sofisma
/soˈfiz.mɐ/
eril
PORTEKIZCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulsofismas
Tanım
•sophism (flawed argument that is superficially correct) · trick; fraud
Diğer Dillerde
AlmancaHaarspalterei, kritteln, nörgeln, schikanieren, Sophismus (dişil)
hair-splitting
çekim: çoğul Haarspaltereien · tamlayan Haarspaltereien
eş: Rabulistik, Sophistik, Spitzfindigkeit, Wortklauberei
Ich halte es für Haarspalterei, ob das nun Deklaration, Manifest oder Grundsätze heißt.
Fransızcachicaner, sophisme /ʃi.ka.ne/
to get (someone) into an argument · to quibble, squabble (to complain or argue in a trivial or petty manner)
çekim: geçmiş chicané · ortaç chicané · şimdiki chicane · ulaç chicanant
eş: pinailler, chicailler, coltailler
köken: Inherited from Middle French chicaner, from Middle Low German schicken, from Old Saxon *skikkian, from Proto-West Germanic *skikkijan (“to order, arrange”), the selfsame origin of modern French chic.
aile: chicanier, chicanerie
C'est inutile de se chicaner.
Mais pourquoi est-ce que vous vous chicanez ?
sophistry
çekim: çoğul argucias
eş: falacia, sofisma, sutileza, infundio
köken: Borrowed from Latin argūtia.
to quibble, or split hairs · to nitpick, to criticize by splitting hairs · to crack, to become covered with capillary veins (of ceramics, etc.)
çekim: geçmiş cavillàto · ortaç cavillàto · şimdiki cavìlla · ulaç cavillànte
eş: arzigogolò, bizantineggiò, cercò, il pelo nell’uovo, fece, ragionamenti capziosi
köken: From Latin cavillārī.
Rusçaпридира́ться, приди́рка, софи́зм, софи́стика
Arapçaسَفْسَطَة, مُغَالَطَة
Felemenkçechicaneren, drogreden, sofisme /ˌʃi.kaːˈneː.rə(n)/
to cavil, to pettifog · to quarrel
eş: spijkers op laag water zoeken
köken: Borrowed from French chicaner.
Japonca詭弁 /kʲibẽ̞ɴ/
sophistry, false logic
köken: From 詭(き) (ki, “deception”) + 弁(べん) (ben, “speech”).
İsveççehårklyveri, sofisteri, spetsfundighet (nötr)
hair-splitting
çekim: çoğul hårklyverier · tamlayan hårklyveris
köken: hår + klyva + -eri
Lehçedrobne zastrzeżenie, sofistyka, sofizm, sofizmat, utyskiwać, zrzędzić (dişil) /sɔˈfis.tɘ.ka/
sophism (method of teaching using the techniques of philosophy and rhetoric) · sophistry (art of using deceptive speech or writing)
çekim: tamlayan sofistyki
köken: Etymology tree Ancient Greek σοφιστής (sophistḗs) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ικός (-ikós) Ancient Greek σοφιστικός (sophistikós)lbor. Polish sofistyka Learned borrowing from Ancient Greek σοφιστικός (sophistikós).
Ukraynacaсофі́зм
web, spider web · trap, snare · net, network, web
çekim: çoğul जालों
köken: Inherited from Sanskrit जाल (jāla). Cognate with Bengali জাল (jal), Marathi जाळे (jāḷe), Punjabi ਜਾਲ਼ (jāḷ), Sinhalese දැල (dæla).
Fincenipottaa, nipotus, sofistiikka /ˈnipotːɑːˣ/
to nitpick, cavil (to criticise for petty or frivolous reasons)
çekim: geçmiş nipottanut · şimdiki nipottaisi · ulaç nipottava
köken: Possibly from niuhottaa.
aile: nipo, nipottaja, nipottaminen, nipotus
Poikkeuksetta joku nipottaa foorumille kirjoitetuista painovirheistä.
Çekçekritizovat, mít námitky, mít připomínky, námitky, rýpat, sofisma /ˈkrɪtɪzovat/
to criticize (US), to criticise (UK) (to find fault)
çekim: geçmiş kritizovala · ortaç kritizovala · şimdiki kritizuje
aile: kritizovatelný, zkritizovat
Rumencecicăleală, cicăli, pisălogeală, pisălogi, șicana, șicană (dişil) /t͡ʃi.kəˈle̯a.lə/
nagging
çekim: çoğul cicăleli · tamlayan cicăleli
köken: From cicăli + -eală.
Macarcapiszkál /ˈpiskaːl/
to pick, needle · to cavil, tease, provoke · to vex, annoy, badger
çekim: geçmiş piszkáltak
köken: From an unattested stem + -kál (frequentative suffix).
aile: piszkálás, piszkálódik, belepiszkál, felpiszkál, kipiszkál, megpiszkál
Latinceargūtia
Bulgarcaзаяждам се, заяждане
Katalancasofisma (eril) /suˈfiz.mə/
sophism (flawed argument superficially correct in its reasoning)
çekim: çoğul sofismes
köken: Learned borrowing from Latin sophisma.
Ermeniceբծախնդրություն, բծախնդրություն անել, սոփեստաբանություն
Malayalamcaകള്ളന്യായം, കുതർക്കം
Sicilyacafìsima, sufìstica
cmn吹毛求疵, 挑剔, 詭辯 /诡辩
grcσόφισμα