 집 (jip).

aile: 개집표기

İsveççehundkoja

a dog house · a Mini

çekim: çoğul hundkojor · tamlayan hundkojas

köken: From hund (“dog”) + koja (“hut”).

Lehçebuda (dişil) /ˈbu.da/

building (construction, especially one that is old and somewhat destroyed) · doghouse, kennel (shelter for a dog) · top, covering (folding cover for a vehicle, especially a carriage or buggy)

çekim: çoğul budy · tamlayan budy

eş: rudera, gamaja

köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Inherited from Old Polish buda.

aile: psu na budę, zdać się psu na budę

Do budy!

Ukraynacaбу́да, кону́ра, пса́рня, халабу́да

Fincekennel , koirankoppi , koiratarha /ˈkenːel/

kennel (facility at which dogs are reared or boarded)

çekim: çoğul kennelit · tamlayan kennelin

köken: < Vulgar Latin *canile via Germanic languages, ultimately from Latin canis

aile: kenneltoiminta, kenneltyö, kennelväki, kennelyskä

Macarcaebtenyészet, kutyaház, kutyaól, kutyatenyészet

İbraniceמְלוּנָה

Norveççehundehus

Bulgarcaкучешка колиба

Galiçyacacanil (eril) /kaˈnil/

kennel (facility at which dogs are reared or boarded)

çekim: çoğul canís

köken: From Vulgar Latin *canīle, derived from Latin canis (“dog”). By surface analysis, can + -il.

Baskçatxakurtegi

İrlandacaconchró, conchró coinneála, cró madra (eril)

kennel (for dogs)

çekim: çoğul cróite madra · tamlayan cró mhadra

İzlandacahundakofi

Gürcüceსაძაღლე, ქოხი, ქოხმახი /kʰo̞χi/

shack, cabin

çekim: çoğul ქოხები · tamlayan ქოხის

köken: From Persian کوخ meaning a simple hut.

aile: დაყუდებული ქოხი

Malaycarumah anjing , rumah asu, tempat perlindungan anjing, رومه اسو , رومه انجيڠ /rumah and͡ʒeŋ/

kennel (shelter for a dog); doghouse (kennel)

çekim: çoğul rumah-rumah anjing

köken: rumah (“house”) + anjing (“dog”).

Urducaتازی خانہ

Esperantohundejo , hundujo /hunˈdejo/

kennel

çekim: çoğul hundejoj

köken: Etymology tree German Hundbor. Esperanto hundo Latin -ia Old French -iebor. Middle High German -īe German -eibor. Proto-Indo-European *-yósder. Ancient Greek -ῐος (-ĭos)? Ancient Greek -ῐον (-ĭon) Ancient Greek -εῖον (-eîon)lbor. Greek -είο (-eío)bor. Esperanto -ejo Esperanto hundejo From hundo (“dog”) + -ejo (“place”).

Belarusçaбу́дка, пся́рня, сабака́рня

Etimoloji

From Vulgar Latin *canīle, derived from Latin canis (“dog”). By surface analysis, cão + -il.