spéiriúlacht
dişil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "spéiriúlacht" kelimesi Türkçe'de güzellik, hüsün, parlaklık anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüzellik
Genelhüsün
Genelparlaklık
Çekim Tablosu
tamlayanspéiriúlachta
Tanım
•airiness · brightness, cheerfulness · gracefulness, beauty
Diğer Dillerde
AlmancaAnmut, Funkeln, Glanz, Helligkeit, Schönheit, Strahlen /ˈanmuːt/
grace (elegant movement, poise or balance) · elegance
eş: Eleganz, Schönheit
köken: From Middle High German anemuot.
aile: anmutig, anmutsvoll
Fransızcabeauté, brillance, charme, grâce (dişil) /bo.te/
beauty
çekim: çoğul beautés
eş: beau, merveille, joliesse, jolité, magnificence, sublimité
köken: Inherited from Middle French beauté, from Old French biauté, from Vulgar Latin *bellitātem (“beauty”), from Latin bellus (“beautiful, fair”).
aile: canon de beauté, concours de beauté, de toute beauté, en beauté, grain de beauté, institut de beauté, salon de beauté
İspanyolcabeldad, belleza, brillo, fermosura (disused), gallardía, graciosidad (dişil) /belˈdad/
beauty · belle
çekim: çoğul beldades
köken: Inherited from Old Spanish beldad, from bello + -dad.
İtalyancabellezza, flessuosità, graziosità (dişil) /belˈlet.t͡sa/
beauty · loveliness (of a woman) · handsomeness (of a man)
çekim: çoğul bellezze
eş: armonia, avvenenza, beltà, equilibrio, fascino, grazia
köken: Inherited from Vulgar Latin *bellitia. By surface analysis, bello + -ezza.
Rusçaблеск, вспы́шка, грацио́зность, гра́ция, жизнерадостность, краса́ /blʲesk/
brilliance, glitter, lustre, shine
çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска
eş: сверкание
köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.
Arapçaجَمَال, حُسْن, رَشَاقَة, زَيْن, سُطُوع
Farsçaدرخشندگی
beauty
çekim: çoğul gözəlliklər · tamlayan gözəlliyin
köken: From gözəl (“beautiful”) + -lik.
aile: gözəllik salonu
Kazakçaәсемдік, сұлулық
Tatarcaматурлык
Türkmencegözellik
Kırgızcaкооздук, көрүк, сулуулук /qoːzˈduq/
beauty, elegance
çekim: çoğul кооздуктар · tamlayan кооздуктун
köken: From кооз (kooz) + -дук (-duk).
Uygurcaگۈزەللىك /ɡyzɛllik/
beauty
çekim: çoğul گۈزەللىكلەر
köken: From گۈزەل (güzel, “beautiful, pretty”) + ـلىك (-lik).
Başkurtçaматурлыҡ
Felemenkçeglans, helderheid, schoonheid, vrolijkheid (eril) /ɣlɑns/
lustre, shine, shimmer, gloss, glistening · gloss
köken: From Middle Dutch glans (ca. 1400), from Middle High German glanz (“shine, lustre”), whence Modern German Glanz.
aile: glanskop, glansrijk, glanstroepiaal, glanzen, glanzig
Portekizcebeleza, brilho, clareza, claridade, graça, graciosidade (dişil) /beˈle.zɐ/
beauty (the condition of being beautiful) · beauty (a beautiful thing or person)
çekim: çoğul belezas
eş: belê
köken: Borrowed from Old Occitan belleza or Italian bellezza, both from Vulgar Latin *bellitia, a noun based on Latin bellus (“pretty”). By surface analysis, belo + -eza. Compare Spanish belleza and Catalan bellesa.
aile: a beleza está nos olhos de quem a vê, antibeleza, belezão, belezinha, belezura, cansar a beleza, concurso de beleza, que é uma beleza, salão de beleza, ser uma beleza
Ah, a beleza que existe / A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha
Yunancaομορφιά, φωτεινότητα (dişil) /o.moɾˈfça/
beauty
çekim: çoğul ομορφιές · tamlayan ομορφιάς
eş: κάλλος, ομορφάδα, ωραιότητα
köken: όμορφος (ómorfos) + -ιά (-iá)
Korece아름다움
'아름답다'의 명사형.
İsveççefägring, ljusstyrka, skönhet
beautiful appearance (often of women or nature in bloom); beauty · bloom (of nature)
çekim: tamlayan fägrings
köken: From fager (“fair”).
Soldaterna har legat i fält i månader. De kan behöva lite kvinnlig fägring.
när naturen slår ut i full fägring
brightness, lightness · light (visible electromagnetic radiation) · paleness
çekim: tamlayan jasności
eş: blask, lśnienie, naświetlenie, bladość, logiczność, ścisłość
zıt: ciemność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *ěsnostь Polish jasność Inherited from Proto-Slavic *ěsnostь. By surface analysis, jasny + -ość.
Ukraynacaвро́да, краса́, яскра́вість
Hintçeखुशमिज़ाजी, ख़ूबसूरती, चमक, प्रफुल्लता, सुंदरता, सौन्दर्य (dişil) /xuːb.suːɾ.t̪iː/
beauty (quality of pleasing appearance)
çekim: çoğul ख़ूबसूरतियाँ
köken: From ख़ूबसूरत (xūbsūrat, “beautiful”) + -ई (-ī, “-ness”).
Fincehohto, kauneus, kirkkaus, komeus, loisto, sulavuus /ˈhohto/
shine, gleam; shining, gleaming · glow; glowing
çekim: çoğul hohdot · tamlayan hohdon
köken: hohtaa (“to shine, gleam, glow”) + -o
aile: hohdokas, hohtoinen, helmiäishohto, hohtodiodi, hohtokeilaus, hohtokivi, hohtolamppu, hohtomonninen, hohtomuura, hohtopurkaus
brightness
çekim: çoğul jasy · tamlayan jasu
eş: jasnost
Rumencefrumusețe, splendoare, strălucire, veselie (dişil) /frumuˈsetse/
beauty (the quality of being beautiful) · beauty (a thing or person that is beautiful)
çekim: çoğul frumuseți · tamlayan frumuseți
köken: From frumos + -ețe.
aile: înfrumuseța
Etimoloji
spéiriúil (“airy; bright, lightsome; gay, cheerful; graceful, beautiful”) + -acht