forare
/foˈra.re/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "forare" kelimesi Türkçe'de burgulamak, delmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelburgulamak
Geneldelmek
Çekim Tablosu
geçmişforàto
ortaçforàto
şimdikifòra
ulaçforànte
Tanım
•to pierce, puncture · to punch a hole in
Diğer Dillerde
Almancabohren, Drillich, durchlöchern, durchstechen, enträtseln, lochen /ˈboːrən/
to bore, to drill · to pry (keep asking)
çekim: geçmiş bohrte · ortaç gebohrt · şimdiki bohrt · ulaç bohrend
köken: From Old High German borōn, from Proto-Germanic *burōną.
aile: Bohrer, Bohrloch, Bohrmaschine, Bohrung, Bohrwerk, dicker Bretter bohren, in der Nase bohren
Käfer haben Löcher in diesen Baum gebohrt.
drill · garment or other item made of this fabric
köken: Inherited from Middle French keutil, from Old French coilte (“quilt, cushion”). See also couette (“duvet”).
İspanyolcadril, drilear, espichar, horacar, horadar, perforar (eril) /ˈdɾil/
drill (fabric)
çekim: çoğul driles
köken: Borrowed from English drill. Doublet of terliz.
Rusçaбури́ть, дрил, изрешечивать, Пи́рс, проколо́ть, пронза́ть
зоол. вид приматов из семейства мартышковых
eş: дрилл
Arapçaثَقَبَ, نَقَبَ
Felemenkçeboren, doorzeven, raden /ˈboːrə(n)/
to drill
çekim: geçmiş boorden · ortaç geboord · şimdiki boort · ulaç borend
köken: From Middle Dutch bōren, from Old Dutch *boron, from Proto-West Germanic *borōn, from Proto-Germanic *burōną, from Proto-Indo-European *bʰerH-.
aile: aanboren, boor, booreiland, boormachine, boorplatform, boorschip, boring, doorboren, erwtenpeulboorder, inboren
Portekizcebrocar, crivar, furar, perfurar, seminadeira /bɾoˈka(ʁ)/
to drill, bore
çekim: geçmiş broquei · ortaç brocado · şimdiki broca
köken: From broca + -ar.
Yunancaδιαπερνώ, διεισδύω, δρίλλος, εξηγώ, λύνω, ξεδιαλύνω
alternative form of διαπερνάω (diapernáo)
a drill (tool) · a drill (activity done as an exercise or practice) · a workbook (exercise book)
köken: Borrowed from English drill.
Korece뚫다 /t͈uɭtʰa̠/
to pierce a hole through, to bore through · to unblock something blocked · to overcome an obstacle
çekim: geçmiş 뚫었다
zıt: 막다
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 드ᇕ〯다〮 (Yale: tǔlW-tá).
aile: 꿰뚫다, 내뚫다, 뚫어지다, 맞뚫다, 빗뚫다, 치뚫다
종이에 구멍을 뚫었다.
변기가 막혔는데 좀 뚫어봐.
그 고난과 시련의 역사를 뚫고 일어나 오늘 우리는 세계 10위권의 경제대국을 만들었습니다.
İsveççeborra, bryta genom, göra hål på, punktera
to drill, to bore (make a hole with a drill or other boring instrument, through twisting and pressure)
çekim: geçmiş borrade · ortaç borrad · ulaç borrande
köken: From Old Swedish bora, from Old Norse bora, from Proto-Germanic *burōną. Equivalent to borr + -a.
aile: borrhål, borrmaskin, uppborra
borra (upp) ett hål i en vägg
borra efter olja
Lehçeborować, drelich, przebić, przebijać, świdrować, wiercić /bɔˈrɔ.vat͡ɕ/
to bore, drill (to make a hole) · to drill (a tooth)
çekim: geçmiş borowano · şimdiki boruje
köken: Etymology tree German bohrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish borować From German bohren + Polish -ować.
aile: przeborować
Ukraynacaсвердли́ти, сівалка
to guess · synonym of uskaltaa (“to dare, venture”) · synonym of arvioida (“to assess, estimate”)
çekim: geçmiş arvannut · şimdiki arvaa · ulaç arvaava
köken: From Proto-Finnic *arvat'ak, probably from *arvo and influenced by *arpa, or the other way around.
aile: arvaamaton, arvatenkaan, arvatenkin, arvaaminen, arvaus, arvio, arvoitus, arvailla, arvauttaa, arvella
Arvasit oikein!
Arvaapa kuka täällä kävi eilen?
Olisihan se pitänyt arvata, että häneen ei voi luottaa.
Çekçeproděravět, vrtat /ˈvr̩tat/
to drill (to make a hole)
çekim: geçmiş vrtala · ortaç vrtala · şimdiki vrtá
köken: From the same source as vrtět (“to shake, wriggle, writhe”), Proto-Slavic *vьrtěti. Rejzek prefers a comparison with Latin forō (“to bore”) and borec (“to fight”) (both eventually from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce”)).
aile: vrt, vrtačka, vrták, vývrtka, navrtat, provrtat, vyvrtat, zavrtat
Rumencea găuri, străpunge
to puncture, pierce, prick
çekim: geçmiş străpuns · ortaç străpuns · şimdiki să străpungă
köken: Inherited from Vulgar Latin *extrāpungere, change of prefix from *trānspungere, from Latin pungere. Compare Aromanian strãpungu, strãpundziri, cf. also Friulian strapongi, Venetan straponzer.
aile: străpungere
Macarcaátdöf, átfúr, átfúródik, átszúr, fúr, kifúr /ˈfuːr/
to drill · to intrigue, scheme (to engage in secret schemes to harm someone)
çekim: geçmiş fúrtak
köken: Of debated origin: # From Proto-Uralic *pura- (“to bore; drill”). # Native word from fúl (“to stab”).
aile: furakodik, furakszik, furat, furdal, furdancs, furkál, fúrás, fúródik, átfúr, befúr
İbraniceקדח /kaˈdaχ/
to burn, have high temperature due to fever. · to drill
çekim: geçmiş קָדַחְתָּ
köken: Compare Arabic Arabic قَدَح (qadaḥ).
Latinceterebrō, trānsfīgō, transigō
to drill, bore
çekim: geçmiş borede · ortaç boret · ulaç borende
köken: From Old Danish boræ, from Old Norse bora.
aile: boring, gennembore, boremaskine, borearbejde
Norveççebore, perforere, punktere, trenge gjennom
Endonezcemengebor
melubangi (menggerek) dengan bor:
Vietnamcakhoan /xwaːn˧˧/
to wait a bit
köken: Sino-Vietnamese word from 寬.
aile: khoan dung, khoan hồng, khoan khoái, khoan nhượng, khoan thai
Bulgarcaгабардин, мандрил, надупчвам, отгатвам, Пиърс, правя на решето
Slovenceizvrtati, vrtati
Letoncaurbt
Estoncadrillima
Taycaเจาะ /t͡ɕɔʔ˨˩/
to puncture; to pierce; to make a hole.
köken: Cognate with Lao ເຈາະ (chǫ). Compare Shan ၸွၵ်ႉ (tsâ̰uk).
Etimoloji
From Latin forāre, infinitive of forō.