hundehütte
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "hundehütte" kelimesi Türkçe'de köpek kulübesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelköpek kulübesi
Çekim Tablosu
çoğulHundehütten
tamlayanHundehütten
Tanım
•doghouse; kennel (small cabin for a dog, usually of wood, e.g. in a garden)
Diğer Dillerde
kennel; kennels · pigsty (dirty or very untidy place)
çekim: çoğul chenils
köken: Inherited from Old French chenil, from Vulgar Latin *canīle (“kennel”). Cognate with English kennel, Italian canile.
Les chiens au chenil aboyèrent tous, et l'éclat de leurs voix retentissait sans qu'il parût personne.
doggy park
çekim: çoğul caniles
köken: Inherited from Vulgar Latin *canīle, derived from Latin canis (“dog”). By surface analysis, can + -il.
İtalyancacanile, conigliera, cuccia, gabbia (eril) /kaˈni.le/
kennel
çekim: çoğul canili
köken: Inherited from Vulgar Latin *canīle; compare French chenil. By surface analysis, cane + -ile.
aile: canile municipale
Rusçaбу́дка, кле́тка, конура́, пса́рня
Arapçaبَيْت اَلْكَلْب, وِجَار
Farsçaسگدانی
doghouse, kennel
çekim: çoğul hondenhokken
eş: kennel
köken: 18th century or earlier. Compound of hond + -en- + hok.
Portekizcecanil, casinha de cachorro, casota (eril) /kɐ̃ˈniw/
kennel (facility at which dogs are reared or boarded)
çekim: çoğul canis
köken: From Vulgar Latin *canīle, derived from Latin canis (“dog”). By surface analysis, cão + -il.
Yunancaκυνοτροφείο, σκυλόσπιτο
κατασκευή μικρού μεγέθους η οποία μοιάζει με σπίτι η όποια χρησιμοποιείται για τη στέγαση ενός σκύλου
Japonca犬小屋 /inɯ̟ɡo̞ja̠/
kennel, doghouse
köken: Compound of 犬 (inu, “dog”) + 小屋 (koya, “pen”). The koya changes to goya as an instance of rendaku (連濁).
İsveççehundkoja
a dog house · a Mini
çekim: çoğul hundkojor · tamlayan hundkojas
köken: From hund (“dog”) + koja (“hut”).
Lehçebuda (dişil) /ˈbu.da/
building (construction, especially one that is old and somewhat destroyed) · doghouse, kennel (shelter for a dog) · top, covering (folding cover for a vehicle, especially a carriage or buggy)
çekim: çoğul budy · tamlayan budy
eş: rudera, gamaja
köken: Etymology tree Middle High German būdebor. Old Polish buda Polish buda Inherited from Old Polish buda.
aile: psu na budę, zdać się psu na budę
Do budy!
Ukraynacaбу́да, кону́ра, кроля́тник, пса́рня, халабу́да
Fincekaninkoppi, kennel, koirankoppi, koiratarha /ˈkenːel/
kennel (facility at which dogs are reared or boarded)
çekim: çoğul kennelit · tamlayan kennelin
köken: < Vulgar Latin *canile via Germanic languages, ultimately from Latin canis
aile: kenneltoiminta, kenneltyö, kennelväki, kennelyskä
Çekçeklec, kotec, králíkárna (dişil) /ˈklɛt͡s/
cage
çekim: çoğul klece · tamlayan klece
köken: Inherited from Proto-Slavic *klětь.
Macarcaebtenyészet, kutyaház, kutyaól, kutyatenyészet
İbraniceמְלוּנָה
Norveççehundehus
Bulgarcaклетка, кучешка колиба (dişil) /ˈklɛtkɐ/
cage, coop, cell · cell
çekim: çoğul кле́тки
köken: From Proto-Slavic *klětъka.
Katalancaconillera (dişil) /ko.niˈʎe.ɾə/
rabbit warren · rabbit hutch
çekim: çoğul conilleres
köken: From conill + -era.
Galiçyacacanil (eril) /kaˈnil/
kennel (facility at which dogs are reared or boarded)
çekim: çoğul canís
köken: From Vulgar Latin *canīle, derived from Latin canis (“dog”). By surface analysis, can + -il.
Baskçatxakurtegi
Galcecwt cwningen
İrlandacaconchró, conchró coinneála, cró madra, púirín coinín (eril)
kennel (for dogs)
çekim: çoğul cróite madra · tamlayan cró mhadra
İzlandacahundakofi
Gürcüceსაძაღლე, ქოხი, ქოხმახი /kʰo̞χi/
shack, cabin
çekim: çoğul ქოხები · tamlayan ქოხის
köken: From Persian کوخ meaning a simple hut.
aile: დაყუდებული ქოხი
Malaycarumah anjing, rumah asu, tempat perlindungan anjing, رومه اسو, رومه انجيڠ /rumah and͡ʒeŋ/
kennel (shelter for a dog); doghouse (kennel)
çekim: çoğul rumah-rumah anjing
köken: rumah (“house”) + anjing (“dog”).
Etimoloji
Hund (“dog”) + Hütte (“hut”)