Platform Menüsü

怯む

/çiɾɯ̟mɯ̟/

JAPONCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiş怯んだ

Tanım

•to flinch

Diğer Dillerde

Almancawanken , zucken , Zucken , zurückschrecken , Zurückschrecken , zurückweichen /ˈvaŋkən/

to sway, waver (swing slowly, usually such that there is danger of fall or collapse) · to stagger, totter, reel (walk swayingly) · to falter, waver (be on the verge of defection, grow weak in enthusiasm, faith, loyalty)

çekim: geçmiş wankte · ortaç gewankt · şimdiki wankt · ulaç wankend

köken: From Middle High German wanken, from Old High German wankōn, from Proto-West Germanic *wankōn, from Proto-Germanic *wankōną.

aile: wankeln

Der Boxer wankte, fiel aber nicht.

Das Gebäude wankte gefährlich.

Auch in aller Drangsal wollen wir nicht wanken und unsere Überzeugung treu bekennen.

Fransızcabroncher , sursauter /bʁɔ̃.ʃe/

to stumble · to flinch · to budge

çekim: geçmiş bronché · ortaç bronché · şimdiki bronche · ulaç bronchant

eş: chopper

köken: From Vulgar Latin *bruncāre, *bruncus, a cross of Latin broccus (“projecting, pointed”) and truncus (“maimed, docked, truncated”).

aile: il n'y a si bon cheval qui ne bronche

İspanyolcaachicarse , enarcarse , encogerse , estremecerse , inmutarse , no arrostrar

infinitive of achicar combined with se

eş: empequeñecerse, reducirse, empequeñecerse, apocarse

İtalyancasussultare /sus.sulˈta.re/

to start (to jump from fright), to startle, to flinch · to shake

çekim: geçmiş sussultàto · ortaç sussultàto · şimdiki sussùlta · ulaç sussultànte

eş: tremare, sobbalzare, trasalire, scuotersi, oscillare

köken: Borrowed from Latin subsultāre, frequentative of Latin subsilīre.

aile: sussulto, sussultorio

Rusçaвздра́гивание , вздра́гивать , вздро́гнуть , отдёргивание , отдёргивать , отдёргиваться

действие по значению гл. отдёргивать

Arapçaجَفَل

Azericehürkmək , irkilmək , ürkmək

to be startled, scared, jolted (by a sudden sound etc.)

çekim: geçmiş hürkmüş · ortaç hürkmüş · şimdiki hürkür

Felemenkçeterugdeinzen /təˈrʏx.dɛi̯n.zə(n)/

to flinch, to recoil

çekim: geçmiş deinsden terug · ortaç teruggedeinsd · şimdiki deinst terug · ulaç terugdeinzend

köken: From terug (“back, backwards”) + deinzen (“to retreat, recoil”), from Middle Dutch deinsen.

Portekizceestremecer /is.tɾe.meˈse(ʁ)/

to cause to shake · to shake; to tremble · to shiver

çekim: geçmiş estremeci · ortaç estremecido · şimdiki estremece

köken: From es- + Latin tremēscere (“to begin to tremble, to shake”), from tremō (“to shake, to tremble”) + -ēscō, from Proto-Indo-European *trem- (“tremble”).

O terramoto estremeceu o prédio.

O prédio estremeceu devido ao terramoto.

Estremeciamos no frio.

Yunancaαναπηδώ /a.na.pi.ˈðɔ/

to spring, jump up, leap · to recoil, bounce · to spurt (liquid)

çekim: geçmiş αναπήδησα

köken: From Ancient Greek ἀναπηδῶ (anapēdô).

İsveççerycka till

to twitch, to flinch

çekim: geçmiş ryckte till · ortaç tillryckt · ulaç tillryckande

Det höga ljudet fick honom att rycka till

Lehçewzdrygać się , wzdrygnąć się