retourkutsche
/ʁeˈtuːɐ̯ˌkʊt͡ʃə/
dişil
ALMANCA → TR
Almanca "retourkutsche" kelimesi Türkçe'de espri, imbik, nükte anlamına gelir.
Çeviri
Genelespri
Genelimbik
Genelnükte
Çekim Tablosu
çoğulRetourkutschen
tamlayanRetourkutschen
Tanım
•comeback, retort · coach hired for a roundtrip
Diğer Dillerde
Fransızcablaguer, cornue, lancer, pique, plaisanter, repartie /bla.ɡe/
to joke, to joke about
çekim: geçmiş blagué · ortaç blagué · şimdiki blague · ulaç blaguant
köken: From blague + -er.
İspanyolcaagudeza, chistar, donaire, gracieta, ironizar, réplica (dişil) /aɡuˈdeθa/
sharpness, acuity
çekim: çoğul agudezas
eş: astucia, listeza, inteligencia, penetración, perspicacia, sagacidad
köken: From agudo + -eza.
aile: agudeza visual
İtalyancabattuta, freddura, frizzo, replica, storta (dişil) /batˈtu.ta/
witty remark, joke · hit, blow · mark left by a hit or a blow; bruise
çekim: çoğul battute
eş: colpita, percossa, picchiata, bastonata, pestata, tritata
köken: Deverbal formed with the feminine past participle of battere.
fare una battuta
battuta finale
Rusçaко́лба, ко́лкость, остро́та, отбрить, парирование, парировать
сбрить часть от целого
Arapçaطعني
witticism, wisecrack, bon mot, quip
çekim: çoğul kwinkslagen
eş: oneliner, wisecrack, bon mot
köken: From Middle Dutch quincslach. By surface analysis, kwink + slag.
Portekizcebalão, chiste, réplica, replicar, repostar, retorquir (eril) /baˈlɐ̃w̃/
balloon · retort (flask used for distillation) · roundabout (road junction)
çekim: çoğul balões
eş: aeróstato, bexiga, bola
köken: Borrowed from French ballon.
still, retort, alembic (apparatus for distillation)
çekim: çoğul αποστακτήρες · tamlayan αποστακτήρα
eş: άμβικας, αποστακτήριο, λαμπίκος
retort (flask used for distillation) · ellipsis of レトルト食品 (retoruto shokuhin)
köken: Borrowed from Dutch retort.
aile: レトルト食品
レトルトカレー
İsveççegenmäla, genmäle, kvickhet, replik, replikera, retort
respond, object, retort
çekim: geçmiş genmälde · ortaç genmäld · ulaç genmälande
köken: gen- + mäla. Compare gensaga, gensvar, and English gainsay.
Lehçeretorta, riposta, ripostować (dişil) /rɛˈtɔr.ta/
retort
çekim: çoğul retorty · tamlayan retorty
aile: retortowy
Ukraynacaвідказувати, відповідати, реторта, саркастичне зауваження /ʋʲidpɔʋʲiˈdate/
to answer, to respond
çekim: geçmiş відповіда́вши · şimdiki відповіда́є
köken: From від- (vid-) + повіда́ти (povidáty, “to tell”).
Finceretortti, sivallus, sivaltaa, sutkaus, sutkauttaa, tiuskaista /ˈretortːi/
A retort
çekim: çoğul retortit · tamlayan retortin
köken: Internationalism (see English retort), ultimately from Latin retortus.
Çekçedestilační baňka, křivule, odseknout, odseknutí, ostrá odpověď, ostře odpovědět (dişil) /ˈkr̝̊ɪvulɛ/
alembic
çekim: çoğul křivulí · tamlayan křivulí
eş: retorta, alembik
Rumenceretortă (dişil)
retort
çekim: çoğul retorte · tamlayan retorte
köken: Borrowed from French retorte.
Macarcabeszólás, lombik, retorta, riposzt, visszavágás /ˈlombik/
flask (laboratory glassware)
çekim: çoğul lombikok
köken: From Medieval Latin alembicum, from Arabic الإِنْبِيق (al-ʔinbīq, “distilling flask”) or الأَنْبِيق (al-ʔanbīq), from Ancient Greek ἄμβιξ (ámbix, “cup”).
aile: lombikbébi
Dancadestillerkolbe, replik, retort
Bulgarcaби́сер, възражение, находчив отговор, остроу́мие, отвръщам, отговарям остроумно /otˈvrɤʃtɐm/
to answer, to reply · to contradict, to talk back to (a superior) · to return, to respond to (an action in kind)
çekim: geçmiş none · ortaç отвръ́щан · şimdiki отвръ́ща · ulaç отвръ́щащ
köken: From от- (ot-) + връ́щам (vrǎ́štam).
Letoncaasa atbilde, asi atbildēt, atcirst, retorte (dişil)
retort
çekim: çoğul retortes · tamlayan retortes
Katalancaretorta
Galiçyacaretrucar /retɾuˈkaɾ/
to retort, reply
çekim: geçmiş retruquei · ortaç retrucado · şimdiki retruca
köken: From re- + trucar.
İrlandacaaisfhreagra (eril)
back answer, retort
çekim: çoğul aisfhreagraí · tamlayan aisfhreagraí
köken: From ais- (“re-, back”) + freagra (“answer”).
aile: aisfhreagrach
Ermeniceբոցել, թորաման, թորանոթ, հակաճառություն /hɑkɑt͡ʃɑruˈtʰjun/
objection; verbal opposition
çekim: çoğul հակաճառություններ
köken: From Old Armenian հակաճառութիւն (hakačaṙutʻiwn).
Gürcüceენამახვილობა, მოსწრებული სიტყვა
Tamilceஎதிர்த்து பேசு
Urducaطعنہ (eril) /t̪ə.(ʔ)nɑː/
taunt; jeer; sneer; jibe
çekim: çoğul طَعْنے
köken: Etymology tree Arabic طَعَنَ (ṭaʕana) Arabic طَعْنَة (ṭaʕna)bor. Classical Persian طَعْنَه (ta'na)bor. Urdu طَعْنَہ Borrowed from Classical Persian طَعْنَه (ta'na), borrowed from Arabic طَعْنَة (ṭaʕna), from طَعَنَ (ṭaʕana). First attested in c. 1503 as Middle Hindi طعنہ (t̤'nh /ta'na/).
Malayalamcaതർക്കുത്തരം, തിരിച്ചടിക്കുക /t̪arkːut̪t̪aɾam/
retort
Etimoloji
retour (“return”) + Kutsche (“carriage”). In 18th century originally a hired coach whose fare included the empty return trip. Figurative meaning attested from middle of 19th century. Became a nickname for the quadriga statue on the Brandenburg Gate, which was brought to Paris by Napoleon, then returned to Berlin after his defeat.