discernimento
/diʃ.ʃer.niˈmen.to/
eril
İTALYANCA → TR
İtalyanca "discernimento" kelimesi Türkçe'de akıl, bilgelik, hikmet anlamına gelir.
Çeviri
Genelakıl
Genelbilgelik
Genelhikmet
Çekim Tablosu
çoğuldiscernimenti
Tanım
•discernment
Diğer Dillerde
AlmancaDiskriminierung, Einsicht, Klugheit, scharfsinniges Erfassen, Umsicht, Urteilsvermögen (dişil)
discrimination
çekim: çoğul Diskriminierungen · tamlayan Diskriminierungen
eş: Absonderung, Differenzierung, Trennung, Unterscheidung, Diskrimination, Absonderung
köken: diskriminieren + -ung, possibly after French discrimination, use in German from the 1920s.
aile: Altersdiskriminierung, Behindertendiskriminierung, Geschlechtsdiskriminierung, Inländerdiskriminierung, Inländer-Diskriminierung, Mehrfachdiskriminierung, Rassendiskriminierung
Fransızcaaperçu, discernement, pénétration, perspicacité, sagesse, Sagesse (eril) /a.pɛʁ.sy/
glance, glimpse · insight, hint · rough estimate
çekim: çoğul aperçus
eş: preview
L’avocat a donné au public un aperçu de la cause.
Donnez-moi un aperçu des dépenses que j’aurai à faire.
Ce que je vous dis là n’est qu’un aperçu de la question.
İspanyolcaagudeza, deducción, penetración, perspicacia, sabiduría, Sabiduría (dişil) /aɡuˈdeθa/
sharpness, acuity
çekim: çoğul agudezas
eş: astucia, listeza, inteligencia, penetración, perspicacia, sagacidad
köken: From agudo + -eza.
aile: agudeza visual
Rusçaинса́йт, му́дрость, прозорли́вость, проница́тельность
Arapçaحِكْمَة
Farsçaخرد, خردمندی /ˈxurd/
little, small (in physical size) · small, micro- · insignificant, trifling (mainly used of money)
çekim: karşılaştırma خردتَر · üstünlük خردتَرین
zıt: کلان, بزرگ
köken: From Middle Persian [script needed] (hwlt' /xwurd/, “little”), perhaps originally the past participle of [script needed] (hwltn' /xwardan/, “to eat”); for the semantic development, compare the derivation of Proto-West Germanic *biti (“bit”) from *bītan (“to bite”). Compare Talysh هرد (hərd), Northern Luri هیرد (hird), Baluchi ہورت (hurt, “little, tiny; lamb herd”); see خوردن (xwardan /xordan)…
aile: خرد کردن, خردبین, خردسال, خرده, پول خرد
اقتصاد خرد
پول خورد
Azericehikmət
wisdom
çekim: çoğul hikmətlər · tamlayan hikmətin
köken: From Arabic حِكْمَة (ḥikma).
aile: hikmətli
Uygurcaئەقىل
reason, intelligence, wisdom · lucidity · thinking, view, idea
çekim: çoğul ئەقىللەر
köken: Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql).
Felemenkçeinzicht, wijsheid (nötr) /ˈɪn.zɪxt/
insight, understanding, intuition · awareness, senses · intention, intent
çekim: çoğul inzichten
köken: From in + zicht or inzien (“to realise, inspect”) + -t (“verbal noun”). Compare also German Einsicht and English insight.
aile: inzichtelijk, zelfinzicht
Portekizcededução, sabedoria, Sabedoria, sagacidade, sapiência (dişil) /de.duˈsɐ̃w̃/
deduction · inference
çekim: çoğul deduções
eş: ilação, aumento
köken: Learned borrowing from Latin dēductiōnem.
Yunancaοξυδέρκεια, οξύνοια, περίσκεψη, σοφία, σύνεση (dişil)
acuity, clearsightedness
çekim: tamlayan οξυδέρκειας
köken: Ancient Greek ὀξυ- + δέρκομαι (oxu- + dérkomai)
wisdom, intelligence
köken: Middle Chinese 智慧 (trjeᴴ hwejᴴ) 知 is a daiyōji replacing 智. 恵 is a daiyōji replacing 慧.
aile: 知恵熱, 知恵袋, 知恵遅れ, 知恵を絞る, 知恵の輪
wisdom, intelligence
eş: 지혜, 영특, 현명
köken: First attested in the Gyechuk ilgi (癸丑日記 / 계축일기), c. 1600 , as Early Modern Korean 슬긔 (Yale: sulkuy). Compare Manchu ᠰᡠᡵᡝ (sure, “intelligent”).
aile: 슬기구멍, 슬기롭다, 슬기주머니
백두의 슬기로 영광 떨치는 강철의 조선로동당 만세 만만세
İsveççeinsikt, omdöme, visdom, Vishetens bok /²ɪnsɪkt/
knowledge (solid, deep) · insight, understanding (of something) (less solid knowledge)
çekim: çoğul insikter · tamlayan insikts
köken: in + sikt
Lehçedowolność, Księga Mądrości, mądrość, Mądrość Salomona, wnikliwość (dişil) /dɔˈvɔl.nɔɕt͡ɕ/
freeness, arbitrariness
çekim: tamlayan dowolności
köken: Etymology tree Polish dowolny Polish -ość Polish dowolność From dowolny + -ość.
Ukraynacaму́дрість, розважливість
wisdom, discernment, intelligence, insight
zıt: मूर्खता, अज्ञान
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रज्ञा (prajñā, “wisdom, insight”).
Finceharkintakyky, havainto, tilannetaju, viisaus /ˈhɑrkintɑˌkyky/
discretion, the ability to make wise, informed decisions
çekim: çoğul harkintakyvyt · tamlayan harkintakyvyn
köken: harkinta + kyky
aile: harkintakykyinen
Çekçediskriminace, moudrost, soudnost, uvážlivost (dişil) /ˈdɪskrɪmɪnat͡sɛ/
discrimination (unjust distinct treatment on the basis of prejudice)
çekim: çoğul diskriminací · tamlayan diskriminací
Rumenceînțelepciune, judecată, maturitate (de gândire) (dişil) /ɨn.t͡se.lepˈt͡ʃu.ne/
wisdom, sapience, discernment · knowledge
çekim: tamlayan înțelepciuni
köken: Inherited from Late Latin intellectiōnem, accusative singular of intellectiō, from intellēctus, from Latin intellegō.
cu înțelepciune
Macarcabölcsesség /ˈbølt͡ʃɛʃːeːɡ/
wisdom, knowledge
çekim: çoğul bölcsességek
köken: bölcs (“wise”) + -esség
aile: bölcsességfog
İbraniceחוכמה \ חָכְמָה, שיקול דעת
nominative/accusative/vocative neuter plural of perspiciēns
Dancavisdom /viːsdɔm/
wisdom
çekim: tamlayan visdoms
köken: From vis (“wise”) + -dom, from Old Norse vísdómr (“wisdom”), from Proto-Germanic *wīsadōmaz.
Norveççeinnsikt, innsyn, visdom
Endonezcediskriminasi, kebijaksanaan, Kebijaksanaan, penindasan, wawasan /dɪs.kri.miˈna.si/
discrimination, distinct treatment of an individual or group to their disadvantage
köken: From Dutch discriminatie, from Latin discrīminātiō, from discrīmināre (“to distinguish”).
aile: mendiskriminasi, terdiskriminasi
Vietnamcakhôn ngoan, Khôn Ngoan, sự sáng suốt, trí huệ, trí tuệ /xon˧˧ ŋwaːn˧˧/
wise; sensible
köken: khôn + ngoan.
Bulgarcaблагоразумие, знания, мъ́дрост, проницателност (nötr) /bɫɐɡorɐˈzumiɛ/
prudence, wisdom, discrimination, circumspection, good sense, gumption
zıt: неразумност, неблагоразумие, неразсъдителност, неразсъдливост
Etimoloji
From discernere + -mento; cognate with Piedmontese disserniment.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar