skärpa
/²ɧærpa/
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "skärpa" kelimesi Türkçe'de bileği, bilemek, kötüleştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbileği
Genelbilemek
Genelkötüleştirmek
Çekim Tablosu
çoğulskärpor
tamlayanskärpas
Tanım
•sharpness; the cutting ability of an edge · sharpness, distinctness in an image
Diğer Dillerde
Almancafeinschleifen, Fokus, honen, Schärfe, Schleifstein, schlimmer machen (eril) /ˈfoːkʊs/
focus
çekim: çoğul Fokusse · tamlayan Fokusse
eş: Brennpunkt, Mittelpunkt, Zentrum
köken: From Latin focus.
Fransızcaacuité, affûter, aggraver, aiguiser, concentrer, empirer (dişil) /a.kɥi.te/
acuteness, acuity · acuity, sharpness, keenness · intensity
çekim: çoğul acuités
köken: Borrowed from Late Latin acuitātem.
acuité visuelle
acuité de la douleur
permettant de modéliser avec acuité
acuity (sharpness or acuteness)
çekim: çoğul acuidades
eş: agudeza, agudeza, agudeza
köken: Borrowed from Latin acuitātem.
İtalyancaacutezza, affilare, affinare, arrotare, cote, esacerbare (dişil) /a.kuˈtet.t͡sa/
acuteness · sharpness
çekim: çoğul acutezze
eş: acume, ingegnosità, intelligenza, penetrazione, perspicacia, sagacia
köken: From acuto + -ezza.
Rusçaбрусо́к, зата́чивать, осело́к, острота́, отта́чивать, поточи́ть
Arapçaحَدَّدَ, شَحَذَ
Azericebülöv, bülöv daşı, bülövləmək /byˈlœv/
hone (sharpening stone)
çekim: çoğul bülövlər · tamlayan bülövün
köken: Inherited from Proto-Turkic *bilegü (as reflected in Ottoman Turkish بیلکی (bileği)), from *bi-le- (“to hoon, to sharpen”), from *bī/*bï̄ (“blade”).
aile: bülövləmək
Tatarcaүткенлек
Felemenkçeaanzetten, brandpunt, exacerberen, scherp maken, scherpen, scherpheid /ˈaːnzɛtə(n)/
to start, switch on · to urge, incite · to set
çekim: geçmiş zetten aan · ortaç aangezet · şimdiki zet aan · ulaç aanzettend
köken: From Middle Dutch aensetten. Equivalent to aan + zetten.
Heb je de radio al aangezet?
De spreker zette aan tot protest.
De wind zette aan.
Portekizceacuidade, afiadeira, afiar, amolar, enfoque, exacerbar (dişil) /a.kujˈda.d͡ʒi/
acuity; sharpness; acuteness
çekim: çoğul acuidades
Yunancaεστιάζω, οξυδέρκεια /e.stiˈa.zo/
to focus (to cause (rays of light, etc) to converge at a single point) · to focus (to adjust (a lens, an optical instrument) in order to position an image with respect to the focal plane) · to focus (to direct attention, effort, or energy to a particular audience or task)
çekim: geçmiş εστίασα · ortaç έχοντας εστιάσει · şimdiki εστιάζει · ulaç εστιάζοντας
köken: Learnedly from εστί(α) (estí(a), “focus”) + -άζω (-ázo), a calque of French focaliser.
aile: εστίαση
focus (of a camera lens on something)
köken: From Dutch brandpunt. Originally borrowed as ブランドピュント (burandopyunto) as listed in the 1861 edition of 写真鏡図説 (Shashinkyō Zusetsu, “The Illustrated Camera”) by Yanagawa Shunsan (1832–1870), and later shortened to just ピント (pinto). * /burandopjunto/ → */pjunto/ → /pinto/
ピントを合わせる
to sharpen, to whet (to make sharp)
çekim: geçmiş naostrzono
eş: zaostrzyć
zıt: stępić
köken: Etymology tree Proto-Slavic *na Proto-Slavic *na- Old Polish na- Polish na- Polish ostrzyć Polish naostrzyć From na- + ostrzyć.
