Ana içeriğe geç
Sözlük

estremecer

/is.tɾe.meˈse(ʁ)/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "estremecer" kelimesi Türkçe'de okluk, sadak anlamına gelir.

Çeviri

Genelokluk
Genelsadak

Çekim Tablosu

geçmişestremeci
ortaçestremecido
şimdikiestremece

Tanım

•to cause to shake · to shake; to tremble · to shiver

Diğer Dillerde

to flutter
çekim: geçmiş flatterte · ortaç geflattert · şimdiki flattert · ulaç flatternd
köken: Early New High German flatern, from Middle High German vladeren, probably related to Falter (“moth”). Compare Dutch fladderen, Lithuanian plazdė́ti (“to flutter, beat the wings vigorously”), Latvian pledināt (“to move the wings”).
Die Fahnen flattern im Wind.
Der Vogel geriet in Panik und flatterte mit den Flügeln.
Fransızcabroncher, carquois, frémir, sursauter /bʁɔ̃.ʃe/
to stumble · to flinch · to budge
çekim: geçmiş bronché · ortaç bronché · şimdiki bronche · ulaç bronchant
eş: chopper
köken: From Vulgar Latin *bruncāre, *bruncus, a cross of Latin broccus (“projecting, pointed”) and truncus (“maimed, docked, truncated”).
aile: il n'y a si bon cheval qui ne bronche
infinitive of achicar combined with se
eş: empequeñecerse, reducirse, empequeñecerse, apocarse
İtalyancafaretra, fremere, sussultare, turcasso (dişil) /faˈrɛ.tra/
quiver (for arrows)
çekim: çoğul faretre
eş: turcasso
köken: Borrowed from Latin pharetra.
Rusçaвздра́гивать, вздро́гнуть, дрожа́ть, колча́н, отдёргивание, отдёргивать
действие по значению гл. отдёргивать
Arapçaجَعْبَة, جَفَل
Farsçaترکش, تیردان, تیرکش, شگا, لرزیدن /tar.ˈkaʃ/
quiver
çekim: çoğul ترکشها
köken: From earlier تیرکش (tirkaš, “quiver; arrowslit”), from تیر (tir, “arrow”) + کش (kaš, “container”).
Azericehürkmək, irkilmək, oxdan, oxluq, oxqabı, sadaq
to be startled, scared, jolted (by a sudden sound etc.)
çekim: geçmiş hürkmüş · ortaç hürkmüş · şimdiki hürkür
Kazakçaдіріл, қорамсақ /dɘ.rɘl/
quiver, shiver
aile: дірілдеу
Özbekçeo'qdon, sadoq, tirdon
Tatarcaсадак, ук савыты
Türkmencesagdak /θɑʁˈdɑq/
quiver
çekim: çoğul sagdaklar · tamlayan sagdagyň
köken: Borrowed from Middle Mongol ᠰᠠᠭᠠᠳᠠᠭ (saɣadag), from Proto-Mongolic *saxadag.
Kırgızcaсаадак
quiver (for arrows)
köken: Cognate with Bashkir һаҙаҡ (haźaq), Kazakh садақ (sadaq), Southern Altai саадак (saadak), Kumyk садакъ (sadaq).
Başkurtçaһаҙаҡ /hɑˈðɑq/
quiver (container for arrows)
çekim: çoğul һаҙаҡтар · tamlayan һаҙаҡтың
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *saɣadag (“quiver”) — compare Kalmyk саадг (saadg), Mongolian саадаг (saadag, “quiver”). Cognates include Kazakh садақ (sadaq, “bow; quiver”), Kyrgyz саадак (saadak, “quiver; bow; arrow”), Southern Altai саадак (saadak, “quiver”), Uzbek sadoq (“quiver”), Uyghur ساغداق (saghdaq, “bow”), Azerbaijani sadaq (“quiver”), Khakas саадах (saadax, “quiver”),…
Мәргәндең һаҙағында ике бөртөк кенə уҡ ҡалған ти.
Felemenkçekoker, pijlkoker, rillen, terugdeinzen (eril) /ˈkoː.kər/
tube, cylinder, cylindrical case, quiver
çekim: çoğul kokers
köken: From Middle Dutch coker.
aile: kokerrok, peniskoker, stortkoker
Yunancaαναπηδώ, τρέμω, φαρέτρα /a.na.pi.ˈðɔ/
to spring, jump up, leap · to recoil, bounce · to spurt (liquid)
çekim: geçmiş αναπήδησα
köken: From Ancient Greek ἀναπηδῶ (anapēdô).
Japonca怯む, 揺らめく, 矢筒 /çiɾɯ̟mɯ̟/
to flinch
çekim: geçmiş 怯んだ
Korece동개, 전동, 화살통 /to̞ŋɡɛ/
quiver
köken: Sino-Korean word from 筒箇.
to shiver, to tremble
çekim: geçmiş darrade · ortaç darrande · ulaç darrande
köken: From Old Swedish darra, from Old Norse dirre (“to shake”), from a Proto-Germanic derivative of Proto-Indo-European *dʰerh₃- (“to spring, leap”), see also Ancient Greek θρῴσκω (thrōískō). A probable Germanic cognate is Dutch dartel (“playful, frisky”).
aile: darr, darra på manschetten, darrning, darrig
Lehçedrżeć, kołczan, wzdrygać się, wzdrygnąć się /ˈdrʐɛt͡ɕ/
to tremble, to shiver (to shake; to quiver; to vibrate)
çekim: geçmiş drżano · şimdiki drży
köken: Etymology tree Proto-Slavic *drъžati Polish drżeć Inherited from Proto-Slavic *drъžati. Compare Lower Sorbian rdžaś and Russian дрожа́ть (drožátʹ).
Ukraynacaздригну́тися, колча́н, сагайда́к, тремті́ти, ту́ла
quiver
çekim: çoğul खोलियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit खोलि (kholi).
to flinch, start, jump · to beware of · to (will) stop at (nothing/nobody/none/no ...)
çekim: geçmiş kavahtanut · şimdiki kavahtaisi · ulaç kavahtava
köken: Proto-Finnic *kava- + -ahtaa (momentane verb)
aile: kavahtaminen
He eivät kavahda mitään keinoja.
Çekçechvět se, cuknutí, škubnutí, toulec, třást se, trhnout sebou
vytvářet pohyb (podobný tomu) kterým (živé) lidské nebo zvířecí tělo typicky reaguje na chlad
eş: třást se, klepat se, otřásat se
Rumencetolbă (dişil)
quiver (for arrows)
çekim: çoğul tolbe · tamlayan tolbe
köken: Borrowed from Ottoman Turkish طوربه (torba). Compare Bulgarian торба (torba), Serbo-Croatian торба.
Macarcapuzdra, tegez /ˈtɛɡɛz/
quiver (for arrows)
çekim: çoğul tegezek
köken: From Proto-Ugric *täŋɜ-tɜ (“quiver (on belt)”).
aile: tegezés, tegeződik, letegez, visszategez
İbraniceאַשְׁפָּה
Latincegōrȳtos, pharetra /ˈpʰa.rɛ.tra/
quiver · a kind of sundial in the form of a quiver
çekim: çoğul pharetrae · tamlayan pharetrae
köken: Etymology tree Ancient Greek φαρέτρα (pharétra)bor. Latin pharetra Borrowed from Ancient Greek φαρέτρα (pharétra, “quiver”).
aile: pharetrātus, pharetrazōnium, pharetriger
Sume fidem et pharetram fies manifestus Apollo

Etimoloji

From es- + Latin tremēscere (“to begin to tremble, to shake”), from tremō (“to shake, to tremble”) + -ēscō, from Proto-Indo-European *trem- (“tremble”).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod