tiarna
/ˈtʲiəɾˠn̪ˠə/
eril
İRLANDACA → TR
İrlandaca "tiarna" kelimesi Türkçe'de ağa, asilzâde, baş, bey, efendi anlamına gelir.
Çeviri
Genelağa
Genelasilzâde
Genelbaş
Genelbey
Genelefendi
Genelerk
Genelhakan
Genelkağan
Genellord
GenelMevla
Genelreis
Geneltoyun
Çekim Tablosu
çoğultiarnaí
tamlayantiarnaí
Tanım
•lord · peer
Diğer Dillerde
inflection of adelig: · strong nominative/accusative plural · weak nominative all-gender singular
Fransızcachâtelain, lord, monsieur, noble, pair, seigneur (eril) /ʃat.lɛ̃/
someone who lives in a castle · lord of the manor
çekim: çoğul châtelains
köken: Inherited from Old French chastelain, castelain, from Latin castellānus. By surface analysis, château + -ain. Doublet of castillan, a borrowing from Spanish.
İspanyolcacastellano, noble, par, Señor /kasteˈʝano/
Spanish (of or related to Spain, particularly the Castilian or European forms of the Spanish language) · Of a hue of marbleized black and white.
çekim: çoğul castellanos
köken: Inherited from Old Spanish castellano, from Latin Castellānus (“Castilian”), from Castella (“Castile”) + -ānus (“-an: forming adjectives”), q.v.
aile: castellanamente, castellanía, castellanidad, castellanismo, castellanista, castellanizar, castellano antiguo, castellano y leonés, castellanohablante, castellanoleonés
İtalyancacastellano, dominare, governare, lord, nobile, pari /kas.telˈla.no/
castle · of, from or relating to the comune of Castelfiorentino, Florence, Tuscany, Italy
çekim: çoğul castellani
köken: Inherited from Latin castellānus.
Rusçaвельмо́жа, влады́ка, вла́ствовать, властели́н, госпо́дствовать, Госпо́дь
Arapçaاَلرَّبّ, رَبّ, لُورْد
Ahura
çekim: çoğul اهوراها
köken: From Avestan 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 (ahura).
aile: اهورایی
Azericebəy /bæj/
gentleman, mister · lord, master · bridegroom
çekim: çoğul bəylər · tamlayan bəyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *bēg. See it for more.
aile: bəylərbəyi, bəylik, bəyyallısı
ÖzbekçeEgamiz
inflection of edel: · definite neuter singular attributive · plural attributive
çekim: çoğul edelen
De edele verdedigde de koning tegen zijn vijanden.
In de middeleeuwen hadden edelen veel land en invloed.
De edele vrouw werd gerespecteerd voor haar wijsheid en moed.
a feudal lord who owns a castle · castellan (caretaker of a castle)
çekim: çoğul castelãos
köken: From Old Galician-Portuguese castelão (compare Galician castelán), from Latin castellānus, corresponding to castelo + -ão.
overlord, ruler · magistrate · rich man, magnate
çekim: çoğul άρχοντες · tamlayan άρχοντα
köken: From Ancient Greek ἄρχων (árkhōn, “ruler”).
an honorific reference to any god or deity, including the God of the Abrahamic religions · someone who is remarkably strong or skillful at something
köken: From 神(かみ) (kami, “deity, god”) + 様(さま) (-sama, honorific suffix).
ああ お父さんですか？大丈夫 もう心配いりませんよ 手術は成功です
…あ…あ 感謝します————神さま…！
オレなんかいらねェ！もう打ちたいって言わねェよ！だから 神さま！お願いだ！はじめにもどして！アイツを会った一番はじめに時間をもどして‼
noble; aristocrat
köken: Sino-Korean word from 貴族. Displaced native Middle Korean 어비〮ᄆᆞᆮ (Yale: èpímòt).
a man, a gentleman, a sir (a respected man) · the men's room, the men's (short for herrarnas toalett) · a lord, a master (a man who has authority over something or someone)
çekim: çoğul herrar · tamlayan herres
köken: From Old Swedish hærre, hærra, from Old Norse herri, herra, from Old Saxon hērro, from Old High German hēriro, hērro, the comparative form of hēr (“noble, venerable”), by analogy with Latin senior (“elder”). Hēr originally meant "grey-haired, old", and descends from Proto-Germanic *hairaz (“grey”), making it cognate with Old English hār (English hoar), and Old Norse hárr.
aile: domherre, egendomsherre, herr, herradöme, Herran, herrans, herravdelning, herravälde, herrbastu, herrbekant
Coordinate term: dam (“lady”)
Mina damer och herrar!
Vi talade med en äldre herre.
lord; landlord; steward (landowner that operates their own farm) · landlord (owner of an area larger than 8 acres) · host, steward (person who is the organizer of an event or who acts as a representative of the organizer)
çekim: çoğul gospodarze · tamlayan gospodarza
eş: rolnik, reg. (Śląsk) bamber, reg. (Śląsk) gazda, reg. (Śląsk) siedlok, reg. (Poznań) bałor, reg. (Poznań) bamber
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Balto-Slavic *gástipatis Proto-Slavic *gospodь Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *gospoda Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃…
aile: gospodarny, gospodarski, gospodarka, gospodarstwo, gospodarz klasy, gospodarować, gospodarzyć
Ukraynacaвельмо́жа, Влади́ка, воло́дар, госпо́дар, Госпо́дь, Го́сподь
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
Fincearistokraatti, hallitsija, herra, Herra, herrastella, isäntä /ˈɑristoˌkrɑːtːi/
aristocrat
çekim: çoğul aristokraatit · tamlayan aristokraatin
köken: aristo- + -kraatti
aile: aristokraattinen
Çekçearistokrat, pán, Pán (eril) /ˈarɪstokrat/
aristocrat (one of the aristocracy)
çekim: çoğul aristokraté · tamlayan aristokrata
RumenceDomnul
definite nominative/accusative singular of domn
noble
çekim: karşılaştırma nemesebb · üstünlük legnemesebb
köken: From nem (“clan, genus, kin”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: nemesi, nemesség, nemesfém, nemesgáz
lord
çekim: çoğul אֲדוֹנִים
köken: Perhaps related to דִּין (dín, “law”) or from Proto-Semitic *ʾadan- (“to rule, judge”). Compare Ugaritic 𐎀𐎄𐎚 (ảdt, “lady”), Phoenician 𐤀𐤃𐤍 (ʾdn, “lord”), Ancient Greek Ἄδωνις (Ádōnis, “mortal lover of the goddess Aphrodite”).
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
Dancaherre, Herre (Herren c), hersker, husbond, husherre, lensherre (nötr) /hɛrə/
gentleman (an adult male) · mister (a formal address of an adult male) · lord (a male person that rules in an area)
çekim: çoğul herrer · tamlayan herres
köken: Borrowed from Old Saxon hērro; cognate with German Herr, Old High German hēriro, hērro (which see for more); ultimately from Proto-Germanic *hairaz (“grey”), thence “grey-haired” > “old” > "noble, venerable”. Compare Old English hār (whence English hoar), Old Norse hárr.
aile: bordherre, borgherre, bygherre, feltherre, herrebekendtskab, herrecykel, herredømme, herreekvipering, herrefodbold, herrefolk
in the indefinite and with a name always in the short form hr.
NorveççeHerre (Herren m), lord
Etimoloji
From Middle Irish tigerna, from Old Irish tigernae.
Kelime Ailesi
a Thiarna
aintiarna
an Tiarna
ardtiarna
bantiarna
fothiarna
meántiarna
Paidir an Tiarna
teach tiarna
tiarna talún