eine Säugetierart aus der Familie der Maulwürfe (Talpidae)
eş: Desman, Wychochol
desman
çekim: çoğul desmans
aile: desman des Pyrénées, desman de Moscovie, desman de Russie, desman russe
sophistry
çekim: çoğul argucias
eş: falacia, sofisma, sutileza, infundio
köken: Borrowed from Latin argūtia.
scarecrow, straw man
eş: spauracchio, mostro, orco, babau, spettro, fantasma
köken: Verb-object compound, composed of spaventa (“to scare”) + passeri (“sparrows”), literally “sparrow-scarer”.
Rusça 🔊 вы́хухоль , пу́гало , страши́ла , хохол , чу́чело (eril) /xɐˈxoɫ/ (birds) crest, (human hair) topknot, tuft of hair · a Ukrainian, khokhol · a Ukrainian nationalist
çekim: çoğul хохлы́ · tamlayan хохла́
eş: хохолок, чуб, чупрун, вихор, оселедец, чуприна
köken: Inherited from Old East Slavic *хохолъ (*xoxolŭ), from Proto-Slavic *xoxolъ < *koxolъ. Compare Polish chochoł, Polish chachoł and Czech chochol. The usage in reference to Ukrainian people comes from the оселе́дець (oselédecʹ), a traditional top-knot used by Ukrainian men. It acquired a derogatory connotation and is considered an ethnic slur as well as all the terms derived from it.
aile: лохо́л, по-хохла́цки (), свинохохол, скако́л, трансхохо́л, хохла́цкий, хохля́цкий (), хохлёнок, хохлик, хохло- ()
🔊 Николай Силыч был заклятый хохол и в душе ненавидел всех москалей вообще и всякое начальство в особенности.
🔊 Украинец, не будь хохлом!
Russian desman (Desmana moschata)
çekim: çoğul жұпартышқандар · tamlayan жұпартышқанның
köken: From жұпар (jūpar, “musk”) + тышқан (tyşqan, “mouse”).
scarecrow (figure or any object that is used to scare birds away from fields, trees, threshing floors, etc.) · a deformed and ragged person · stick with a scarf on the end, used in octopus fishing
çekim: çoğul espantalhos
eş: estrampalho
köken: From espantar + -alho. Cognate with Galician espantallo.
a scarecrow, a straw man · a very ugly person
çekim: çoğul σκιάχτρα · tamlayan σκιάχτρου
köken: σκιάζω (skiázo, “fear”) + -τρο (-tro, “instrument suffix”)
a straw man (doll made of straw) · a straw man (unflattering misrepresentation of someone's position)
çekim: çoğul halmdockor · tamlayan halmdockas
eş: halmgubbe
köken: halm (“straw”) + docka (“doll”)
Ukraynaca 🔊 хохол , хоху́ля (eril) /xɔˈxɔɫ/ a Ukrainian, khokhol
çekim: çoğul хохли́ · tamlayan хохла́
köken: Borrowed from Russian хохо́л (xoxól).
Fince 🔊 olkinukke , vesikontiainen , vesimaamyyrä /ˈolkiˌnukːe/ straw man, straw doll (doll or scarecrow stuffed with or made of straw) · straw man (type of argument based on deliberate misrepresentation of an opponent's position)
çekim: çoğul olkinuket · tamlayan olkinuken
köken: olki (“straw”) + nukke (“doll”)
khokhol
çekim: çoğul chocholy · tamlayan chocholu
eş: korunka, hřeben, hřebínek
köken: Inherited from Proto-Slavic *xoxolъ < *koxolъ.
desman
çekim: çoğul desmani · tamlayan desmanului
köken: Borrowed from French desman.
straw man (in organized crime) · straw man
çekim: çoğul stråmænd · tamlayan stråmands
🔊 Det er en Stråmand, der fældes efter alle Kunstens Regler, og man forstår derfor Rosenkrantz' Harme ved en sådan Bedømmelse ...
🔊 Begge sider skyder rasende løs på stråmænd som de selv har posteret helt ude i hampen.
Bulgarca 🔊 мускусен плъх , плашило , слаб аргумент /ˈpɫaʃiɫo/ indefinite neuter singular past active aorist participle of пла́ша (pláša)
Pyrenean desman (Galemys pyrenaicus)
çekim: çoğul almesqueres
köken: From almesc + -era.
aile: almesquera siberiana
Galiçyaca 🔊 aguaneiro , rato do almiscre , toupa de río , toupeira da auga
Galce 🔊 cocyn anelu , cocyn hitio
Makedonca 🔊 пла́шило , стра́шило
ast 🔊 aguanzón , fedegosa , ratu de ríu