सौन्दर्य
/sɔːn.d̪əɾ.jᵊ/
eril
HINTÇE → TR
Hintçe "सौन्दर्य" kelimesi Türkçe'de güzellik, hüsün anlamına gelir.
Çeviri
Genelgüzellik
Genelhüsün
Çekim Tablosu
çoğulसौन्दर्यों
Tanım
•alternative spelling of सौंदर्य (saundarya)
Diğer Dillerde
Almancabetörender Glanz, Glamour, Schönheit
luxuriöse/prunkvolle Aufmachung
beauty
çekim: çoğul beautés
eş: beau, merveille, joliesse, jolité, magnificence, sublimité
köken: Inherited from Middle French beauté, from Old French biauté, from Vulgar Latin *bellitātem (“beauty”), from Latin bellus (“beautiful, fair”).
aile: canon de beauté, concours de beauté, de toute beauté, en beauté, grain de beauté, institut de beauté, salon de beauté
İspanyolcabeldad, belleza, fermosura (disused), glamour, glamur, hermosura (dişil) /belˈdad/
beauty · belle
çekim: çoğul beldades
köken: Inherited from Old Spanish beldad, from bello + -dad.
İtalyancabellezza (dişil) /belˈlet.t͡sa/
beauty · loveliness (of a woman) · handsomeness (of a man)
çekim: çoğul bellezze
eş: armonia, avvenenza, beltà, equilibrio, fascino, grazia
köken: Inherited from Vulgar Latin *bellitia. By surface analysis, bello + -ezza.
Rusçaгламу́р, краса́, красота́, лепота́, пре́лесть
Arapçaجَمَال, زَيْن
beauty
çekim: çoğul gözəlliklər · tamlayan gözəlliyin
köken: From gözəl (“beautiful”) + -lik.
aile: gözəllik salonu
Kazakçaәсемдік, сұлулық
Tatarcaматурлык
Türkmencegözellik
Kırgızcaкооздук, көрүк, сулуулук /qoːzˈduq/
beauty, elegance
çekim: çoğul кооздуктар · tamlayan кооздуктун
köken: From кооз (kooz) + -дук (-duk).
Uygurcaگۈزەللىك /ɡyzɛllik/
beauty
çekim: çoğul گۈزەللىكلەر
köken: From گۈزەل (güzel, “beautiful, pretty”) + ـلىك (-lik).
Başkurtçaматурлыҡ
Felemenkçeglamour, schoonheid
betoverend uiterlijk, schone schijn
Portekizcebeleza, elegância, encanto, glamour (dişil) /beˈle.zɐ/
beauty (the condition of being beautiful) · beauty (a beautiful thing or person)
çekim: çoğul belezas
eş: belê
köken: Borrowed from Old Occitan belleza or Italian bellezza, both from Vulgar Latin *bellitia, a noun based on Latin bellus (“pretty”). By surface analysis, belo + -eza. Compare Spanish belleza and Catalan bellesa.
aile: a beleza está nos olhos de quem a vê, antibeleza, belezão, belezinha, belezura, cansar a beleza, concurso de beleza, que é uma beleza, salão de beleza, ser uma beleza
Ah, a beleza que existe / A beleza que não é só minha / Que também passa sozinha
Yunancaομορφιά (dişil) /o.moɾˈfça/
beauty
çekim: çoğul ομορφιές · tamlayan ομορφιάς
eş: κάλλος, ομορφάδα, ωραιότητα
köken: όμορφος (ómorfos) + -ιά (-iá)
Japonca美しさ
うつくしさの漢字表記。
Korece아름다움
'아름답다'의 명사형.
beautiful appearance (often of women or nature in bloom); beauty · bloom (of nature)
çekim: tamlayan fägrings
köken: From fager (“fair”).
Soldaterna har legat i fält i månader. De kan behöva lite kvinnlig fägring.
när naturen slår ut i full fägring
beauty · colour
çekim: çoğul krasy · tamlayan krasy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *krasa Polish krasa Inherited from Proto-Slavic *krasa.
Ukraynacaвро́да, гламур, краса́
glamour (alluring beauty or charm)
çekim: çoğul glamourit · tamlayan glamourin
köken: From French glamour.
Çekçekrása (dişil) /ˈkraːsa/
beauty
çekim: çoğul krásy · tamlayan krásy
eş: nádhera, půvab, pěknost, grácie, lepost, šarm
köken: Inherited from Proto-Slavic *krasa.
Rumencefarmec, frumusețe (nötr) /ˈfar.mek/
magic spell, charm · charm, allurement (the qualities that draw people's attention)
çekim: çoğul farmece · tamlayan farmecului
köken: Inherited from Latin pharmacum, from Ancient Greek φάρμακον (phármakon, “a drug, charm, enchantment”), from φαρμακίς (pharmakís, “witch”).
aile: ca prin farmec
Macarcaszépség /ˈseːpʃeːɡ/
beauty (the quality of being attractive, pleasing, fine or good-looking; comeliness) · beauty (someone who is beautiful)
çekim: çoğul szépségek
köken: szép + -ség
aile: szépséges, szépségápolás, szépségideál, szépségkirálynő, szépségszalon, szépségverseny
Latinceformōsitās, nitor, pulchritūdō /ˈniː.tɔr/
to bear or rest upon something, lean on · to be supported by; to rely on; to trust; to be based on · to press forward, advance
çekim: ortaç nīsus · şimdiki nītitur · ulaç nītēns
köken: Disputed. * De Vaan suggests that, based on the form nīxus, it is likely that the original root ended with a velar. According to De Vaan, it may be connected with the root Proto-Indo-European *kneygʷʰ- (“to bend, to droop”), whence also possibly Latin connīveō. If the term is related to connīveō, then gnixus—a supposedly archaic form mentioned by Festus—may genuinely reflect an archaic stage of…
aile: adnītor, annītor, cōnītor, ēnītor, innītor, nīsus, nītibundus, nīxābundus, nīxor, nīxuriō
Ambae te opsecramus, aram amplexantes hanc tuam lacrumantes, genibus nixae
Ramoso stipite nixus
Quorum consilio atque auctoritate nitatur