léargas
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "léargas" kelimesi Türkçe'de aydınlanma, Aydınlanma, görülebilirlik anlamına gelir.
Çeviri
Genelaydınlanma
GenelAydınlanma
Genelgörülebilirlik
Çekim Tablosu
tamlayanléargais
Tanım
•visibility (degree to which things may be seen) · insight (power of acute observation and deduction), glimpse, sight · enlightenment, illumination
Diğer Dillerde
AlmancaAufklärung, die Aufklärung, Einsicht, scharfsinniges Erfassen, Sicht, Sichtbarkeit (dişil) /ˈaʊ̯fˌklɛːʁuŋ/
the act of enlightening; an instance of enlightening · the Enlightenment · ellipsis of sexuelle Aufklärung or Sexualaufklärung (“sex education”)
çekim: çoğul Aufklärungen · tamlayan Aufklärungen
eş: Auskunft, Aussprache, Bekanntgabe, Belehrung, Dreh, Einblick
köken: From aufklären + -ung.
aile: Luftaufklärung, Zeitalter der Aufklärung
Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbst verschuldeten Unmündigkeit.
Fransızcaaperçu, discernement, illumination, les Lumières, pénétration, perspicacité (eril) /a.pɛʁ.sy/
glance, glimpse · insight, hint · rough estimate
çekim: çoğul aperçus
eş: preview
L’avocat a donné au public un aperçu de la cause.
Donnez-moi un aperçu des dépenses que j’aurai à faire.
Ce que je vous dis là n’est qu’un aperçu de la question.
İspanyolcaagudeza, alumbramiento, deducción, esclarecimiento, iluminación, iluminismo (dişil) /aɡuˈdeθa/
sharpness, acuity
çekim: çoğul agudezas
eş: astucia, listeza, inteligencia, penetración, perspicacia, sagacidad
köken: From agudo + -eza.
aile: agudeza visual
İtalyancaacume, discernimento, illuminazione, illuminismo, introspezione, intuito (eril) /aˈku.me/
acumen, acuteness, sharpness
çekim: çoğul acumi
eş: prontezza, perspicacia, accortezza, acutezza, sagacia, penetrazione
köken: Borrowed from Latin acūmen.
Rusçaви́димость, инса́йт, проница́тельность, просветле́ние, просвеще́ние, Просвеще́ние
Arapçaالتَّنْوِير, تَنْوِير, رُؤْيَة
Farsçaروشنگری, رُوشَنگَری /raw.ʃan.ɡa.ˈriː/
enlightenment
köken: From رَوشَن (rowšan) + ـگَری (-gari).
Azericegörünərlik, maarif, maarifləndirilmə, maarifləndirmə, maariflənmə /mɑːˈrif/
enlightenment (spread of knowledge and elimination or reducing of backwardness) · education
çekim: çoğul maariflər · tamlayan maarifin
köken: From Arabic مَعَارِف (maʕārif).
aile: maarifçi, maarifçilik, maarifləndirmək, maariflənmək, maarifpərəst, maarifpərəstlik, maarifpərvər, maarifpərvərlik
Felemenkçede verlichting, inzicht, verlichting, zichtbaarheid (nötr) /ˈɪn.zɪxt/
insight, understanding, intuition · awareness, senses · intention, intent
çekim: çoğul inzichten
köken: From in + zicht or inzien (“to realise, inspect”) + -t (“verbal noun”). Compare also German Einsicht and English insight.
aile: inzichtelijk, zelfinzicht
Portekizcededução, esclarecimento, Esclarecimento, Iluminismo, Ilustração, visibilidade (dişil) /de.duˈsɐ̃w̃/
deduction · inference
çekim: çoğul deduções
eş: ilação, aumento
köken: Learned borrowing from Latin dēductiōnem.
Yunancaδιαφωτισμός, Διαφωτισμός, οξυδέρκεια, οξύνοια, ορατότητα, φώτιση (eril) /ði.a.fo.tiˈzmos/
enlightenment
çekim: çoğul διαφωτισμοί · tamlayan διαφωτισμού
köken: Learnedly from διαφωτίζω (diafotízo) + -μός (-mós), a calque of German Aufklärung.
aile: διαφωτιστής, διαφωτίστρια, διαφωτιστικός
İsveççeinsikt, synlighet, upplysning, upplysningen /²ɪnsɪkt/
knowledge (solid, deep) · insight, understanding (of something) (less solid knowledge)
çekim: çoğul insikter · tamlayan insikts
köken: in + sikt
Lehçeoświecenie, Oświecenie, widoczność, wnikliwość (nötr) /ɔ.ɕfjɛˈt͡sɛ.ɲɛ/
enlightenment (intellectual or spiritual) · Enlightenment, Age of Enlightenment (movement or period of history)
çekim: tamlayan oświecenia
eş: postęp
köken: Etymology tree Old Polish oświecić Polish oświecić Proto-Balto-Slavic *-nisder. Proto-Slavic *-nь Proto-Indo-European *-is Proto-Balto-Slavic *-is Proto-Slavic *-ь Proto-Indo-European *-yós Proto-Balto-Slavic *-jas Proto-Slavic *-jь Proto-Slavic *-ьje Proto-Slavic *-nьje Old Polish -enie Polish -enie Polish oświecenie From oświecić + -enie.
Ukraynacaви́димість, осві́та, осві́чення, просві́тництво, Просві́тництво
awakening, rousing, waking · enlightenment
çekim: çoğul जागरणों
köken: Borrowed from Sanskrit जागृ (jāgṛ, “to awaken”) (see जागर्ति (jāgarti)). Doublet of जागना (jāgnā).
Fincehavainto, kuvaus, muotokuva, näkyvyys, valaistuminen, valistus /ˈhɑʋɑi̯nto/
observation (the result of the process of collecting and analyzing information) · sense perception (the result of the process of sensory perception)
çekim: çoğul havainnot · tamlayan havainnon
köken: havai- (“to observe, detect, perceive”) + -nto. Coined by Finnish physician and author Samuel Roos in 1845.
aile: havainnoida, havainnollinen, aistihavainto, hajahavainto, harhahavainto, havaintoaineisto, havaintoasema, havaintoesimerkki, havaintoesitys, havaintoharha
Çekçeosvícení, osvícenství, viditelnost (nötr) /ˈosviːt͡sɛɲiː/
verbal noun of osvítit · enlightenment (act of enlightening, or the state of being enlightened or instructed)
çekim: çoğul osvícením
Rumenceiluminare, iluminism, luminism, vizibilitate (dişil)
illumination
çekim: çoğul iluminări · tamlayan iluminări
köken: From ilumina + -re.
Macarcaa felvilágosodás, felvilágosodás, láthatóság, megvilágosodás /ˈlaːthɒtoːʃaːɡ/
visibility
çekim: çoğul láthatóságok
zıt: láthatatlanság
köken: From látható (“visible”) + -ság (“-ity, -ness”, noun-forming suffix).
aile: láthatósági
Latincelux, perspicientia, visibilitas (dişil) /ˈɫuːks/
light (of the sun, stars etc.) · daylight, day, moonlight · life
çekim: çoğul lūcēs · tamlayan lūcis
zıt: tenebrae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *lewk- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *léwks Proto-Italic *louks Latin lux From Proto-Italic *louks, from Proto-Indo-European *léwks. Cognates include Ancient Greek λευκός (leukós, “white, blank, light, bright, clear”), Ancient Greek *λύκη (*lúkē, “light, morning twilight”), Sanskrit रोचते (rocate) and Old English lēoht (English light (noun)).
aile: ēlūcus, lūce, lūce carentēs, lūcidus, lūcifer, lūcīnus, Lūcīna, lūculentus, prīmā lūce
dīxitque Deus fīat lūx et facta est lūx
prīmā lūce
ad lūcem
Dancaoplysning, synlighed
information · Enlightenment, Aufklärung · literal illumination
çekim: çoğul oplysninger · tamlayan oplysnings
köken: From oplyse (“illuminate, inform”) + -ning (“-ing”)
aile: oplysningsmand, oplysningstid
Amicis andet store festfyrværkeri, der også omfattede oplysning af haven, omtales udførligt i Tivoli-Avisen 8. september.
Norveççeinnsikt, innsyn, opplysing
Endonezcepencerahan, wawasan
enlightenment
çekim: çoğul pencerahan-pencerahan
köken: Affixed cerah + peng- -an, calque of Dutch verlichting (“enlightenment”).
(Standard Malay)
Vietnamcasự giác ngộ, sự khai ngộ, sự sáng suốt
Bulgarcaви́димост, проницателност, просве́та, просвеще́ние (dişil) /proniˈt͡satɛɫnost/
perspicacity, sagacity, sagaciousness, insight, keenness, shrewdness, acumen, penetration, discernment, clear-sightedness, long-headedness
Etimoloji
Apparently from léardha, alternative form of léir (“clear, lucid”) + -as. However, the attestations in the Historical Irish Corpas, which date back to 1700, are never spelled with dh.