Ana içeriğe geç
Sözlük

rabi

/ˈrabi/
ENDONEZCE → TR
Endonezce "rabi" kelimesi Türkçe'de haham, Mevla, rabbi anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaham
GenelMevla
Genelrabbi

Çekim Tablosu

çoğulrabi-rabi

Tanım

my God

Diğer Dillerde

AlmancaGott, Herr, Rabbiner, Rabbinerin (eril) /ɡɔt/
übermenschliche bis übernatürliche Persönlichkeit (in Geist oder Wesen), die postuliert wird, um unerklärliche Naturphänomene zu begründen
çekim: çoğul Götter · tamlayan Gottes
eş: Herr, Herrgott, Allmächtige, Allwissende, Vater, Vaterunser
köken: From Middle High German got, from Old High German got, from Proto-West Germanic *god, from Proto-Germanic *gudą. Compare Dutch god, English god, Danish gud, Gothic 𐌲𐌿𐌸 (guþ).
aile: Abgott, Gott hab ihn selig, Gott im Himmel, Gott mit uns, Gott sei Dank, Götterdämmerung, Göttergabe, Göttergatte, gottergeben, göttergleich
Fransızcarabbin, Seigneur (eril) /ʁa.bɛ̃/
rabbi
çekim: çoğul rabbins
eş: talmudiste
köken: From Ecclesiastical Latin rabbinus, from Koine Greek ῥαββί (rhabbí), from post-biblical Hebrew רַבִּי (rabbī, “my master”).
aile: rabbinage, rabbinat, rabbinique, rabbinisme, rabbiniste
İspanyolcarabino, Señor (eril) /raˈbino/
rabbi (Jewish spiritual teacher)
çekim: çoğul rabinos
köken: Borrowed from Late Latin rabbi, from Ancient Greek ῥαββί (rhabbí, “rabbi”), from Hebrew רבי (rabbi, “my master”).
İtalyancarabbina, rabbino, Signore (dişil) /rabˈbi.na/
female equivalent of rabbino
çekim: çoğul rabbine
Ahura
çekim: çoğul اهوراها
köken: From Avestan 𐬀𐬵𐬎𐬭𐬀 (ahura).
aile: اهورایی
Azericeravvin, xaxam
ÖzbekçeEgamiz, ravvin
Kırgızcaраввин
Felemenkçerabbijn (eril) /rɑˈbɛi̯n/
rabbi
çekim: çoğul rabbijnen
eş: rabbi
köken: From Medieval Latin rabbinus, from (post-biblical) Hebrew רבין (rabbin, “rabbis”).
aile: rabbijns
Portekizcerabino, Senhor (eril) /ʁaˈbĩ.nu/
rabbi (Jewish spiritual teacher)
çekim: çoğul rabinos
eş: rabi
köken: Borrowed from Late Latin rabbi, from Ancient Greek ῥαββί (rhabbí, “rabbi”), from Hebrew רבי (rabbi, “my master”).
YunancaΚύριος, ραββίνος (eril) /ˈci.ɾi.os/
mister (title conferred on an adult male) · master (someone who has control over something or someone) · sir (an address to any male)
çekim: çoğul κύριοι · tamlayan κυρίου
eş: κ., plural: κ.κ., κος, Κος
köken: Learned borrowing from Ancient Greek κύριος (kúrios, “who has power”) (noun and adjective). For the "mister (term of address)" sense, from Koine Greek κύριος (kúrios), and a semantic loan from French monsieur or Italian signore. Compare Mariupol Greek ки́риос (kírios).
formal spelling: Κύριος (Kýrios)
Japoncaラビ, 神様 /ɾa̠bʲi/
rabbi
köken: From Hebrew רַבִּי (rabbi, “rabbi”, literally “my master”).
Korece랍비, 주님 /ɾa̠p̚p͈i/
rabbi
köken: From Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”).
Rabbi
çekim: çoğul rabbier · tamlayan rabbis
köken: From Old Swedish rabi, from Hebrew רַבִּי (rabbi). Doublet of rabbin.
Av de få rabbiner jag känner till är rabbi Cohen min favorit.
Då rabbi Akiba såg Barkosiba, sade han: »Denne är messias, konungen.»
Judas, som skulle förråda honom, sade: »Det är väl inte jag, rabbi?«
LehçePan, rabin (eril) /ˈpan/
Pan (Greek god of nature)
