Diğer Diller

strahlen

/ˈʃtraːlən/

ALMANCA → TR

Almanca "strahlen" kelimesi Türkçe'de kiriş, parlaklık anlamına gelir.

Çeviri

Genelkiriş

Genelparlaklık

Çekim Tablosu

geçmişstrahlte

ortaçgestrahlt

şimdikistrahlt

ulaçstrahlend

Tanım

•to shine · to radiate · to smile in a big way

Diğer Dillerde

Fransızcabrillance , briller , éclat , madrier , poutre , rayonner (dişil) /bʁi.jɑ̃s/

shininess · brightness

çekim: çoğul brillances

köken: From briller + -ance.

İspanyolcabrillo , flamear , fulgor , jácena , llamear , resplandor (eril) /ˈbɾiʝo/

shine, glow, radiance · brightness, brilliance, shininess, éclat · sheen, luster, gleam, glitter, gloss, sparkle, glistening, glint

çekim: çoğul brillos

eş: fulgor, luminosidad, luminosidad, esplendor, gloria, lucimiento

köken: Deverbal from brillar.

İtalyancaarchitrave , asse , radianza , trave (eril) /ar.kiˈtra.ve/

architrave · template

çekim: çoğul architravi

eş: epistilio

köken: From archi- + trave.

Rusçaба́лка, блеск, бревно́, брус, вспы́шка, перекла́дина /blʲesk/

brilliance, glitter, lustre, shine

çekim: çoğul бле́ски · tamlayan бле́ска

eş: сверкание

köken: Inherited from Proto-Slavic *blěskъ.

Arapçaجَائِز, خَشَبَة, سُطُوع, كَمَرَة

Farsçaتیرک, درخشندگی, فرسپ, میله /miː.ˈla/

rod, shaft · axle

çekim: çoğul میلهها

köken: From میل (mil) + ـه (-e).

Azericebalka, diniş, dirək, tir

pillar, pile, post, beam · support, prop · goalpost, crossbar

çekim: çoğul dirəklər · tamlayan dirəyin

köken: From dirə + -k.

Özbekçesinch, to'sim

Felemenkçebalk , biels , glans , helderheid , stralen , uitstraling (eril) /bɑlk/

a beam, solid support · a cuboid · a section, icon et cetera in such rectangular shape

çekim: çoğul balken

köken: From Middle Dutch balke, from Old Dutch *balco, from Proto-West Germanic *balkō, from Proto-Germanic *balkô.

aile: balkenbrij, dakbalk, draagbalk, evenwichtsbalk, staartbalk, stootbalk, notenbalk, schuifbalk, taakbalk, zoekbalk

Portekizcebrilhar , brilho , clareza , claridade , radiância , trave /bɾiˈʎa(ʁ)/

to shine, to emit or reflect light · to seem it is shining, to have the effect of being shining · to shine, to excel

çekim: geçmiş brilhei · ortaç brilhado · şimdiki brilha

köken: Borrowed from Italian brillare.

aile: brilhante, brilharete

Não há muito que ver por aqui; grama crescendo no solo e estrelas brilhando no céu.

Ela estava muito feliz, os seus olhos brilhavam.

Um dia vou brilhar como uma famosa cantora!

Yunancaακτινοβολώ , δοκάρι , φωτεινότητα /a.kti.no.voˈlo/

to emit light, shine, beam · to beam, shine with happiness

çekim: geçmiş ακτινοβόλησα

Japonca明るさ , 輝き

あかるさの漢字表記。

Korece광채

İsveççebalk , bjälke , ljusstyrka , skina , stråla

a wooden or metal beam · a bend (diagonal band) · code (major section of legislation)

çekim: çoğul balkar · tamlayan balks

eş: bjälke

köken: From Old Swedish balker, from Old Norse bialki, bǫlkr, from Proto-Germanic *balkuz, from *balkô (“beam, plank”).

aile: tvärbalk, ändbalk, ändtvärbalk

brottsbalk

Lehçebelka , blask , jasność (dişil) /ˈbɛl.ka/

beam (large piece of timber or iron) · crossbeam · stripe (badge worn by certain officers in the military or other forces)

çekim: çoğul belki · tamlayan belki

eş: bal, dyl, bierwiono, kłoda, gw. (Górny Śląsk) balek, belek, dyl

köken: Etymology tree Proto-Germanic *balkô Proto-West Germanic *balkō Old High German balko Middle High German balkebor. Old Polish balka Polish belka Inherited from Old Polish balka, with an unexpected shift of a > e first occurring in the 16th century. Compare Kashubian balka and Slovincian balka. Doublet of balkon.

aile: beleczkowy, belkować, obelkować

Ukraynacaба́лка, ся́йво, яскра́вість

Hintçeचमक , धधक (dişil) /t͡ʃə.mək/

brightness, radiance, luminosity · glow, shine · glitter, sparkle

çekim: çoğul चमकें

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀫𑁆𑀫𑀓𑁆𑀓 (cammakka) or 𑀘𑀫𑀓𑁆𑀓 (camakka), derived from Sanskrit चमत्कृ (camatkṛ).

aile: चमकदार, चमकीला

Fincehehkua , hohto , kirkkaus , loistaa , loisto , merkitä /ˈhehkuɑˣ/

to glow · to radiate light and warmth

çekim: geçmiş hehkunut · şimdiki hehkuu · ulaç hehkuva

köken: hehku + -ua

aile: hehkuttaa, hehkuttua

hehkua pimeässä

hehkuva hymy

metalli hehkui punaisena

Çekçebřevno , jas , jasnost, ozářit, trám , třpyt (nötr) /ˈbr̝ɛvno/

beam (large piece of timber or iron) · crossbar (the top of the goal structure) · fess

çekim: çoğul břevna · tamlayan břevna

eş: brvno

köken: Inherited from Old Czech břevno, from Proto-Slavic *brьvьno.

aile: břevno pokosem, břevno pošikem

Rumencegrindă , iradiere , lucire , splendoare , strălucire (dişil)

beam · rafter · girder

çekim: çoğul grinzi · tamlayan grinzi

eş: bârnă

köken: Borrowed from Old Church Slavonic грѧда (gręda), from Proto-Slavic *gręda. Compare Serbo-Croatian greda.

Macarcafényesség , gerenda /ˈfeːɲɛʃːeːɡ/

brightness

çekim: çoğul fényességek

köken: From fényes (“bright”) + -ség (noun-forming suffix).

İbraniceבהירות (dişil)

brightness · clarity, clearness, lucidity

köken: בָּהִיר (bahír, “light, bright, clear”) + ־ות (-út, “-ness”)

Latincecandor , iubar , tignum , trabs /ˈkan.dɔr/

a dazzling or glossy whiteness; clearness, radiance, brightness · fairness, beauty · glow, heat

çekim: çoğul candōrēs · tamlayan candōris

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kend-der. Proto-Italic *kandēō Latin candeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin candor From candeō (“to shine, glitter; glow”) + -or.

Dancabjælke, drager, stråle /ˈd̥ʁɑːwɐ/

porter

çekim: çoğul dragere · tamlayan dragers

köken: Equivalent to drage (“to draw”) + -er, after Middle Low German drager, German Träger (cf. tragen (“to carry”)).

Norveççebjelke, glans, klarhet, lyshet, lysstyrke, stråleglans

Endonezcebalok /ba.lok/

block: a substantial, often approximately cuboid, piece of any substance · log: the trunk of a dead tree, cleared of branches; any bulky piece as cut from the above, used as timber, fuel etc · cuboid: a parallelepiped having six rectangular faces

çekim: çoğul balok-balok

köken: From Javanese ꦧꦭꦺꦴꦏ꧀ (balok), from Dutch balk. Doublet of balak.

aile: pembalokan, balok genjang, balok keseimbangan, balok not, balok siku, balok tuangan