Ukraynacaбрус, гострота́, загострювати, осла́, погіршувати, поглиблювати /brus/
a balk (squared or squared-off beam or timber) · an oblong block or bar (of a substance) · a whetstone (sharpening stone)
çekim: çoğul бруси́ · tamlayan бру́са
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруси́, парале́льні бруси́, різновисо́кі бруси́
Fincehioa, liipata, liippakivi, pahentaa, tarkennus, terävyys /ˈhio.ɑˣ/
to grind, sharpen, whet (make sharper by rubbing against something) · to grind, hone (make smoother by rubbing) · to sand (abrade the surface of with sand or sandpaper)
çekim: geçmiş hionut · şimdiki hioo · ulaç hiova
köken: From Proto-Finnic *hijodak (compare Estonian ihuma, Livonian jõ’vvõ, Veps hijoda), from Proto-Finno-Ugric *šija- (compare Northern Sami sadjit (“to hone, file”), Skolt Sami sââjjad (“to hone, grind, file”), Erzya човамс (čovams), Moksha шовамс (šovams, “to hone, file, grind”), Eastern Mari шумем (šumem, “to sharpen, hone”)).
aile: hiomaton, hiottu, hiaisin, hie, hioin, hioja, hioke, hiominen, hiomo, hionta
Täytyy hioa suunnitelmaa sen verran tarkkaan, että se menee läpi missä vaan.
diminutive of brus · sharpening stone
çekim: çoğul brousky · tamlayan brousku
köken: From brousit + -ek.
acuity
çekim: çoğul acuităților · tamlayan acuități
köken: Borrowed from French acuité.
sharpness, acuity
çekim: çoğul élességek
köken: éles (“sharp”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)
aile: mélységélesség
İbraniceלַחֲרוֹץ
Latinceaciēs, acuō, cōs, exacerbō
Dancafokus, forværre, skærpe, skarphed, slibesten /ˈfoːɡus/
focus, focal point · focus, adjustable setting enabling a sharp image to be captured · focus, attention, interest
köken: From Latin focus
aile: autofokus, fokusere, fokusgruppe, fokusområde, fokuspunkt
Norveççeforverre, hone, skarphet, skjerpe
Vietnamcadũa, mài, tiêu điểm, tính rõ nét
misspelling of giũa
Bulgarcaбрус, влошавам, острота, остря, рязкост, точа /brus/
whetstone, hone (sharpening stone)
çekim: çoğul бру́сове
köken: Inherited from Proto-Slavic *brusъ.
aile: бруса́р, бру́совка, бру́сов, брусови́т, бру́сест, бру́сист
Slovakçabrúsiť, nabrúsiť, naostriť, ostriť, vybrúsiť
Estoncafookus
Taycaลับ /lap̚˦˥/
to sharpen (knife, etc).
köken: From Proto-Southwestern Tai *lapᴰ²ˢ (“to sharpen”). Cognate with Lao ລັບ (lap), Northern Thai ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁶), Khün ᩃᩢ᩠ᨷ (lap⁵), Lü ᦟᧇ (lab), Tai Dam ꪩꪚꪾ (ꞌlặp), Tai Dón ꪩꪚꪾ, Shan လပ်ႉ (lâ̰p), Tai Nüa ᥘᥙ (lap), Phake လ︀ပ︀် (lap), Ahom 𑜎𑜆𑜫 (lap).
aile: ลับปาก, ลับฝีปาก, ลับลมคมใน, ลับสมอง
Katalancaagreujar, agudesa, esmoladora, esmolar, exacerbar /ə.ɣɾəwˈʒa/
to aggravate, to worsen · to worsen (get worse) · to insult, to affront
çekim: geçmiş agreugí · ortaç agreujat · şimdiki agreuja
eş: empitjorar
köken: Inherited from Vulgar Latin *aggreviāre, *aggraviāre, variant form(s) of Latin aggravō. Equivalent to a- + greu + -jar.
aile: agreujament, agreujant, greuge
Etimoloji
From Old Swedish skærpa, from Proto-Germanic *skarpaz (literally “cutting”). A derivative of skarp.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar