aibíocht
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "aibíocht" kelimesi Türkçe'de canlılık, olgunluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelcanlılık
Genelolgunluk
Çekim Tablosu
tamlayanaibíochta
Tanım
•ripeness, maturity · quickness, cleverness, liveliness
Diğer Dillerde
AlmancaAusgereiftheit, Lebendigkeit, Reife, Reifheit /ˈaʊ̯sɡəʁaɪ̯fthaɪ̯t/
ripeness · sophistication
köken: From ausgereift + -heit.
Fransızcamaturité, vitalité (dişil)
maturity · baccalaureat (≈ A-level, high school diploma)
çekim: çoğul maturités
köken: Borrowed from Latin mātūritātem. Doublet of mûreté, a now-rare inherited form. By surface analysis, mature + -ité.
İspanyolcaagudeza, astucia, habilidad, ingenio, inteligencia, listeza (dişil) /aɡuˈdeθa/
sharpness, acuity
çekim: çoğul agudezas
eş: astucia, listeza, inteligencia, penetración, perspicacia, sagacidad
köken: From agudo + -eza.
aile: agudeza visual
İtalyancamaturità (dişil) /ma.tu.riˈta/
maturity, adulthood · exam equivalent to A-level in the UK; the esame di maturità
eş: anzianità, età adulta, età matura, accortezza, assennatezza, capacità
köken: Borrowed from Latin mātūritātem.
Rusçaзре́лость, оживле́ние
Arapçaنَضْج
Felemenkçelevendigheid, maturiteit, rijpheid (dişil)
liveliness
köken: From levendig (“lively”) + -heid.
Portekizcematuridade, vitalidade (dişil) /ma.tu.ɾiˈda.d͡ʒi/
maturity
çekim: çoğul maturidades
köken: Borrowed from Latin mātūritātem.
Yunancaζωντάνια, ωριμότητα (dişil) /zonˈda.ɲa/
vitality (energy or vigour) · liveliness, verve, vivacity
çekim: çoğul ζωντάνιες · tamlayan ζωντάνιας
köken: Back-formation from ζωνταν(ός) (zontan(ós)) + -ια (-ia).
Japonca成熟 /se̞ːʑɨkɯ̟/
maturity · ripeness
çekim: geçmiş 成熟した
eş: 爛熟, 後熟
といいますのも、我が国の森林が成熟してまいりまして、主伐期に入っております。
Lehçedojrzałość, żwawość (dişil) /dɔjˈʐa.wɔɕt͡ɕ/
maturity · ripeness
çekim: çoğul dojrzałości · tamlayan dojrzałości
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Slavic *zьrěti Old Polish źrzeć Middle Polish źrzeć Polish dojrzeć Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish dojrzały Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old…
Hintçeजीवंतता (dişil) /d͡ʒiː.ʋənt̪.t̪ɑː/
liveliness, vitality, animation
çekim: çoğul जीवंतताएँ
köken: From जीवंत (jīvant, “lively”) + -ता (-tā, “-ness”).
Finceälli, fiksuus, kypsyys, vilkkaus /ˈælːi/
wits, intelligence · MT-LB armoured vehicle
çekim: çoğul ällit · tamlayan ällin
köken: Possibly from äly. The military slang sense is also inspired by äl (“the letter L”).
aile: ällistyä
cleverness
çekim: çoğul chytrosti · tamlayan chytrosti
köken: Inherited from Old Czech chytrost, from Proto-Slavic *xytrostь.
Rumencedeșteptăciune, însuflețire, inteligență, maturitate, vioiciune, vitalitate (dişil) /deʃ.tep.təˈt͡ʃu.ne/
intelligence, cleverness · clever, witty remark (sometimes used ironically)
çekim: tamlayan deșteptăciuni
köken: From deștept + -ăciune.
Latincemātūritās
Norveççedyktighet
Bulgarcaзрялост, интелигентност, оживление, способност (dişil) /intɛliˈɡɛntnost/
intelligence, brightness, cleverness · culture, education
Slovencezrelost
Letoncamožums, mundrība, mundrums, spirgtums, žirgtums (eril)
liveliness, alertness, activity
çekim: tamlayan možuma
köken: From možs (“lively, vibrant, active”) + -ums.
gara možums
jauneklīgs možums
možuma pilns smaids
Katalancamaduresa (dişil) /mə.ðuˈɾə.zə/
maturity
çekim: çoğul madureses
zıt: immaduresa
köken: From madur + -esa.
Galiçyacasazón (dişil) /saˈθoŋ/
time, season, occasion · ripeness · heat (a condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate)
çekim: çoğul sazóns
köken: From Old Galician-Portuguese sazon (13th century, Cantigas de Santa Maria), inherited from Latin satiōnem (“a sowing, planting”), from serere (“to sow”). Cognate with Portuguese sazão and Spanish sazón.
Arnavutçagazmend
exultation, liveliness, happiness, gaiety, merriment, mirth, joy, glee, cheer
köken: From gaz or from a Vulgar Latin root *gaudimentum, from Latin gaudium or from Ancient Greek Γάϊος (Gáïos) / Latin Gaius / Latin Cāius, Ancient Greek γαίω (gaíō, “rejoice, exult”) & Ancient Greek ἄσμενος (ásmenos, “well-pleased, glad, happy, content, joyful”).
Gürcüceგამოცოცხლება, გაცხოველება, მხიარულება, სიმწიფე, სიმხნევე, სიცოცხლე /simt͡sʼipʰe̞/
maturity, mellowness, ripeness
çekim: tamlayan სიმწიფის
köken: From მწიფე (mc̣ipe, “ripe, mature”) + სი- -ე (si- -e, abstract noun-forming circumfix).
Tamilceகலகலப்பு
Etimoloji
From aibí (“ripe; mature; clever; quick; lively”) + -acht (“-ness”).
Kelime Ailesi