horadar
/oɾaˈdaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "horadar" kelimesi Türkçe'de burgulamak, deldirmek, delmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelburgulamak
Geneldeldirmek
Geneldelmek
Çekim Tablosu
geçmişhoradé
ortaçhoradado
şimdikihorada
Tanım
•to bore, to tunnel
Diğer Dillerde
Almancabohren, Drillich, durchstechen, lochen, piercen, punktieren /ˈboːrən/
to bore, to drill · to pry (keep asking)
çekim: geçmiş bohrte · ortaç gebohrt · şimdiki bohrt · ulaç bohrend
köken: From Old High German borōn, from Proto-Germanic *burōną.
aile: Bohrer, Bohrloch, Bohrmaschine, Bohrung, Bohrwerk, dicker Bretter bohren, in der Nase bohren
Käfer haben Löcher in diesen Baum gebohrt.
drill · garment or other item made of this fabric
köken: Inherited from Middle French keutil, from Old French coilte (“quilt, cushion”). See also couette (“duvet”).
İtalyancaalesare, bucare, crivellare, forare, perforare, pungere /a.leˈza.re/
to ream, to bore
çekim: geçmiş alesàto · ortaç alesàto · şimdiki alèsa · ulaç alesànte
eş: calibrare
köken: Borrowed from French aléser.
Rusçaбура́вить, бури́ть, дрил, Пи́рс, прока́лывать, проколо́ть
зоол. вид приматов из семейства мартышковых
eş: дрилл
Arapçaثقب, ثَقَبَ, نَقَبَ (eril)
to pierce; to penetrate · to tear, to rip · to permeate
çekim: geçmiş ثَقَبْتُ
Farsçaسفتن /suf.ˈtan/
to bore, to pierce
çekim: geçmiş سُفته · ortaç سُفته · şimdiki میسُنبد · ulaç سُنبنده
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (swptn', swmb- /suftan, sumb-/, “to pierce; to bore”).
پیشتر از نقش جان پذرفتهاند پیشتر از بحر درها سفتهاند
Felemenkçeboren, puncteren /ˈboːrə(n)/
to drill
çekim: geçmiş boorden · ortaç geboord · şimdiki boort · ulaç borend
köken: From Middle Dutch bōren, from Old Dutch *boron, from Proto-West Germanic *borōn, from Proto-Germanic *burōną, from Proto-Indo-European *bʰerH-.
aile: aanboren, boor, booreiland, boormachine, boorplatform, boorschip, boring, doorboren, erwtenpeulboorder, inboren
Portekizcebrocar, cavar, furar, perfurar, picar, seminadeira /bɾoˈka(ʁ)/
to drill, bore
çekim: geçmiş broquei · ortaç brocado · şimdiki broca
köken: From broca + -ar.
Yunancaδιαπερνώ, διεισδύω, δρίλλος, τορέω, τρυπώ
alternative form of διαπερνάω (diapernáo)
a drill (tool) · a drill (activity done as an exercise or practice) · a workbook (exercise book)
köken: Borrowed from English drill.
Korece뚫다 /t͈uɭtʰa̠/
to pierce a hole through, to bore through · to unblock something blocked · to overcome an obstacle
çekim: geçmiş 뚫었다
zıt: 막다
köken: First attested in the Myobeomnyeonhwagyeong eonhae (妙法蓮華經諺解 / 묘법연화경언해), 1463, as Middle Korean 드ᇕ〯다〮 (Yale: tǔlW-tá).
aile: 꿰뚫다, 내뚫다, 뚫어지다, 맞뚫다, 빗뚫다, 치뚫다
종이에 구멍을 뚫었다.
변기가 막혔는데 좀 뚫어봐.
그 고난과 시련의 역사를 뚫고 일어나 오늘 우리는 세계 10위권의 경제대국을 만들었습니다.
İsveççeborra, bryta genom, göra hål på, pierca, punktera, sticka hål på
to drill, to bore (make a hole with a drill or other boring instrument, through twisting and pressure)
çekim: geçmiş borrade · ortaç borrad · ulaç borrande
köken: From Old Swedish bora, from Old Norse bora, from Proto-Germanic *burōną. Equivalent to borr + -a.
aile: borrhål, borrmaskin, uppborra
borra (upp) ett hål i en vägg
borra efter olja
Lehçeborować, drelich, przebić, przebijać, przekłuć, przekłuwać /bɔˈrɔ.vat͡ɕ/
to bore, drill (to make a hole) · to drill (a tooth)
çekim: geçmiş borowano · şimdiki boruje
köken: Etymology tree German bohrenbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish borować From German bohren + Polish -ować.
aile: przeborować
Ukraynacaбурити, пробива́ти, проби́ти, свердлити, свердли́ти, сівалка /sʋerdˈɫɪte/
to drill, to bore (to create (a hole) by removing material with a drill)
çekim: geçmiş свердли́вши · şimdiki свердли́ть
köken: From све́рдел (svérdel) or свердло́ (sverdló) + -и́ти (-ýty). Compare Russian сверли́ть (sverlítʹ).
aile: све́рдлення, свердли́тися, просве́рдлювати, просвердли́ти
Fincedrelli, drilli, kairata, kilpikangas, kylvää riviin, lävistää /ˈdrelːi/
synonym of kilpikangas (“drill (fabric)”)
çekim: çoğul drellit · tamlayan drellin
köken: From German Drell.
to drill (to make a hole)
çekim: geçmiş vrtala · ortaç vrtala · şimdiki vrtá
köken: From the same source as vrtět (“to shake, wriggle, writhe”), Proto-Slavic *vьrtěti. Rejzek prefers a comparison with Latin forō (“to bore”) and borec (“to fight”) (both eventually from Proto-Indo-European *bʰerH- (“to pierce”)).
aile: vrt, vrtačka, vrták, vývrtka, navrtat, provrtat, vyvrtat, zavrtat
Rumencea găuri, găuri, străpunge
to drill, bore, perforate, pierce make a hole
çekim: geçmiş găurit · ortaç găurit · şimdiki găurește
köken: From gaură.
Macarcaátdöf, átfúr, átfúródik, átszúr, felszúr, fúr /ˈfuːr/
to drill · to intrigue, scheme (to engage in secret schemes to harm someone)
çekim: geçmiş fúrtak
köken: Of debated origin: # From Proto-Uralic *pura- (“to bore; drill”). # Native word from fúl (“to stab”).
aile: furakodik, furakszik, furat, furdal, furdancs, furkál, fúrás, fúródik, átfúr, befúr
İbraniceקדח, רָצַע /kaˈdaχ/
to burn, have high temperature due to fever. · to drill
çekim: geçmiş קָדַחְתָּ
köken: Compare Arabic Arabic قَدَح (qadaḥ).
Latincepungō, terebrō, trānsfīgō, transigō
to drill, bore
çekim: geçmiş borede · ortaç boret · ulaç borende
köken: From Old Danish boræ, from Old Norse bora.
aile: boring, gennembore, boremaskine, borearbejde
Norveççebore, perforere, punktere, ta hull, trenge gjennom
Endonezcemengebor
melubangi (menggerek) dengan bor:
to carve, to chisel · to drill
köken: From Proto-Vietic *duːk, from some form of Chinese 鑿 (OC *[dz]ˤawk) (B-S) (SV: tạc). Cognate with Thavung tuk⁷ ("burin"), Iu Mien zuqc and White Hmong txaug.
nước đục ngầu
đục thuỷ tinh thể
Bulgarcaгабардин, дупча, мандрил, перфорирам, Пиърс, пробивам /ˈdupt͡ʃɐ/
to punch, to drill, to make holes · to puncture, to prick (something/someone)
çekim: geçmiş none · ortaç ду́пчен · şimdiki ду́пчи · ulaç ду́пчещ
köken: From ду́па (dúpa, “large hole”) + -ча (-ča).
Slovakçaprevŕtať, vŕtať, vyvŕtať, zavŕtať
Slovenceizvrtati, vrtati
Letoncaurbt
Etimoloji
From horado + -ar.