çekim: çoğul Panowie · tamlayan Pana
eş: mężczyzna, facet, acan, asan, waszmość, asindziej
köken: Learned borrowing from Latin Pan, from Ancient Greek Πάν (Pán).
aile: Pański
Hintçeप्रभु, रब्बी (eril) /pɾə.bʱuː/
master, lord · God, god · brother (term of address used among males)
çekim: çoğul प्रभुओं
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रभु (prabhu).
FinceHerra, rabbi, rabbiini /ˈherːɑ/
Mister (polite title for an adult man) · sir (polite form of address to a man, often preceded by hyvä) · gentleman (honourable or sophisticated man)
çekim: çoğul herrat · tamlayan herran
köken: Borrowed from Old Norse herra, from Old Saxon hērro, from Old High German hērro, the comparative form of hēr (“noble, venerable”) (German hehr), by analogy with Latin senior (“elder”). Cognates include Danish herre, Norwegian herre, Swedish herre, Icelandic herra, Dutch heer, German Herr. The Old High German word originally meant "grey, grey-haired", and descends from Proto-Germanic *hairaz…
aile: ei pidä mennä herrojen kanssa marjaan, herra se on herrallakin, herrajesta, herrajestas, herranen, Herranen, herranjesta, herranjestas, herraskainen, herrastella
Herra Virtanen, voinko puhua kanssanne?
Anteeksi, herra...
Hyvät herrat!
ÇekçePán, rabín (eril) /ˈpaːn/
man, gentleman · master (someone who has control over something or someone) · master (owner of an animal or slave)
çekim: çoğul pánové · tamlayan pána
eş: muž, choť, manžel, šlechtic, dvořan, rytíř
köken: Inherited from Old Czech pán, from Proto-Slavic *gъpanъ. Cognate with Polish pan.
RumenceDomnul, rabin
definite nominative/accusative singular of domn
Macarcarabbi /ˈrɒbːi/
rabbi
çekim: çoğul rabbik
köken: From Latin rabbi, from Ancient Greek ῥαββί (rhabbí), from Hebrew רַבִּי (rabí).
aile: főrabbi, rabbiság
İbraniceאדוני, רַב, רַבִּי, ריבון (eril) /ʔa.doːˈnaːj/
the Lord, God · plural form of אָדוֹן (adón) with first-person singular personal pronoun as possessor
köken: From אֲדֹנֵי־ (adoné, ăḏōnê, “lords”) + ־י (-i, “my”).
aile: אֲדוֹשֵּׁם
LatinceDominus, rabbi /ˈdɔ.mɪ.nʊs/
master, possessor, ruler, lord, proprietor · owner of a residence; master of his servants and slaves · master of a feast, entertainer, host
çekim: çoğul dominī · tamlayan dominī
köken: The original identity of the second vowel of this word is unclear: * from Proto-Italic *dom-o/u-nos (“of the house”); both u- and o-stems are found in other branches; * from Proto-Italic *domanos, from Proto-Indo-European *domHnos (“homeowner”), from *dṓm (“house”) + *-Hō (Hoffmann's suffix) via the oblique stem *-Hn-. In either case, likely further related to domus, from Proto-Italic *domos,…
aile: DN, domicellus, domina, domināns, dominanter, dominātiō, dominātor, dominātrīx, dominātus, dominellus
rabbi
çekim: çoğul rabbinere · tamlayan rabbiners
köken: From German Rabbiner, from Latin rabbinus, from Koine Greek ῥαββί (rhabbí), from (post-Tanakh) Hebrew רַבִּי (rabbi, “my master”), from רַב (rav, “master [of]”) + ־י (-i, “me”).

Etimoloji

From Arabic رَبِّي (rabbī, “my God”), رَبّ (rabb, “God, Lord”, literally “master, lord, king, sovereign”), from Proto-Semitic *rabb-.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod