säpsähtää
/ˈsæpsæhtæːˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişsäpsähtänyt
şimdikisäpsähtäisi
ulaçsäpsähtävä
Tanım
•to flinch, cringe
Diğer Dillerde
Almancaauffahren, aufschrecken, Ducken, Erschaudern, Schaudern, wanken /ˈaʊ̯fˌfaːʁən/
to rear-end, to drive into · to tailgate (to drive close behind another vehicle) · to go up, ascend
çekim: geçmiş fuhr auf · ortaç aufgefahren · şimdiki fährt auf · ulaç auffahrend
köken: From Middle High German ūfvaren, ūfvarn, from Old High German ūffaran, from Proto-West Germanic *uppfaran. Equivalent to auf- + fahren.
aile: Auffahrt, Auffahrunfall
Der Fahrer konnte nicht mehr bremsen und fuhr auf den vorderen Wagen auf.
dicht auffahren
in den Himmel auffahren
Fransızcabroncher, grincer des dents, se faire tout petit, sursauter /bʁɔ̃.ʃe/
to stumble · to flinch · to budge
çekim: geçmiş bronché · ortaç bronché · şimdiki bronche · ulaç bronchant
eş: chopper
köken: From Vulgar Latin *bruncāre, *bruncus, a cross of Latin broccus (“projecting, pointed”) and truncus (“maimed, docked, truncated”).
aile: il n'y a si bon cheval qui ne bronche
infinitive of achicar combined with se
eş: empequeñecerse, reducirse, empequeñecerse, apocarse
cringe
çekim: çoğul raggomitolamenti
köken: From raggomitolare + -mento.
Rusçaвздрагивать, вздро́гнуть, дёргаться, дёрнуться, ёжиться, отдёргивать /ˈvzdraɡʲɪvətʲ/
to start, to startle, to flinch, to wince
çekim: geçmiş вздра́гивавший · ortaç вздра́гивавший · şimdiki вздра́гивает · ulaç вздра́гивающий
eş: содрогаться, дёргаться
köken: вздро́гнуть (vzdrógnutʹ) + -ивать (-ivatʹ)
aile: вздрагивание
Arapçaجَفَل
Azericehürkmək, irkilmək, ürkmək
to be startled, scared, jolted (by a sudden sound etc.)
çekim: geçmiş hürkmüş · ortaç hürkmüş · şimdiki hürkür
Felemenkçeineenkrimpen, opschrikken, terugdeinzen
to cower · to shrink or shrivel
çekim: geçmiş krompen ineen · ortaç ineengekrompen · şimdiki krimpt ineen · ulaç ineenkrimpend
köken: Compound of ineen + krimpen.
aile: ineenkrimping
Portekizceencolher-se, estremecer, sobressaltar /is.tɾe.meˈse(ʁ)/
to cause to shake · to shake; to tremble · to shiver
çekim: geçmiş estremeci · ortaç estremecido · şimdiki estremece
köken: From es- + Latin tremēscere (“to begin to tremble, to shake”), from tremō (“to shake, to tremble”) + -ēscō, from Proto-Indo-European *trem- (“tremble”).
O terramoto estremeceu o prédio.
O prédio estremeceu devido ao terramoto.
Estremeciamos no frio.
Yunancaαναπηδώ /a.na.pi.ˈðɔ/
to spring, jump up, leap · to recoil, bounce · to spurt (liquid)
çekim: geçmiş αναπήδησα
köken: From Ancient Greek ἀναπηδῶ (anapēdô).
İsveççerycka till
to twitch, to flinch
çekim: geçmiş ryckte till · ortaç tillryckt · ulaç tillryckande
Det höga ljudet fick honom att rycka till
Lehçepoderwać się, wzdrygać się, wzdrygnąć się, zerwać się (z łóżka)
Ukraynacaздригну́тися
Çekçecuknutí, schoulit se, škubnutí, trhnout sebou, ucuknout, ucuknutí
Macarcabeleborzong, felriad, hőkölés, megborzong, meghátrál, megrezzen /ˈfɛrːijɒd/
to start up, rouse
çekim: geçmiş felriadtak
köken: fel- + riad
felriad álmából
Dancarykke til, vågne med et sæt
Bulgarcaдръпвам се, отдръпвам се, отклонение, свивам се, сепвам се, стряскам се
Slovakçacuknúť sa, cuknutie, myknúť sa, myknutie, šklbnutie, trhnúť sa
Slovencetrzniti
Galiçyacaarreguizarse, arreguizo, arrepiarse, arrepío, engoumar, estremecemento
first-person singular present indicative of arrepiar
İrlandacacreathnaigh, cúb, cúlaigh, geit, loic /ˈcɾʲahnˠi/
to tremble, shake, quake · to flinch, quail · to be horrified
çekim: geçmiş creathnaithe · ortaç creathnaithe · şimdiki creathnaíonn sé
köken: From Old Irish crithnaigid (“to shake, tremble”), from crith (“shaking, trembling”). Cognate with Scottish Gaelic criothnaich.
İzlandacafá kjánahroll, hrökkva upp, hrökkva við, hrylla við
Malaycaringis
Esperantoekkonsterniĝi, ekmiri, eksalti, konsterniĝe resalti /ekˈsalti/
to leap, jump up
çekim: geçmiş eksaltis · ortaç eksaltinta · ulaç eksaltanta
köken: Etymology tree Esperanto ek- Esperanto salti Esperanto eksalti From ek- (“beginning”) + salti (“to jump”).
Faroecehveppa
Sicilyacaabbaguttiri, affruntàrisi, ncunucchiàrisi, risautari
cmn畏縮 /畏缩, 胡鬧 /胡闹
Etimoloji
säp- + -s- + -ähtää