Eş/Zıt

osamocený

/ˈosamot͡sɛniː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "osamocený" kelimesi Türkçe'de izole anlamına gelir.

Çeviri

Genelizole

Çekim Tablosu

karşılaştırmaosamocenější

üstünlüknejosamocenější

Tanım

•isolated · alone · lonely

Diğer Dillerde

Almancaabgesondert , gesondert , isoliert

past participle of absondern

Fransızcaisolé /i.zɔ.le/

isolated

çekim: çoğul isolés

köken: Borrowed from Italian isolato, past participle of isolare.

İspanyolcaaislado /aisˈlado/

isolated

köken: Past participle of aislar.

aile: aisladamente, caso aislado, lengua aislada

İtalyancaisolato /i.zoˈla.to/

isolated, secluded, cut off · remote, lonely · insulated

çekim: üstünlük isolatissimo

eş: allontanato, emarginato, escluso, messo da parte, segregato, separato

köken: From Latin īnsulātus.

aile: isolatamente

Rusçaизоли́рованный, обосо́бленный, ото́рванный, уединённый /ʊ(j)ɪdʲɪˈnʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of уедини́ть (ujedinítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)уединённее

eş: укромный, тихий, безлюдный

aile: уединённо, уединённость

Farsçaایزوله /ʔiː.zo.lé/

isolated; quarantined (e.g. of a hospital room, substance, etc..)

köken: Borrowed from French isolé.

aile: ایزوله شدن, ایزوله کردن

Felemenkçeafgezonderd , geïsoleerd /ɑf.xəˌzɔn.dərt/

isolated

çekim: karşılaştırma afgezonderder · üstünlük afgezonderdst

köken: From afzonderen.

Portekizceisolado /i.zoˈla.du/

isolated (in isolation) · insulated (separated from other conducting materials)

köken: From isolar (“to isolate”) + -ado, from French isoler (“to isolate”), from isolé, from Latin īnsula (“island”).

aile: língua isolada

Yunancaαπομονωμένος , μοναχικός /a.po.mo.noˈme.nos/

isolated, withdrawn, secluded

köken: Perfect participle of απομονώνομαι (apomonónomai), passive voice of απομονώνω (“isolate”).

İsveççeisolerad

past participle of isolera

Lehçeodizolowany

Hintçeएकल, वियुक्त, विलगित /eː.kəl/

alone, sole

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynos Proto-Indo-Iranian *Háykas Proto-Indo-Aryan *Háykas Sanskrit एक (eka) Sanskrit -ल (-la) Sanskrit एकल (ekala) Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀮𑁆𑀮 (ĕkkalla) Hindi एकल Learned borrowing from Sanskrit एकल (ekala) or inherited from Prakrit एक्कल्ल (ĕkkalla) from the same source. Doublet of अकेला (akelā).

Finceeristäytynyt /ˈeristæy̯tynyt/

isolated

aile: eristäytyneesti, eristäytyneisyys

Rumenceizolat /i.zoˈlat/

isolated

köken: Past participle of izola (“to isolate”).

Latincesēcrētus

Bulgarcaизолиран, отделен /odˈdɛlɛn/

separate · occasional, rare, isolated · another, a different

çekim: karşılaştırma по́-отде́лни · üstünlük на́й-отде́лни

köken: отделя́ (otdeljá) + -ен (-en)

отде́лни случа́и

отде́лен въпро́с

Katalancaaïllat /ə.iˈʎat/

past participle of aïllar

Galcear wahân /(ˌ)ar waˈhaːn/

separately detached, apart · isolated

zıt: ynghyd

aile: arwahanol, arwahanrwydd, arwahanu

Mae pobl yn hoff o dai ar wahân gan eu bod nhw'n breifat.

Mae hi a'i gŵr yn byw ar wahân.

İrlandacaaonarach , aonartha , aonarúil /ˈeː(ə̯)n̪ˠ(ə)ɾˠəx/

single, solitary, lone, reclusive, isolated · isolated (of a place)

çekim: karşılaştırma aonaraí · üstünlük is aonaraí

eş: aonartha, aonarúil

köken: From aonar (“one, lone person”) + -ach.

aile: aonarachas

Arnavutçaveçuar

Tagalogcabukod, himukod /buˈkod/

separate; apart; segregated

aile: bukod sa, bukod-tangi, ibukod, mabukod, magbukod, magkabukod, mamukod, namumukod, pagbubukod, pagbukod

Malaycaterasing

Esperantoizola /iˈzola/

isolated (in isolation), secluded (in seclusion)

aile: izoli

Malayalamcaഒറ്റപ്പെട്ട /orrɐppeʈʈɐ/

isolated

köken: ഒറ്റ (oṟṟa) + പെട്ട (peṭṭa)

gdair leth, iomallach

kixtìk

mitārake, tūhāhā

pdteensiedlich

Etimoloji

From osamocen + ý, from the verb osamotit.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar