toll
/t̪ˠoːl̪ˠ/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "toll" kelimesi Türkçe'de burgulamak, delmek, punç, yumruk, zımbalamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelburgulamak
Geneldelmek
Genelpunç
Genelyumruk
Genelzımbalamak
Çekim Tablosu
çoğultoill
tamlayantoill
Tanım
•hole, hollow · posterior, buttocks
Diğer Dillerde
Almancabohren, Bowle, durchstechen, Faustschlag, Kasper, Kasperl /ˈboːrən/
to bore, to drill · to pry (keep asking)
çekim: geçmiş bohrte · ortaç gebohrt · şimdiki bohrt · ulaç bohrend
köken: From Old High German borōn, from Proto-Germanic *burōną.
aile: Bohrer, Bohrloch, Bohrmaschine, Bohrung, Bohrwerk, dicker Bretter bohren, in der Nase bohren
Käfer haben Löcher in diesen Baum gebohrt.
Fransızcacogner, coup de poing, donner un coup de poing, Guignol, percer, perforer /kɔ.ɲe/
to whack, to bash, to thump (hit hard) · to pound (of the heart) · to bump oneself
çekim: geçmiş cogné · ortaç cogné · şimdiki cogne · ulaç cognant
köken: Inherited from Latin cuneāre, ultimately from cuneus (“wedge”).
aile: se cogner
J'avoue que la bagarre / Je ne suis pas contre / Ça me fait pas peur / Je dirais même / Que j'aime cogner
Je laisse aller ce que j'ai tant aimé, malgré mon cœur qui cogne et s'ouvrait
to bore, to tunnel
çekim: geçmiş horadé · ortaç horadado · şimdiki horada
köken: From horado + -ar.
İtalyancaalesare, bucare, dare un pugno, forare, perforare, pugno /a.leˈza.re/
to ream, to bore
çekim: geçmiş alesàto · ortaç alesàto · şimdiki alèsa · ulaç alesànte
eş: calibrare
köken: Borrowed from French aléser.
алкогольный напиток, смесь белого столового вина с ромом или коньяком, приготовляемая со свежими фруктами
Arapçaثقب, ثَقَبَ, لَكَمَ, لَكْمَة (eril)
to pierce; to penetrate · to tear, to rip · to permeate
çekim: geçmiş ثَقَبْتُ
Farsçaسفتن /suf.ˈtan/
to bore, to pierce
çekim: geçmiş سُفته · ortaç سُفته · şimdiki میسُنبد · ulaç سُنبنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (swptn', swmb- /suftan, sumb-/, “to pierce; to bore”).
پیشتر از نقش جان پذرفتهاند پیشتر از بحر درها سفتهاند
Azericeyumruqlamaq
to drill
çekim: geçmiş boorden · ortaç geboord · şimdiki boort · ulaç borend
köken: From Middle Dutch bōren, from Old Dutch *boron, from Proto-West Germanic *borōn, from Proto-Germanic *burōną, from Proto-Indo-European *bʰerH-.
aile: aanboren, boor, booreiland, boormachine, boorplatform, boorschip, boring, doorboren, erwtenpeulboorder, inboren
Portekizcecavar, esmurrar, furar, murro, perfurar, picar /kaˈva(ʁ)/
to dig, excavate, burrow, scoop
çekim: geçmiş cavei · ortaç cavado · şimdiki cava
köken: From Old Galician-Portuguese, from Latin cavāre.
Yunancaγροθιά, διαπερνώ, διατρυπώ, διεισδύω, μπουνιά, τορέω (dişil) /ɣɾoˈθça/
fist (a hand with the fingers clenched or curled inward) · punch, blow
çekim: çoğul γροθιές · tamlayan γροθιάς
köken: From Koine Greek γρόνθος (grónthos) + -ιά (-iá).
a punch (hit or strike with one's fist) · a punch (device for creating holes in thin material)
çekim: geçmiş パンチした
köken: Borrowed from English punch.
to pierce a hole through, to bore through · to unblock something blocked · to overcome an obstacle
çekim: geçmiş 뚫었다
zıt: 막다
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 드ᇕ〯다〮 (Yale: tǔlW-tá).
aile: 꿰뚫다, 내뚫다, 뚫어지다, 맞뚫다, 빗뚫다, 치뚫다
종이에 구멍을 뚫었다.
변기가 막혔는데 좀 뚫어봐.
그 고난과 시련의 역사를 뚫고 일어나 오늘 우리는 세계 10위권의 경제대국을 만들었습니다.
İsveççebål, borra, bryta genom, göra hål på, perforera, punktera (nötr) /boːl/
pyre, bonfire
çekim: çoğul båls · tamlayan båls
köken: From Old Norse bál (“fire”), from Proto-Germanic *bēlą, from Proto-Indo-European *bʰel- (“light, bright”).
aile: bokbål
Lehçeborować, cios, poncz, przebić, przebijać, świdrować /bɔˈrɔ.vat͡ɕ/
to bore, drill (to make a hole) · to drill (a tooth)
çekim: geçmiş borowano · şimdiki boruje
köken: Etymology tree German bohrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish borować From German bohren + Polish -ować.
aile: przeborować
Ukraynacaбурити, пробива́ти, проби́ти, свердлити, уда́р /sʋerdˈɫɪte/
to drill, to bore (to create (a hole) by removing material with a drill)
çekim: geçmiş свердли́вши · şimdiki свердли́ть
köken: From све́рдел (svérdel) or свердло́ (sverdló) + -и́ти (-ýty). Compare Russian сверли́ть (sverlítʹ).
aile: све́рдлення, свердли́тися, просве́рдлювати, просвердли́ти
Fincebooli, lävistää, lyödä nyrkillä, meistää, nyrkinisku, porata /ˈboːli/
punch (beverage)
çekim: çoğul boolit · tamlayan boolin
köken: Borrowed from Swedish bål.
aile: boolimalja
Kasperl, Kasperle, Punch (puppet) · a male surname
Rumencegăuri, lovi cu pumnul, pumn, străpunge, Vasilache
to drill, bore, perforate, pierce make a hole
çekim: geçmiş găurit · ortaç găurit · şimdiki găurește
köken: From gaură.
punch (beverage consisting of a mixture of fruit and alcohol)
çekim: çoğul bólék
köken: First attested in 1854. From German Bowle, ultimately derived from English bowl. Hungarian form influenced by lé (“juice”).
İbraniceאֶגרוֹף, היכה, חוֹרֵר, פונץ׳
excessive spelling of הִכָּה
Latinceictus cum pugnō, terebrō, transigō
Dancabore, Mester Jakel, perforere
to drill, bore
çekim: geçmiş borede · ortaç boret · ulaç borende
köken: From Old Danish boræ, from Old Norse bora.
aile: boring, gennembore, boremaskine, borearbejde
Norveççebore, perforere, punktere, punsj, trenge gjennom
to punch
köken: Cognate with Muong Bi tẩm (“to punch”), Tho [Cuối Thái Hoà] tɤ̆m²⁴ (Nguyễn Hữu Hoành et al., 2022).
aile: cố đấm ăn xôi, đá đấm, đấm bóp, đấm bốc, đấm đá, tháu đấm, vừa đấm vừa xoa
cú đấm
Bulgarcaдупча, перфорирам, пестница, Пиърс, пробивам, продупчвам /ˈdupt͡ʃɐ/
to punch, to drill, to make holes · to puncture, to prick (something/someone)
çekim: geçmiş none · ortaç ду́пчен · şimdiki ду́пчи · ulaç ду́пчещ
köken: From ду́па (dúpa, “large hole”) + -ча (-ča).
Slovakçaprevŕtať, punč, vŕtať, vyvŕtať, zavŕtať (eril) /punt͡ʃ/
punch (beverage)
köken: Borrowed from English punch. First attested in the 19th century.
Etimoloji
From Old Irish toll (“hole, hollow; buttocks, hindquarters”), from Proto-Celtic *tullos (“hollow”). Cognate with Welsh twll.