Ana içeriğe geç
Sözlük

seigneur

/sɛ.ɲœʁ/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "seigneur" kelimesi Türkçe'de ağa, baş, bey, beyefendi, efendi anlamına gelir.

Çeviri

Genelağa
Genelbaş
Genelbey
Genelbeyefendi
Genelefendi
Genelerk
Genelhakan
Genelkağan
GenelMevla
Genelreis
Geneltoyun
Genelüstüme iyilik sağlık

Çekim Tablosu

çoğulseigneurs

Tanım

•lord (aristocrat, man of high rank) · lord (master) · seigneur (a landowner, holder of a seigneurie)

Diğer Dillerde

übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen
çekim: çoğul Götter · tamlayan Gottes
eş: Herr, Herrgott, Allmächtige, Allwissende, Vater, Vaterunser
köken: From Middle High German got, from Old High German got, from Proto-West Germanic *god, from Proto-Germanic *gudą. Compare Dutch god, English god, Danish gud, Gothic 𐌲𐌿𐌸 (guþ).
aile: Abgott, Gott hab ihn selig, Gott im Himmel, Gott mit uns, Gott sei Dank, Götterdämmerung, Göttergabe, Göttergatte, gottergeben, göttergleich
good Lord, good heavens · thank God
vocative singular of бог (box)
aile: Phrases, бо́же упаси́, Proverbs, возьми́, бо́же, что нам него́же
Ahura
çekim: çoğul اهوراها
köken: From Avestan 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 (ahura).
aile: اهورایی
Azericebəy /bæj/
gentleman, mister · lord, master · bridegroom
çekim: çoğul bəylər · tamlayan bəyin
köken: Inherited from Proto-Turkic *bēg. See it for more.
aile: bəylərbəyi, bəylik, bəyyallısı
lord
çekim: çoğul әміршілер · tamlayan әміршінің
aile: әміршілік
ÖzbekçeEgamiz
Lord, God
çekim: çoğul heren
eş: Here, Adonai, Eeuwige, God, Jahwe
köken: From heer (“lord”). The archaic form Here is also still in common use among Christians (whereas here is obsolete as a common noun).
aile: dag des Heren, Heer der heerscharen, in de Heer zijn, Onze Lieve Heer
Heer, ontferm U over ons.
Here, zegen deze spijze.
Portekizcecastelão, céus, lorde, senhor, Senhor (eril) /kas.teˈlɐ̃w̃/
a feudal lord who owns a castle · castellan (caretaker of a castle)
çekim: çoğul castelãos
köken: From Old Galician-Portuguese castelão (compare Galician castelán), from Latin castellānus, corresponding to castelo + -ão.
overlord, ruler · magistrate · rich man, magnate
çekim: çoğul άρχοντες · tamlayan άρχοντα
köken: From Ancient Greek ἄρχων (árkhōn, “ruler”).
Japoncaおやまあ, したり, 神様 /ɕita̠ɾʲi/
Good heavens!
これはしたり
Korece주님 /t͡ɕunim/
The Lord, the God of Abraham and the Hebrew Tanakh; (Christianity) God the Father, Jesus Christ, Holy Spirit.
köken: From 주 (ju, “lord”) + —님 (-nim, honorific suffix).
good heavens (expresses surprise, shock, and the like)
köken: By surface analysis, du (“you”) + store (“great (in the masculine with -e)”) + tid (“time”). Perhaps "time of you the great one (God)."
Lehçeesquire, gospodarz, lord, ojejku, pan, Pan (eril) /ɡɔsˈpɔ.daʂ/
lord; landlord; steward (landowner that operates their own farm) · landlord (owner of an area larger than 8 acres) · host, steward (person who is the organizer of an event or who acts as a representative of the organizer)
çekim: çoğul gospodarze · tamlayan gospodarza
eş: rolnik, reg. (Śląsk) bamber, reg. (Śląsk) gazda, reg. (Śląsk) siedlok, reg. (Poznań) bałor, reg. (Poznań) bamber
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *gʰóstis Proto-Indo-European *pótis Proto-Indo-European *gʰóstipotis Proto-Balto-Slavic *gástipatis Proto-Slavic *gospodь Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Balto-Slavic *-āˀ Proto-Slavic *-a Proto-Slavic *gospoda Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃…
aile: gospodarny, gospodarski, gospodarka, gospodarstwo, gospodarz klasy, gospodarować, gospodarzyć
lord, master · ruler, sovereign · head, chief, commander
çekim: çoğul अधिपतियों
köken: Borrowed from Sanskrit अधिपति (adhipati).
ruler (one who rules), sovereign
çekim: çoğul hallitsijat · tamlayan hallitsijan
köken: hallita (“to rule”) + -ja (“-er”)
aile: hallitsijahuone, hallitsijanimi, hallitsijanvaihdos, hallitsijanvakuutus, hallitsijapari, hallitsijasuku, hallitsijavalta, hallitsijavaltainen, hirmuhallitsija, kanssahallitsija
Çekçearistokrat, pán, Pán (eril) /ˈarɪstokrat/
aristocrat (one of the aristocracy)
çekim: çoğul aristokraté · tamlayan aristokrata
Rumencecerule, Domnul /ˈt͡ʃerule/
vocative singular of cer
God, the Father, the Lord · Lord and Savior (in the workplace, or in the field of an art or science: a person with particularly great power or significant influence)
çekim: çoğul atyaúristenek
köken: From atya (“father”) + úr (“lord”) + isten (“god”).
aile: atyaúristenkedik, atyaúristenség
lord
çekim: çoğul אֲדוֹנִים
köken: Perhaps related to דִּין (dín, “law”) or from Proto-Semitic *ʾadan- (“to rule, judge”). Compare Ugaritic 𐎀𐎄𐎚 (ảdt, “lady”), Phoenician 𐤀𐤃𐤍 (ʾdn, “lord”), Ancient Greek Ἄδωνις (Ádōnis, “mortal lover of the goddess Aphrodite”).
Latincedominus, Dominus /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
gentleman (an adult male) · mister (a formal address of an adult male) · lord (a male person that rules in an area)
çekim: çoğul herrer · tamlayan herres
köken: Borrowed from Old Saxon hērro; cognate with German Herr, Old High German hēriro, hērro (which see for more); ultimately from Proto-Germanic *hairaz (“grey”), thence “grey-haired” > “old” > "noble, venerable”. Compare Old English hār (whence English hoar), Old Norse hárr.
aile: bordherre, borgherre, bygherre, feltherre, herrebekendtskab, herrecykel, herredømme, herreekvipering, herrefodbold, herrefolk
in the indefinite and with a name always in the short form hr.
Endonezceprabu, rabi, tuan, Tuhan /pra.bu/
king title
çekim: çoğul prabu-prabu
köken: From Javanese ꦥꦿꦧꦸ (prabu), from Old Javanese prabhu, from Sanskrit प्रभु (prabhu).
aile: keprabuan
master, owner; proprietor
köken: Sino-Vietnamese word from 主人 (“master, owner; proprietor”).

Etimoloji

Inherited from Middle French seigneur, from Old French seignor (oblique form), from Latin seniōrem (compare sire, derived from the nominative form). Doublet of senior.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod